Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTIE SIMER
CONSERVER LE REÇU ORIGINAL POUR L'ADMISSIBILITÉ À LA GARANTIE
Cette garantie limitée entre en vigueur le 24 avril 2019 et remplace toutes les garanties non datées et les garanties antérieures au 24 avril 2019.
Pentair Simer* garantit à l' a cheteur d' o rigine (« Acheteur » ou « Vous ») que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication
pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d' a chat d' o rigine. Si, dans les douze (12) mois suivant l' a chat original par le consommateur,
un tel produit s' a vère défectueux, il sera réparé ou remplacé au choix de Pentair Simer, sous réserve des conditions générales énoncées dans les
présentes. Veuillez noter que cette garantie limitée ne s' a pplique qu' a ux défauts de fabrication, et non à l'usure normale.
Tous les appareils mécaniques ont besoin de pièces de temps à autre et nécessitent un entretien périodique pour fonctionner correctement. Cette
garantie limitée ne couvre pas la réparation lorsque l'utilisation normale a épuisé la vie utile d'une pièce ou de l'équipement.
Le reçu d' a chat original et l'étiquette d'information sur la garantie du produit sont nécessaires pour déterminer l' a dmissibilité à la garantie.
L' a dmissibilité dépend de la date d' a chat initiale du produit d' o rigine, et non de la date de remplacement sous garantie. La garantie est limitée à la
réparation ou au remplacement du produit d' o rigine acheté uniquement, pas au produit de remplacement. Autrement dit, un seul remplacement sous
garantie est autorisé par achat. L' a cheteur paie tous les frais d' e nlèvement, d'installation, de main-d'œuvre, d' e xpédition et accessoires.
Les réclamations faites dans le cadre de cette garantie doivent être faites en retournant le produit (à l' e xception des pompes à eaux usées, voir ci-
dessous) au point de vente au détail où il a été acheté immédiatement après la découverte de tout défaut présumé. Pentair Simer prendra ensuite des
mesures correctives aussi rapidement que raisonnablement possible. Aucune demande d' e ntretien ou de réparation ne sera acceptée si elle est reçue
plus de 30 jours après l' e xpiration de la garantie.
Cette garantie n' e st pas transférable et elle ne s' a pplique pas aux produits utilisés dans le cadre d' a ctivités commerciales ou de location.
Pour les pièces ou l' a ssistance au dépannage, NE RETOURNEZ PAS le produit à votre magasin de détail. Contactez le service à la clientèle de Pentair
Simer au 800 468-7867.
Pompes à eaux usées
NE RETOURNEZ PAS une pompe à eaux usées (si celle-ci a été installée) à votre magasin de détail. Les pompes à eaux usées qui ont été entretenues
et/ou retirées comportent un risque de contamination.
Si votre pompe à eaux usées est en panne :
•
Portez des gants de caoutchouc lorsque vous manipulez la pompe;
•
À des fins de garantie, retournez l'étiquette du cordon de la pompe et le reçu d' a chat original au magasin de détail;
•
Mettez la pompe au rebut conformément aux règlements relatifs à l'élimination des déchets de votre localité. Contactez le service à la clientèle
de Pentair Simer au 800 468-7867.
Exceptions à la garantie limitée de douze (12) mois
Produit
Pièces2O* (Pièces et accessoires), BW85P, M40P
2300, 2310, 2330, 2883, 2886, A5300, 5023SS
Pompes de puits submersibles de 4 po, 3963, 4075SS-01, 4185, 4186, 4188, 4190
Conditions générales; limitation des recours
Vous devez payer tous les frais de main-d'œuvre et d' e xpédition nécessaires pour remplacer le produit protégé par cette garantie. Cette garantie ne
s' a pplique pas aux éléments suivants : (1) les catastrophes naturelles; (2) les produits qui, du seul avis de Pentair Simer, ont fait l' o bjet de négligence,
d' a bus, d'un accident, d'une utilisation inappropriée, de modifications ou d' a ltérations; (3) les défaillances dues à une installation, une utilisation,
un entretien ou un entreposage inapproprié; (4) une application, une utilisation ou un service inhabituel ou non approuvé; (5) les défaillances
causées par la corrosion, la rouille ou d' a utres corps étrangers présents dans le système ou par une utilisation à des pressions dépassant
les maximums recommandés.
Cette garantie énonce la seule obligation de Pentair Simer et le recours exclusif de l'acheteur pour les produits défectueux. PENTAIR SIMER
NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCIDENTEL OU ÉVENTUEL QUEL QU'IL SOIT.
LES GARANTIES QUI PRÉCÈDENT SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES ET ELLES REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES
EXPRESSES ET IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D' A DÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER. LES GARANTIES QUI PRÉCÈDENT NE SERONT PAS PROLONGÉES AU-DELÀ DE LA PÉRIODE PRÉVUE DANS
LES PRÉSENTES.
Certains États ou provinces n' a utorisent pas d' e xclure ou de limiter les dommages fortuits ou indirects ou de limiter la durée d'une garantie implicite;
il se peut donc que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s' a ppliquent pas à votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques
et vous pouvez également avoir d' a utres droits qui varient d'un État ou d'une province à l' a utre.
293 Wright Street,
490 Pinebush Road, Unit 4
Delavan, WI 53115
Cambridge, Ontario
Tél. : 800 365-6832
Canada N1T 0A5
Téléc. : 800 426-9446
Tél. : 800 363-7867
Téléc. : 888 606-5484
Toutes les marques de commerce et tous les logos Pentair indiqués appartiennent à Pentair . Les marques de commerce et les logos déposés et non déposés de tiers appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. Comme Pentair cherche constamment à améliorer ses produits et ses services, elle se réserve le droit d' e n modifier les spécifications sans préavis. Pentair est un
employeur offrant l'accès à l' é galité en emploi.
© Pentair, 2023 . Tous droits réservés .
PENTAIR.COM
Période de garantie
90 jours
2 ans
3 ans
Rév. 10/03/2022
P15006 (01/02/2023)
