Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
ANTES DE LA INSTALACIÓN DE LA BOMBA
Asegúrese de que el pozo no tenga más de 20 pies de
profundidad hasta el agua.
Ubique la bomba lo más cerca posible del pozo, usando
el mínimo posible de codos y partes. Los tramos largos
y muchas partes aumentan la fricción y reducen el flujo.
Asegúrese de que no haya arena en el pozo. La arena
obstruirá la bomba y anulará la garantía.
Proteja la bomba y toda la tubería del congelamiento.
El congelamiento quebrará la tubería, dañará la bomba
y anulará la garantía. Verifique los requerimientos locales
de protección contra heladas. Normalmente, la tubería
debe estar 12" por debajo de la línea de congelamiento
y la bomba debe tener aislante térmico.
Asegúrese de que todas las tuberías y la válvula de
contención estén limpios y en buen estado.
Asegúrese de que no haya bolsas de aire ni fugas en la
tubería de succión. Use cinta de PTEE selladora de roscas
de tuberías para sellar las juntas de la tubería.
Los acoples instalados cerca del pozo y la bomba ayudan
durante el servicio de mantenimiento. Asegúrese de dejar
espacio para usar llaves.
EL CUERPO DE LA BOMBA PUEDE EXPLOTAR
si se usa como bomba auxiliar. NO utilice en un sistema de
presurizacion.
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL POZO
Use uno de los siguientes métodos que corresponda a su tipo
de pozo.
INSTALACIÓN DE POZO ENCAMISADO
1.
Inspeccione la válvula de contención para asegurarse
de que funciona sin obstrucciones. Inspeccione la trampa
de pelos para asegurarse de que esté limpia.
2.
Conecte la válvula de contención y la trampa de pelos al
primer tramo de la tubería de succión y baje la tubería hacia
el interior del pozo. Añada secciones de tubería según sea
necesario usando cinta selladora de roscas de tubería
de PTFE en las roscas macho. Asegúrese de que toda la
tubería de succión sea hermética o la bomba perderá el
cebado y dejará de bombear.
3.
Instale la válvula de contención entre 10 y 20 pies por debajo
del nivel más bajo al que llegará el agua mientras la bomba
esté funcionando (nivel de bombeo de agua). Su excavador
de pozo puede suministrarle esta información.
Para evitar que entre arena y sedimentos al sistema de
la bomba, la válvula de contención/trampa de pelos debe
estar al menos 5 pies por encima del fondo del pozo.
4.
Cuando se alcance la profundidad adecuada, instale un sello
sanitario para pozos sobre la tubería y en el encamisado del
pozo. Apriete los pernos para sellar el encamisado.
5.
Cuando use una válvula de contención, se recomienda usar
un conector en T de cebado y tapón (Figura 1).
INSTALACIÓN EN POZO EXCAVADO
Siga las mismas instrucciones enumeradas para la Instalación
36
de pozo encamisado.
INSTALACIÓN EN LANZAS (PUNTO DE DRENAJE)
1.
Conecte la tubería de succión al punto de drenaje
(Figura 2). Mantenga el tramo de tubería horizontal lo más
corto posible. Use cinta selladora de roscas de tubería de
PTFE en las roscas de tubo macho. Puede que se necesiten
varias lanzas para suministrar suficiente agua a la bomba.
2.
Instale una válvula de retención en la tubería horizontal.
Asegúrese de que la flecha de flujo de la válvula de
retención apunte hacia la bomba.
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA HORIZONTAL DESDE
EL POZO HASTA LA BOMBA
1.
Nunca instale una tubería de succión que sea más pequeña
que el puerto de succión de la bomba.
2.
Para ayudar al cebado en las instalaciones de lanzas,
instale una válvula de retención como se muestra en la
Figura 2. Asegúrese de que la flecha de flujo de la válvula
de retención apunte hacia la bomba.
Tubería de succión
Suction
pipe
Máximo de
20" (6 m)
20' (6 m)
max.
Válvula de
contención
Foot
Valve
FIGURA 1 - INSTALACIÓN DE POZO ENCAMISADO/EXCAVADO
Válvula de retención
Check valve
FIGURA 2 - INSTALACIÓN DE PUNTO DE DRENAJE
TAMAÑOS DE TUBERÍA DE DESCARGA
1.
Si aumentará el tamaño de la tubería de descarga,
instale un reductor en el puerto de descarga de la bomba.
No aumente el tamaño de las tuberías por etapas.
2.
Cuando la bomba se ubica lejos del lugar de uso del agua,
el tamaño de la tubería de descarga debe aumentarse para
Tapón de cebado
Conector en T
Priming plug
de cebado
Priming tee
Nivel de agua estancada
(bomba apagada)
Standing water
Reducción del nivel de
level (pump off)
agua (bomba encendida)
Drawdown water
10-20' (3-6 m)
level (pump on)
10-20' (3-6 m)
Al menos 5 pies
(1.5 m)
At least 5 feet
(1.5 m)
828 1011
Tubería de drenaje de acero
Steel drive pipe
Acoplamiento para drenaje
Drive coupling
Punto de drenaje
Driven point
745 0993
P15006 (02-01-2023)
