Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KMM-BT35
KMM-303BT
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MODE D'EMPLOI
DIGITALE MEDIAONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
ISTRUZIONI PER L'USO
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR MÉDIA DIGITAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
B5A-0167-01 (EN)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KMM-BT35
Resumen de contenidos para Kenwood KMM-BT35
- Página 1 KMM-BT35 KMM-303BT RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE ISTRUZIONI PER L’USO RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR MÉDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2014 JVC KENWOOD Corporation B5A-0167-01 (EN)
- Página 2 Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie (valide per i paesi che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata) I prodotti e le batterie recanti il simbolo di un cassonetto della spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa.
-
Página 64: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO Advertencia No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. PUNTOS BÁSICOS Precaución PROCEDIMIENTOS INICIALES 3 Ajuste del volumen: RADIO • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior para impedir accidentes. •... -
Página 65: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS PROCEDIMIENTOS INICIALES Placa frontal Ventanilla de visualización Rueda de volumen (girar/pulsar) Seleccione el idioma de visualización y cancele la demostración Cuando enciende la unidad (o después de reinicializarla) la pantalla muestra: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Gire la rueda de volumen para seleccionar [ ] (inglés) o ] (ruso) y, a continuación, púlsela. - Página 66 Predeterminado: UPDATE SYSTEM/ UPDATE BT AUDIO CONTROL F/W UP xx.xx YES : Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ SWITCH REAR SUB-W REAR SUBWOOFER : Selecciona cuando hay altavoces PREOUT traseros o un subwoofer conectados a los terminales de salida de línea de la parte...
-
Página 67: Radio
RADIO Predeterminado: TUNER SETTING LOCAL SEEK : Busca solo emisoras con buena recepción de señal. ; : Se cancela. • Los ajustes realizados se aplican solo a la fuente/emisora seleccionada. Una vez que se cambie la fuente/emisora, es necesario volver a realizar los ajustes. AUTO : Memorización automática de 6 emisoras con buena señal de recepción. ;... -
Página 68: Usb / Ipod / Android
USB / iPod / ANDROID Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción. Terminal de entrada USB Para En la placa frontal CA-U1EX (Máx.: 500 mA) Reproducción / pausa Pulse (accesorio opcional) Retroceder / avanzar Pulse y mantenga pulsado rápidamente iPod/iPhone Seleccionar un archivo... - Página 69 USB / iPod / ANDROID Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Siga las Escuchar TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación Mientras escucha TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro o Aupeo, conecte el iPod/ KENWOOD MUSIC PLAY en su dispositivo Android.
-
Página 70: Bluetooth
– Está activada la función Bluetooth del dispositivo conectado. – [ AUTO PAIRING ] está ajustado a [ ]. ( – La aplicación KENWOOD MUSIC PLAY está instalada en el dispositivo Android. Ajuste el ángulo del micrófono Asegúrelo mediante abrazaderas para cable (no suministradas) si fuera... - Página 71 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Teléfono móvil Mejorar la calidad de voz Mientras habla por teléfono... Pulse la rueda de volumen para ingresar en [ FUNCTION Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Repita el paso hasta que se seleccione o active el elemento deseado.
-
Página 72: Realizar Una Llamada
BLUETOOTH® PHONE BOOK Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder al modo de búsqueda alfabética (si la guía telefónica contiene numerosos contactos). Aparece el primer menú (ABCDEFGHIJK). J / K • Para pasar al otro menú (LMNOPQRSTUV o WXYZ1 ), pulse S / T •... -
Página 73: Realice Una Llamada Mediante Reconocimiento De Voz
BLUETOOTH® Realice una llamada mediante reconocimiento de voz Ajustes en la memoria Pulse y mantenga pulsado para activar el teléfono conectado. Almacenar un contacto en la memoria Pronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el comando de voz para controlar las funciones del teléfono. - Página 74 BLUETOOTH® Otros ajustes Modo de prueba Bluetooth Puede comprobar la conectividad del perfil compatible Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION entre el dispositivo Bluetooth y la unidad. Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Repita el paso hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones •...
-
Página 75: Aux
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Preparativos: Seleccione [ ] para [ BUILT-IN AUX ]. ( Comience a escuchar Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Toma de entrada auxiliar Reproductor de audio portátil Reproductor de audio a través de Bluetooth Pulse repetidas veces para seleccionar BT AUDIO. -
Página 76: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL FUNCTION Pulse la rueda de volumen para ingresar en [ USER : Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. Gire la rueda de volumen para seleccionar [ AUDIO CONTROL ] y luego... -
Página 77: Ajustes De Visualización
( ) que desea ajustar. • Esta unidad es compatible con la aplicación para PC KENWOOD Music Editor Light y la aplicación para Android™ Gire la rueda de volumen para ajustar el nivel ( — ) y luego pulse la rueda. -
Página 78: Acerca De Bluetooth
AOA 2.0. • Para obtener más información y la lista de compatibilidad más Aparece “PROTECTING SEND SERVICE”. Lleve la unidad al centro de servicio más cercano. reciente, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ • El sonido no se escucha. Limpie los conectores. ( •... - Página 79 ]. ( ( telefónica. • No se puede reproducir en Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el • La calidad del sonido del Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo Bluetooth. BROWSE MODE dispositivo Android.
-
Página 80: Especificaciones
ESPECIFICACIONES LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución FM Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (espacio 50 kHz) “N/A VOICE TAG” Asegúrese de utilizar la misma voz que la etiqueta de voz registrada. Sensibilidad útil 0,71 μV/75 Ω (Relación señal/ruido = 26 dB) “NOT SUPPORT”... - Página 81 ESPECIFICACIONES Versión Bluetooth Ver.2.1+EDR / Bluetooth 3.0 Voltaje de trabajo 14,4 V (10,5 V — 16 V admisibles) Gama de frecuencias 2,402 GHz — 2,480 GHz Consumo de corriente máxima 10 A Potencia de salida Clase de potencia 2 +4 dBm (MÁX), 0 dBm (AVE) Gama de temperaturas de funcionamiento 0°C —...
-
Página 82: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero)
Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. •... -
Página 83: Conexión Del Cableado
: Encendido (ACC) Negro : Conexión a tierra (masa) Púrpura Para conectar el sistema de : Altavoz trasero (derecho) Marrón Púrpura/negro navegación Kenwood, consulte Herramienta de (Silenciar cable del MUTE el manual de navegación. Gris extracción control) : Altavoz delantero (derecho)