Mobiclinic Troya Manual De Instrucciones página 133

Silla de ruedas eléctrica Troya
PT DE IT
11. ROZWIĄZANIA DLA TYPOWYCH AWARII
11. SOLUCIONES PARA FALLOS COMUNES
STEROWNIK LH-C
Gdy na kontrolerze miga lampka wskaźnika prędkości, oznacza to, że wózek inwalidzki znajduje się w
Podrá saber qué tipo de incidencia se trata gracias al parpadeo de las luces del indicador de velocidad.
nieprawidłowym stanie. Znaczenie migającego stanu i zalecany sposób eliminacji są przedstawione w
Las luces del indicador
Lampka kontrolna prędkości
Stan migający
de velocidad
Pierwsze migające światło
Primera luz
Druga lampka miga Segunda luz
Trzecie światło miga
Tercera luz
Cuarta luz
Czwarta lampka miga
Piąta lampka miga Quinta luz
Szósta lampka miga
Sexta luz
Séptima luz
Siódme światło miga
Ósma lampka miga
Octava luz
Dziewiąta lampka miga
Novena luz
Dziesiąta kontrolka miga
Décima luz
12
10
ES
FR EN ES
Opis usterki i
Descripción del fallo
ostrzeżenie
Uszkodzenie lewej komory
Fallo en el compartimento del
silnika
motor izquierdo
Fallo en el compartimento del
Uszkodzenie prawej komory
motor derecho
silnika
Nivel de batería baja
Niski poziom naładowania
baterii
Fallo en el motor izquierdo
Awaria lewego silnika
Fallo en el motor derecho
Awaria prawego silnika
Fallo en el freno izquierdo
Awaria lewego hamulca
Fallo en el freno derecho
Awaria prawego hamulca
Fallo en el Sistema principal
Awaria sterownika
Fallo Awaria połączenia joysticka i en la conexión
joystick y controlador
kontrolera
joystick i kontroler
Sobrecarga en el motor
Przeciążenie silnika
EN FR IT
Silla de ruedas eléctrica Troya
poniższej tabeli.
1. Compruebe si el compartimento del motor izquierdo está dañado;
1. Sprawdzić, czy lewa komora silnika jest uszkodzona.
2. Sprawdzić, czy przewód lewego silnika jest podłączony.
2.Compruebe si el cable del motor izquierdo está conectado o no.
1. Compruebe si el compartimento del motor derecho está dañado;
1. Sprawdzić, czy prawa komora silnika nie jest uszkodzona.
2. Compruebe si el cable del motor derecho está conectado o no.
2. Sprawdzić, czy podłączony jest właściwy kabel silnika.
Cargue la batería y después compruebe de nuevo su nivel.
Naładuj baterię (1. krok), a następnie sprawdź ponownie poziom
.
naładowania baterii.
Revise que las bobinas del motor izquierdo no estén abiertas.
Sprawdzić lewy silnik i jego połączenia.
.
Revise que las bobinas del motor derecho no estén abiertas.
Sprawdzić właściwy silnik i jego połączenia.
.
1. Revise que las bobinas del freno del motor izquierdo no estén
Sprawdzić lewy hamulec silnikowy i jego połączenia.
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
1. Revise que las bobinas del freno del motor derecho no estén
Sprawdzić prawy hamulec silnika i jego połączenia.
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
90% prawdopodobieństwa, usterka jest spowodowana przez lampę mocy
Contacte directamente con su proveedor.
jednostki sterującej, sugeruje się wymianę jednostki sterującej lub głównego
.
sterownika, lub skontaktować się z serwisem posprzedażnym, prosimy o
kontakt z serwisem posprzedażnym.
1. Sprawdź połączenie kabla joysticka z kontrolerem.
del
Compruebe la conexión del cable del joystick con el controlador.
2. Sterownik jest uszkodzony.
.
Zwolnij pasek sterowania, aby wznowić.
Libere la barra de control para renaudar.
.
DE
PT NL SW PL
Solución
Rozwiązanie
DK