Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Application KENWOOD Remote
[REMOTE APP]
[SELECT]
Sélectionnez le périphérique ([IOS] ou [ANDROID]) pour utiliser l'application.
[IOS]
[YES]: Sélectionnez iPhone/iPod touch pour utiliser l'application via Bluetooth ou
connecté via la prise d' e ntrée USB. ; [NO]: Annulation.
Si [IOS] est sélectionné, sélectionnez la source iPod BT (ou la source iPod USB si votre
iPhone/iPod touch est connecté via la prise d' e ntrée USB) pour activer l'application.
• Reportez-vous à "Réglage de la source de lecture pour iPod/iPhone" à la page 8 pour
plus d'informations.
• La connectivité del'application est interrompue ou déconnectée si:
– Vous changez la source de iPod BT à n'importe quelle source de lecture connectée via
la prise d' e ntrée USB.
– Vous passez de la source iPod USB a la source iPod BT.
[ANDROID]
[YES]: Sélectionnez le périphérique Android pour utiliser l'application via Bluetooth. ;
[NO]: Annulation.
[ANDROID LIST]
Sélectionnez le périphérique Android à utiliser dans la liste.
• Affiché uniquement quand [ANDROID] de [SELECT] est réglé sur [YES].
[STATUS]
Montre l' é tat du périphérique sélectionné.
[IOS CONNECTED]: Vous pouvez utiliser l'application à l'aide de l'iPhone/iPod touch
connecté via Bluetooth ou par la prise d' e ntrée USB.
[IOS NOT CONNECTED]: Aucun périphérique iOS n' e st connecté pour utiliser
l'application.
[ANDROID CONNECTED]: Vous pouvez utiliser l'application à l'aide du périphérique
Android connecté via Bluetooth.
[ANDROID NOT CONNECTED]: Aucun périphérique Android n' e st connecté pour utiliser
l'application.
14
FRANÇAIS
Bluetooth®
Défaut: [XX]
• En fonction de la version Bluetooth, du système d'exploitation et de la version
du micrologiciel de votre téléphone portable, la fonction Bluetooth peut ne
pas fonctionner avec cet appareil.
• Assurez-vous d'activer la fonction Bluetooth du périphérique pour réaliser les
opérations suivantes.
• La condition du signal varie en fonction de l'environnement.
Bluetooth — Connexion
Profiles Bluetooth pris en charge
– Hands-Free Profile — Profile mains libres (HFP)
– Advanced Audio Distribution Profile — Profile de distribution audio avancé
(A2DP)
– Audio/Video Remote Control Profile — Profile de télécommande audio/vidéo
(AVRCP)
– Serial Port Profile — Profile de port série (SPP)
– Phonebook Access Profile — Profile d'accès au répertoire d'adresses (PBAP)
Codecs Bluetooth pris en charge
– Codec Sous-bande (SBC)
– Codage audio avancé (AAC)
Connectez le microphone
Prise d' e ntrée microphone
Panneau arrière
Ajustez l'angle du microphone
Microphone
(fourni)
Fixez si nécessaire en
utilisant des serre-câbles
(non fourni).
