Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KMM-BT308U
KMM-BT308
KMR-M308BT
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MODE D'EMPLOI
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new Digital Media
Receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below.
Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KMM-BT308U/ KMM-BT308/ KMR-M308BT Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
GET0992-001B (KN)
Manuales relacionados para Kenwood KMM-BT308U
Resumen de contenidos para Kenwood KMM-BT308U
- Página 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
- Página 2 • Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of recorded data. Pandora® • Never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit, to prevent a short KMM-BT308U KMR-M308BT (for circuit.
- Página 3 BASICS Faceplate Remote control (RC-406) Attach KMM-BT308U KMM-BT308 (for Volume knob Remote sensor (Do (turn/press) Display window not expose to bright sunlight.) Detach Pull out the insulation sheet How to reset Detach button when using for the first time. KMM-BT308...
- Página 4 Press and hold DISP SCRL to enter clock adjustment mode directly. F/W UP xx.xx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). Then, perform step above to set the clock. For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ KMM-BT308U KMR-M308BT * For...
- Página 5 RADIO Other settings Press the volume knob to enter [FUNCTION]. Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. Press and hold to exit. To return to the previous setting item or hierarchy, press Default: XX Search for a station TUNER SETTING...
- Página 6 Press 4 repeatedly. • MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC file or iPod: FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF • KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) file KCA-iP102 (optional accessory) or ( 18): FILE REPEAT, REPEAT OFF accessory cable of the iPod/iPhone * Random play * Press 3 ...
- Página 7 USB / iPod Select a file from a list Direct Music Search (using RC-406) Set the skip search ratio For iPod: Applicable only when [MODE OFF] is Press DIRECT. While listening to iPod or KME Light/ KMC file... selected. ( 6) Press the number buttons to enter a file Press the volume knob to enter [FUNCTION].
- Página 8 Pandora® KMM-BT308U KMR-M308BT (for Preparation: Preparation: Do this Select [ON] for [BUILT-IN AUX]. ( 4) Install the latest version of the Pandora Pause or resume Press 6 IW (or press ENT IW application onto your device (iPhone/ Start listening playback on RC-406).
- Página 9 Install the latest version of iHeart Link for While a city list appears during search... Pause or Press 6 IW (or press KENWOOD application onto your device Turn the volume knob quickly to enter resume ENT IW on RC-406). (iPhone/ iPod touch), then create an account character search.
- Página 10 SiriusXM® Radio KMR-M308BT (for Preparation: If a locked channel or a mature channel ([MATURE CH] is set to [ON]) is Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner (commercially selected, a pass code input screen appears. Enter the pass code to receive available).
- Página 11 BLUETOOTH® SiriusXM® Radio You can operate Bluetooth devices using this SiriusXM settings CHANNEL EDIT * 1 Turn the volume knob to select a unit. category, then press the knob. Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select Turn the volume knob to select [SIRIUS XM], a channel you want to lock, then Connect the microphone...
- Página 12 BLUETOOTH® Pair a Bluetooth device Bluetooth test mode When connecting a Bluetooth device to the unit for the first time, You can check the connectivity of the supported profile between the perform pairing between the unit and the device. Once the pairing is Bluetooth device and the unit.
- Página 13 BLUETOOTH® Do this Text message notification When the phone receives a text message, the unit rings and “SMS RECEIVED” Switch between Press 6 IW during a call. appears. hands-free and • Operations may vary according to • You cannot read, edit, or send a message through the unit. private talk modes the connected Bluetooth device.
- Página 14 BLUETOOTH® 1 Turn the volume knob to select a name, then press the PHONE BOOK SETTINGS Default: XX knob. AUTO ANSWER 1 — 30: The unit answer incoming call automatically in the selected time. ; 2 Turn the volume knob to select a phone number, then OFF: Cancels.
- Página 15 BLUETOOTH® Store a contact in memory Bluetooth mode settings You can store up to 6 contacts. Press the volume knob to enter [FUNCTION]. Press to enter Bluetooth mode. Turn the volume knob to select [BT MODE], then press the knob. Turn the volume knob to select [CALL HISTORY], [PHONE BOOK], or Turn the volume knob to make a selection (see the following table), [NUMBER DIAL], then press the knob.
- Página 16 DISPLAY SETTINGS BLUETOOTH® Internet radio via Bluetooth Bluetooth audio player Press the volume knob to enter [FUNCTION]. KMM-BT308U KMR-M308BT (for Operations and display indications may differ Turn the volume knob to select according to their availability on the connected Listen to Pandora [DISPLAY], then press the knob.
- Página 17 AUDIO SETTINGS While listening to any source... SUB-W PHASE REVERSE (180°)/ NORMAL (0°): Selects the phase of the subwoofer Press the volume knob to enter [FUNCTION]. output to be in line with the speaker output for optimum performance. Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL], then press the (Selectable only if a setting other than [THROUGH] is selected for knob.
- Página 18 WAV (.wav), FLAC (.flac) iPhone/iPod, see: www.kenwood.com/cs/ce/ipod • Playable USB device file system: FAT12, FAT16, FAT32 • You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “ ” is displayed Even when audio files comply with the standards listed on iPod. above, playback may be impossible depending on the types About Pandora or conditions of media or device.
- Página 19 “NOT CONNECTED” Link to the application is impossible. “iPod ERROR” appears. • Reconnect the iPod. “IHEARTLINK UP” Make sure you have installed the latest version of the iHeart • Reset the iPod. Link for KENWOOD application on your device. ENGLISH |...
- Página 20 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Symptom Remedy “PLEASE LOGIN” You haven’t log in. Log in again. Echo or noise occurs. • Adjust the microphone unit’s position. ( 11) • Check the [ECHO CANCEL] setting. ( 13) “STATION NOT Broadcast from the station is over. AVAILABLE”...
- Página 21 SPECIFICATIONS FM Frequency Range Version Bluetooth Ver.2.1+EDR Certified KMM-BT308U KMR-M308BT 87.9 MHz — 107.9 MHz (200 kHz space) Frequency Range 2.402 GHz — 2.480 GHz KMM-BT308 Output Power +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power Class 2 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) Maximum Communication Range Line of sight approx.
- Página 22 Warning Installing the unit (in-dash mounting) • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. Do the required wiring. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the ( 23) car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit.
- Página 23 (Steering remote adapter control wire) Gray (C) Mounting sleeve To front speaker (right) Gray/Black KMR-M308BT To Kenwood Wired Marine Remote Control Green unit (optional accessory) Light blue/yellow To rear speaker (left) For the latest information on marine Green/Black (Marine remote...
- Página 24 • Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d’objets métalliques (tels que des pièces ou des outils) dans l’appareil, afin Pandora® d’éviter tout risque de court-circuit. KMM-BT308U (pour Télécommande (RC-406): KMR-M308BT • Ne laissez pas la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur, comme sur le tableau de bord par exemple.
- Página 25 FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RC-406) Attachez KMM-BT308U KMM-BT308 (non fourni pour Bouton de volume Capteur de télécommande (tournez/appuyez) Fenêtre d’affichage (NE l’exposez PAS à la lumière directe du soleil.) Détachez Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation.
- Página 26 Maintenez enfoncée pour quitter. activée). Pour retourner à l’option de réglage ou à la hierarchie précédente, appuyez sur Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: www.kenwood.com/cs/ce/ KMM-BT308U KMR-M308BT * Pour Quand l’écran de l’horloge est affiché...
- Página 27 RADIO Autres paramètres Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Maintenez enfoncée pour quitter. Pour retourner à l’option de réglage ou à la hierarchie précédente, appuyez sur Défaut: TUNER SETTING Recherchez une station...
- Página 28 Répéter la lecture Appuyez répétitivement sur • Fichier MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC ou iPod: FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF • Fichier KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) ( 18) FILE REPEAT, REPEAT OFF KCA-iP102 (en option) ou accessoire câble du * Lecture aléatoire...
- Página 29 USB / iPod Sélectionnez un fichier à partir d’une Recherche directe de morceau Réglez l’ampleur des sauts pour la liste (en utilisant la RC-406) recherche Lors de l’écoute d’un iPod ou d’un fichier KME Light/ KMC... Pour iPod: [MODE OFF] DIRECT Fonctionne uniquement quand Appuyez sur...
- Página 30 Pandora® KMM-BT308U KMR-M308BT (pour Préparation: Préparation: Pour Faire Installez la dernière version de l’application Sélectionnez [ON] pour [BUILT-IN AUX] ( 4) Mettez en pause ou Appuyez sur 6 IW (ou Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), reprenez la lecture appuyez sur ENT IW sur la puis créez un compte et connectez-vous sur...
- Página 31 Installez la dernière version de l’application iHeart Mettez en pause Appuyez sur 6 IW (ou alphabétique Link for KENWOOD sur votre appareil (iPhone/ iPod ou reprenez la appuyez sur ENT IW sur la touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Quand une liste de villes apparaît pendant la recherche...
- Página 32 Radio SiriusXM® KMR-M308BT (pour Préparation: Si un canal verrouillé ou un canal adulte ( [MATURE CH] est réglé sur [ON] ) est sélectionné, Connectez le tuner SiriusXM Vehicle optionnel (en vente dans le un écran d’entrée de code secret apparait. Entrez le code secret pour recevoir le canal. commerce).
- Página 33 BLUETOOTH® Radio SiriusXM® Vous pouvez commander les périphériques Bluetooth en CHANNEL EDIT Tournez le bouton de volume pour choisir Réglages SiriusXM utilisant cet appareil. une catégorie, puis appuyez sur le bouton. Appuyez sur le bouton de volume pour entrer Tournez le bouton de volume pour choisir [FUNCTION] un canal que vous souhaitez verrouiller, Connectez le microphone...
- Página 34 BLUETOOTH® Pairage d’un périphérique Bluetooth Mode de vérification Bluetooth Lors de la connexion d’un périphérique Bluetooth à l’appareil pour la première fois, faites Vous pouvez vérifier la connectivité du profile pris en charge entre le périphérique les pairage entre l’appareil et le périphérique. Une fois que le pairage est termine, le Bluetooth et l’appareil.
- Página 35 BLUETOOTH® Pour Faire Notification de message texte Commute entre le mode Appuyez sur 6 IW pendant un Quand le téléphone reçoit un message texte, l’appareil sonne et “SMS RECEIVED” apparaît. mains libres et le mode appel. • Vous ne pouvez pas lire, modifier ou envoyer un message via cet appareil. de conversation privée •...
- Página 36 BLUETOOTH® PHONE BOOK SETTINGS Tournez le bouton de volume pour choisir un nom, puis appuyez sur le Défaut: bouton. AUTO ANSWER — : L’appareil répond automatiquement aux appels entrant après le temps sélectionné. ; Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de téléphone, puis : Annulation.
- Página 37 BLUETOOTH® Stockage d’un contact en mémoire Réglages du mode Bluetooth Vous pouvez mémoriser un maximum de 6 contacts. Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. Tournez le bouton de volume pour choisir [BT MODE] , puis appuyez sur le [CALL HISTORY]...
- Página 38 Internet radio via Bluetooth Lecteur audio Bluetooth Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] KMM-BT308U KMR-M308BT (pour Les opérations et les indications de l’affichage peuvent différer Tournez le bouton de volume pour choisir en fonction de leur disponibilité sur le périphérique connecté.
- Página 39 RÉGLAGES AUDIO Pendant l’écoute de n’importe quelle source... SUB-W PHASE REVERSE (180°)/ NORMAL (0°): Sélectionne la phase de la sortie du caisson de grave Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] à synchroniser avec la sortie des enceintes afin d’obtenir des performances optimales. Tournez le bouton de volume pour choisir [AUDIO CONTROL] , puis...
- Página 40 à: www.kenwood.com/cs/ce/ipod www.kenwood.com/cs/ce/ • Systèmes de fichier de périphérique USB compatibles: FAT12, FAT16, • Il n’est pas possible d’utiliser un iPod lorsque “KENWOOD” ou “ ” est FAT32 affiché sur l’iPod. Même quand les fichiers audio sont conformes aux normes établies ci-dessus, À...
- Página 41 “NOT CONNECTED” La liaison à l’application est impossible. compatibles. “IHEARTLINK UP” Assurez-vous que vous avez bien installé la dernière version de l’application “iPod ERROR” apparaît. • Reconnectez l’iPod. iHeart Link for KENWOOD sur votre appareil. • Réinitialisez iPod. FRANÇAIS |...
- Página 42 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Symptôme Remède “PLEASE LOGIN” Vous n’êtes pas connecté. Connectez-vous de nouveau. Il y a un écho ou du bruit. • Ajustez la position du microphone. ( 11) “STATION NOT La diffusion de la station est terminée. •...
- Página 43 SPÉCIFICATIONS FM Plage de fréquences Version Bluetooth Ver.2.1+EDR Certified KMM-BT308U KMR-M308BT 87,9 MHz — 107,9 MHz (intervalle de 200 kHz) Plage de fréquences 2,402 GHz — 2,480 GHz KMM-BT308 Puissance de sortie +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power Class 2 87,5 MHz — 108,0 MHz (intervalle de 50 kHz) Portée de communication maximale...
- Página 44 Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits.
- Página 45 Gris Manchon de montage À l’enceinte avant (droite) Gris/Noir KMR-M308BT Pour À la télécommande marine à fil Kenwood (accessoire Vert en option) Bleu clair/jaune Pour les dernières informations sur les accessoires marins, Vers l’enceinte arrière (gauche) Vert/Noir veuillez consulter: (Fil de télécommande...
- Página 46 • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la Pandora® unidad. KMM-BT308U KMR-M308BT (para Mando a distancia (RC-406): • No deje el mando a distancia sobre superficies calientes, tales como el salpicadero.
- Página 47 PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RC-406) Fijar KMM-BT308U KMM-BT308 (no suministrado para Rueda de volumen Sensor remoto (DO lo (girar/pulsar) Ventanilla de visualización exponga a la luz solar brillante.) Desmontar Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez.
- Página 48 F/W UP xx.xx : Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). continuación, púlsela. Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ Para salir, pulse y mantenga pulsado KMM-BT308U KMR-M308BT * Para Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior, pulse...
- Página 49 RADIO Otros ajustes Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Para salir, pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior, pulse Predeterminado: TUNER SETTING Búsqueda de una emisora...
- Página 50 repetidamente. * reproducción • Archivo MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC o iPod: FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF ( 18) • Archivo KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC): FILE REPEAT, REPEAT OFF KCA-iP102 (accesorio opcional) o accesorio cable Reproducción Pulse repetidamente. del iPod/iPhone ...
- Página 51 USB / iPod Seleccionar un archivo de una lista Búsqueda directa de música (mediante Defina el índice de búsqueda por salto RC-406) Mientras se escucha desde el iPod o archivos KME Light/ Para iPod: Aplicable sólo cuando se selecciona KMC... [MODE OFF] ( 6) DIRECT...
- Página 52 Pandora® KMM-BT308U KMR-M308BT (para Preparativos: Preparativos: Para Hacer esto Instale la última versión de la aplicación Pandora Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] ( 4) Pausar o reanudar la Pulse 6 IW (o pulse ENT IW en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a reproducción...
- Página 53 Omisión de ciudades en orden alfabético Instale la última versión de la aplicación iHeart Link Pausar o reanudar Pulse 6 IW (o pulse ENT IW for KENWOOD en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) Mientras se está mostrando una lista de ciudades durante la reproducción en el RC-406).
- Página 54 Radio SiriusXM® KMR-M308BT (para Preparativos: La pantalla de entrada del código de acceso aparece cuando se selecciona un canal Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional (disponible en bloqueado o con contenido para adultos ( [MATURE CH] está ajustado a [ON] ).
- Página 55 BLUETOOTH® Radio SiriusXM® Con esta unidad puede operar los dispositivos Bluetooth. CHANNEL EDIT Gire la rueda de volumen para seleccionar Ajustes de SiriusXM una categoría y luego púlsela. Pulse la rueda de volumen para ingresar en Gire la rueda de volumen para seleccionar Conecte el micrófono [FUNCTION] el canal que desea bloquear y luego...
- Página 56 BLUETOOTH® Empareje el dispositivo Bluetooth Modo de prueba Bluetooth Cuando conecte un dispositivo Bluetooth a la unidad por primera vez, debe emparejar la Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre el dispositivo Bluetooth y unidad con el dispositivo. Una vez finalizado el procedimiento, el dispositivo Bluetooth la unidad.
- Página 57 BLUETOOTH® Para Hacer esto Notificación de mensajes de texto Cambiar entre los Pulse 6 IW durante una llamada. Cuando el teléfono reciba un mensaje de texto, la unidad emitirá un sonido y aparecerá el mensaje modos manos libres o • Las operaciones pueden variar “SMS RECEIVED”.
- Página 58 BLUETOOTH® PHONE BOOK Gire la rueda de volumen para seleccionar un nombre y, a continuación, SETTINGS Predeterminado: pulse la rueda. AUTO ANSWER — : La unidad responde las llamadas entrantes automáticamente en el tiempo seleccionado. ; Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de teléfono y, a : Se cancela.
- Página 59 BLUETOOTH® Almacenar un contacto en la memoria Ajustes del modo Bluetooth Puede almacenar hasta 6 contactos. Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Gire la rueda de volumen para seleccionar [BT MODE] y luego púlsela.
- Página 60 BLUETOOTH® Radio Internet a través de Bluetooth Reproductor de audio Bluetooth Pulse la rueda de volumen para ingresar [FUNCTION] KMM-BT308U KMR-M308BT (para Las operaciones y las indicaciones en pantalla difieren según Gire la rueda de volumen para seleccionar su disponibilidad en el dispositivo conectado.
- Página 61 AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... SUB-W PHASE REVERSE NORMAL (180°)/ (0°): Selecciona la fase de la salida del subwoofer Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] de acuerdo con la salida de los altavoces, para lograr un desempeño óptimo. Gire la rueda de volumen para seleccionar [AUDIO CONTROL] y luego...
- Página 62 Aunque los archivos de audio cumplan con los criterios mencionados arriba, • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o “ ” en el iPod. la reproducción podría no ser posible dependiendo de los tipos o condiciones Acerca de Pandora del medio o dispositivo.
- Página 63 El enlace con la aplicación es imposible. reproducibles. “IHEARTLINK UP” Asegúrese de haber instalado en su dispositivo, la última versión de la Aparece “iPod ERROR”. • Vuelva a conectar el iPod. aplicación iHeart Link for KENWOOD. • Reinicialice el iPod. ESPAÑOL |...
- Página 64 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución “PLEASE LOGIN” No se inició sesión. Inicie sesión otra vez. Existe eco o ruido. • Ajuste la posición del micrófono. ( 11) “STATION NOT Finalizó la difusión de la emisora. • Verifique el ajuste [ECHO CANCEL] ( 13) AVAILABLE”...
- Página 65 ESPECIFICACIONES FM Gama de frecuencias Versión Certificado para Bluetooth Ver.2.1+EDR KMM-BT308U KMR-M308BT 87,9 MHz — 107,9 MHz (espacio 200 kHz) Gama de frecuencias 2,402 GHz — 2,480 GHz KMM-BT308 Potencia de salida Clase de potencia 2 +4 dBm (MÁX), 0 dBm (AVE) 87,5 MHz —...
- Página 66 Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje.
- Página 67 Gris Manguito de montaje Al altavoz delantero (derecho) Gris/negro KMR-M308BT Para A la unidad del mando a distancia Kenwood Wired Marine Verde (accesorio opcional) Luz azul/amarilla Para obtener información más reciente sobre los Al altavoz trasero (izquierdo) Verde/negro...
- Página 68 FCC WARNING Informação sobre a eliminação de pilhas This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this Este produto não deve ser eliminado como lixo doméstico geral. Devolva a pilha usada ao revendedor equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the ou entidade autorizada para que a mesma seja devolvida ao fabricante ou importador.
- Página 69 IC (Industry Canada) Notice CAUTION This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled Operation is subject to the following two conditions: environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C (1) This device may not cause interference, and to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules.
- Página 70 • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and...