Kenwood KMM-BT332U Manual De Instrucciones

Kenwood KMM-BT332U Manual De Instrucciones

Receptor de medios digitales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KMM-BT332U
KMM-BT38
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MODE D'EMPLOI
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial
numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KMM-BT332U/KMM-BT38
Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at https://www.kenwood.com/usa/
© 2022 JVCKENWOOD Corporation
B5A-3889-00 [KN]
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kenwood KMM-BT332U

  • Página 80 • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa Aplicación KENWOOD Remote ............13 frontal del • Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Puede seleccionar el Bluetooth®...
  • Página 81: Antes Del Uso

    Antes del uso Puntos básicos IMPORTANTE Placa frontal • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea Rueda de volumen Ventanilla de visualización* completamente este manual. En especial, lea y acate las Advertencias y Precauciones incluidas en este manual. •...
  • Página 82: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Puntos básicos Para En la placa frontal Encender la unidad Pulse B SRC. • Pulse y mantenga pulsado para apagar la unidad. Ajustar el volumen Gire la rueda de volumen. • Pulse B SRC repetidamente. Seleccionar una fuente •...
  • Página 83: Configure Los Otros Ajustes Opcionales

    Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, visite Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Una vez que haya actualizado el firmware, no podrá cambiar a una versión inferior Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la de firmware.
  • Página 84: Radio

    Radio Predeterminado: [XX] [TUNER SETTING] Al pulsarlos, selecciona el método de búsqueda de los botones S / T. [SEEK MODE] [AUTO1]: Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora. ; [AUTO2]: Busca una emisora presintonizada. ; [MANUAL]: Buscar manualmente una emisora. [AUTO MEMORY] [YES]: Memorización automática de 6 emisoras con buena señal de recepción. ; [NO]: Se cancela.
  • Página 85: Usb/Ipod

    USB/iPod Conecte un dispositivo USB Operaciones básicas Terminal de entrada USB Cable USB tipo A*1 (producto general) Dispositivo USB La fuente cambia automáticamente a USB y se inicia la reproducción. Fuentes seleccionables: USB/iPod USB o iPod BT Para obtener información sobre los archivos de audio reproducibles, consulte Conecte un iPod/iPhone “Archivos reproducibles”...
  • Página 86: Ajuste De La Fuente Reproducible Para Ipod/Iphone

    USB/iPod Predeterminado: [XX] Seleccionar Music drive [USB] Pulse 5 repetidamente mientras está en una fuente USB. [IPHONE SETUP] [BT]: La fuente iPod BT está disponible si el iPod/iPhone está conectado a través de Se reproducirán las canciones almacenadas en la siguiente unidad. Bluetooth.
  • Página 87: Búsqueda Alfabética

    USB/iPod Búsqueda por Salto Búsqueda alfabética (aplicable solo a la fuente iPod USB y la fuente iPod BT) (aplicable solo a la fuente iPod USB y la fuente iPod BT) Si tiene muchos archivos en la lista seleccionada, la búsqueda por omisión le Puede realizar la búsqueda de un archivo por el primer carácter.
  • Página 88: Radio Siriusxm

    Radio SiriusXM® Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo lugar. Con más Comience a escuchar de 140 canales, incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, comedia y entretenimiento. Bienvenido al mundo de la radio Pulse B SRC repetidamente para seleccionar SIRIUS XM.
  • Página 89: Modo De Tecla Siriusxm

    Radio SiriusXM® Modo de tecla SiriusXM SmartFavorites y TuneStart™ Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen para cambiar el modo de tecla Los canales presintonizados por el usuario se reconocen como canales (canal o repetición). (Predeterminado: Modo de tecla Canal) SmartFavorite*.
  • Página 90: Ajustes De Siriusxm

    Radio SiriusXM® Ajustes de SiriusXM [LOCK SETTING] [MATURE CH]: Selecciona la configuración de bloqueo definida por SiriusXM. ; [USER DEFINED]: Selecciona los canales individuales que el usuario desea bloquear. ; Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. [OFF]: Se cancela. Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la [CHANNEL EDIT]*1 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y, a continuación, pulse la siguiente tabla) y, a continuación, pulse la rueda.
  • Página 91: Aux

    • Para obtener más información, visite <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] en [SOURCE SELECT]. (Página 5) Preparativos: Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Comience a escuchar Remote en su dispositivo. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado).
  • Página 92: Bluetooth

    Bluetooth® Aplicación KENWOOD Remote Predeterminado: [XX] • Las funciones Bluetooth podrían no funcionar con esta unidad, dependiendo de la versión de Bluetooth, del sistema operativo y de la versión de firmware [REMOTE APP] de su teléfono móvil. [SELECT] Seleccione el dispositivo ([IOS] o [ANDROID]) en el que desea ejecutar la aplicación.
  • Página 93: Emparejamiento Automático

    Cuando hay un iPhone/iPod touch conectado al terminal de entrada USB, la Pulse B SRC para encender la unidad. solicitud de emparejamiento (a través de Bluetooth) se activa automáticamente si Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KMM-BT332U”/ [AUTO PAIRING] está activado [ON]. (Página 18) “KMM-BT38”) en el dispositivo Bluetooth.
  • Página 94: Mejorar La Calidad De Voz

    Bluetooth® Las siguientes operaciones pueden diferir o no estar disponibles dependiendo del Mejorar la calidad de voz teléfono que se haya conectado. Mientras habla por teléfono... Para En la placa frontal Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la Primera llamada entrante...
  • Página 95: Realizar Una Llamada

    Bluetooth® Realizar una llamada [PHONE BOOK] (Solo si el teléfono es compatible con PBAP.) 1 Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder al modo de búsqueda alfabética Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas, la guía telefónica o (si la guía telefónica contiene numerosos contactos).
  • Página 96: Ajustes Del Modo Bluetooth

    Bluetooth® Realice una llamada mediante reconocimiento de voz Ajustes del modo Bluetooth Pulse y mantenga pulsado para activar la función de reconocimiento de Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. voz del teléfono conectado. Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la Pronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el comando de voz siguiente tabla) y, a continuación, pulse la rueda.
  • Página 97: Modo De Prueba Bluetooth

    • Asegúrese de que no haya ningún dispositivo Bluetooth emparejado. Pulse y mantenga pulsado Aparece “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” en la pantalla. Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KMM-BT332U”/ “KMM-BT38”) en el dispositivo Bluetooth. Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento.
  • Página 98: Escuchar El Ipod/Iphone A Través De Bluetooth

    AMAZON ALEXA Bluetooth® Alexa es un servicio de voz basado en la nube desarrollado por Amazon. Puede Para En la placa frontal pedirle a Alexa que reproduzca música, obtenga informes meteorológicos, información sobre el tráfico, controle dispositivos domésticos inteligentes, haga Reproducción aleatoria Pulse y mantenga pulsado 3 para seleccionar...
  • Página 99 Para los idiomas compatibles con Alexa, consulte la página 31 para obtener (Auriculares)” en la lista de tipos de dispositivos. más información. Algunos de los idiomas enumerados estarán disponibles Toque el nombre de su receptor (“KMM-BT332U”/“KMM-BT38”) y siga las actualizando el firmware de esta unidad cuando haya disponible una nueva instrucciones.
  • Página 100: Activar/Desactivar El Micrófono

    AMAZON ALEXA • Para volver a la fuente anterior a ALEXA, pulse B SRC. Comience a escuchar • Para activar Alexa, pulse o diga “Alexa”. • Para cancelar el estado de audición actual, pulse . Cuando Alexa está en estado de inactividad... •...
  • Página 101: Ajustes De Audio

    Ajustes de audio [MANUAL EQ] Configura sus propios ajustes de sonido para cada fuente. • Los ajustes se guardan en [USER] para [PRESET EQ]. • Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de [EASY EQ]. [62.5HZ] [LEVEL] [LEVEL –9] a [LEVEL +9] ([LEVEL 0]): Ajusta el volumen a programarse para cada fuente.
  • Página 102 Ajustes de audio [SOUND EFFECT] [X ‘ OVER] [SOUND RECNSTR] (No aplicable para la fuente RADIO, para la fuente AUX ni para la fuente SIRIUS XM.) [TWEETER] [FRQ] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/[6.3KHZ]/ (Reconstrucción del [ON]: Crea un sonido real compensando los componentes de alta frecuencia [8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ]: Ajusta la frecuencia de cruce sonido) y restableciendo el tiempo de subida de la forma de onda que se pierde en la...
  • Página 103: Ajustes De La Alineación Del Tiempo Digital

    Ajustes de audio Ajustes de la alineación del tiempo digital [SW LPF SLOPE] [–6DB]/[–12DB]/[–18DB]/[–24DB]: Ajusta la pendiente de cruce. La Alineación de Tiempo Digital ajusta el tiempo de retardo de la salida de los (Puede seleccionarse solo si se seleccionó un ajuste distinto de altavoces creando un entorno más adecuado para su vehículo.
  • Página 104: Ajustes De Visualización

    Ajustes de visualización Ajustes de audio • Antes de realizar un ajuste para [DISTANCE] y [GAIN] de [DTA SETTINGS], seleccione el Identificación de zonas para los ajustes de color y de brillo altavoz que desea ajustar: [FRONT LEFT]/[FRONT RIGHT]/[REAR LEFT]/[REAR RIGHT]/[SUBWOOFER] –...
  • Página 105: Instalación/Conexión

    Instalación/Conexión Ajustes de visualización Predeterminado: [XX] Esta sección es para los instaladores profesionales. Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y [DISPLAY] el montaje. Consulte con un distribuidor de productos de audio para [COLOR SELECT] Selecciona por separado los colores de iluminación para [ALL ZONE], [ZONE 1] y automóviles.
  • Página 106: Lista De Piezas Para La Instalación

    Instalación/Conexión Lista de piezas para la instalación Instalación de la unidad (montaje en el tablero) (A) Placa frontal (×1) (B) Placa embellecedora (×1) Manguito de montaje (×1) (D) Mazo de conductores (×1) Herramienta de extracción (×2) Prepare el cableado necesario. (Página 30) Procedimiento básico Gancho en el lado superior...
  • Página 107: Conecte Los Componentes Externos

    Instalación/Conexión Instalación de la unidad (sin manguito de montaje) Conecte los componentes externos Retire de la unidad, el manguito de montaje y la placa embellecedora. Alinee los orificios de la unidad (en ambos lados) con la ménsula de montaje del vehículo y asegure la unidad con los tornillos (disponibles en el mercado).
  • Página 108: Conexión Del Cableado

    Instalación/Conexión Conexión del cableado IMPORTANTE Se recomienda instalar la unidad con un mazo de cables disponible en el mercado que sea adecuado para su automóvil y, para fines de seguridad, deje esta tarea en manos de profesionales. Consulte con Fusible (10 A) Terminal de la antena un distribuidor de productos de audio para automóviles.
  • Página 109: Referencias

    Canadá/Español de México/Inglés del Reino Unido/Italiano de Italia/Español de España/Francés de Francia/ Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles Alemán de Alemania/Inglés de Australia/Japonés de Japón – Aplicación original KENWOOD – Cualquier otra información más reciente Acerca del tipo de programa Visite <https://www.kenwood.com/cs/ce/>.
  • Página 110: Cambiar La Información En Pantalla

    Localización y solución de problemas Referencias Cambiar la información en pantalla Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. Cada vez que pulsa DISP, la información en pantalla cambia. • Inspeccione los cables y las conexiones. •...
  • Página 111 Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución Aparece “UNSUPPORTED DEVICE”. • Verifique si el dispositivo USB conectado es compatible con esta “iPod ERROR” • Vuelva a conectar el iPod. unidad y asegúrese de que los sistemas de archivos estén en •...
  • Página 112 Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución No se detecta ningún dispositivo • Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth. “NOT SUPPORT” El teléfono conectado no es compatible con la función de Bluetooth. • Reinicialice la unidad. (Página 3) reconocimiento de voz ni con la de transferencia de la guía telefónica.
  • Página 113: Especificaciones

    Especificaciones Localización y solución de problemas Síntoma Solución Gama de frecuencias 87,9 MHz — 107,9 MHz (pasos de 200 kHz) No se puede conectar o volver • Asegúrese de que el dispositivo de audio esté conectado a través de Sensibilidad útil 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) a conectar a la aplicación móvil Bluetooth.
  • Página 114 Especificaciones Versión Bluetooth 4.2 Acción tonal Banda 1: 62,5 Hz ±9 dB Banda 2: 100 Hz ±9 dB Gama de frecuencias 2,402 GHz — 2,480 GHz Banda 3: 160 Hz ±9 dB Banda 4: 250 Hz ±9 dB Potencia de salida RF (E.I.R.P.) +4 dBm (MAX), potencia clase 2 Banda 5: 400 Hz ±9 dB Alcance máximo de comunicación...

Este manual también es adecuado para:

Kmm-bt38

Tabla de contenido