Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HS33V1, HS50V1
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-888-957-8677
English ....................... Pages 2-7
©2014
Submersible Cast Iron and Zinc
submersible en fonte et zinc
Bomba de sumidero sumergible,
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation oul'entretien :
Composer le 1 (888) 957-8677
Français ................. Pages 8-14
OWNER'S MANUAL
Sump Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe de puisard
MANUAL DEL USUARIO
en hierro fundido y zinc
HS33T1, HS50T1
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-888-957-8677
Español .................Paginas 15-21
HYD972 (06/09/14)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pentair HYDROMATIC HS33VI
Resumen de contenidos para Pentair HYDROMATIC HS33VI
- Página 1 OWNER’S MANUAL Submersible Cast Iron and Zinc Sump Pump NOTICE D’UTILISATION Pompe de puisard submersible en fonte et zinc MANUAL DEL USUARIO Bomba de sumidero sumergible, en hierro fundido y zinc HS33V1, HS50V1 HS33T1, HS50T1 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el installation, or maintenance...
-
Página 15: Especificaciones Y Seguridad
Especificaciones y Seguridad In strucciones importantes Infórmese sobre la aplicación, limitaciones y posibles riesgos de la bomba. de seguridad No usar en agua en donde haya peces. Si hay una fuga Guarde estas instrucciones - Este manual contiene de aceite del motor puede matar a los peces. instrucciones importantes que se deben seguir durante la Desconecte la energía eléctrica antes de instalación y el mantenimiento del producto. -
Página 16: Instalación
Instalación Instalacion del 13. Todo el cableado debe ser efectuado por un electricista calificado. interruptor de flotador 14. Asegúrese de que la fuente de alimentación cumpla con Los modelos que están equipados con interruptores de los requisitos de su equipo. flotador verticales necesitan una pequeña labor de montaje. - Página 17 Instalación Riesgo de inundación. Puede provocar lesiones personales y/o daños materiales. . Si se utiliza una manguera flexible de descarga, asegúrese de Mínimo 10” con interruptor vertical que la bomba esté bien fijada y no se pueda mover dentro del sumidero. Si no se fija la bomba debidamente, ésta Mínimo 14”...
-
Página 18: Funcionamiento
Installation . Funcionamiento Funcionamiento Riesgo de choque eléctrico. Puede causar quemaduras o muerte. No manipule la bomba o el motor de la bomba con las manos mojadas o cuando esté parado en suelo húmedo, mojado o en el agua. La junta del eje depende del agua para su lubricación. -
Página 19: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Causa(s) probable(s) Medida Correctiva Verifique que la bomba esté enchufada en un La bomba no está enchufada tomacorriente adecuado. Si el fusible está quemado, sustitúyalo por un fusible de Fusible quemado la capacidad correcta. Si el voltaje está por debajo del mínimo recomendado verifique en la propiedad el tamaño del cableado desde El voltaje de línea es el interruptor principal. -
Página 20: Refacciones
Refacciones HS33T1, HS50T1, HS33V1, HS50V1 SERIE DE HIERRO FUNDIDO Impulsor HS33 PS5-285 HS50 PS5-286 HS33V1, HS50V1 HS33T1, HS50T1 Descripción Cant. Ensamblaje del cordón de corriente PS117-54-TSU Asamblea flotador vertical FPS17-66 Asamblea flotador anclado FP18-15BD Motor Voluta (Superior) PS1-324 Impulsor See Chart Voluta (Inferior) PS1-326 Tornillo #8-32 x 1/2”... -
Página 21: Garantía
Garantía Garantía Limitada Hydromatic le garantiza al consumidor inicial (“Comprador” o “Usted”) de los productos indicados a ® continuación, que éstos estarán libres de defectos en materiales y en mano de obra durante el Período de Garantía especificado a continuación. Período de garantía Producto lo que ocurra primero:...