Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
产品指定说明
一般说明
使用带扭矩反作用力杆的产品时需要特别小心以避免受
到挤压伤害。出于安全考虑，只有受过培训并且知道工
具在不同条件下如何工作的人员才可以操作。产品只有
配备相应的反作用力杆（适应于相应的螺纹连接件应
用）才可以使用。
警告 反力杆
要避免压伤或剪切伤等伤害：
检查反向杆的位置。以意想不到的方向意外启动
►
可能会由于反作用杆造成伤害。
在使用本产品时，切勿把手放在或靠近反作用杆
►
处。
操作说明
• 确保反作用力杆没有任何开裂或损坏。
• 在启动产品前，按照与本产品传动相反的方向应用
反作用力杆。
• 切勿超过反作用力杆上标示的最大扭矩。
维护说明
日常维护：建议目视检查反作用力杆。立即更换有裂纹
或损坏的反作用力杆。
切割和焊接会降低反作用力杆的使用寿命。
有用的信息
网站
登录 Atlas Copco
www.atlascopco.com
您可以从我们的网站上找到关于我们产品、附件、备件
和已发布事件的信息。
44
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 4275 00
更多信息
有关安装、操作和维护本配件的更多信息，请参阅"产品
说明"。有关本配件和产品的其他信息，请参见网上的
ServAid。
原产地
请参见产品标签上的信息。
质保
请联系您当地的 Atlas Copco 销售代表索要产品。 只有
严格地按照操作说明书安装、操作和检查产品，产品的
质保才有效。
请同时查阅当地Atlas Copco公司的货物运送条件。
ServAid
ServAid 是一款可提供与以下内容有关的更新产品信息的
实用程序：
- 安全说明
- 安装、操作和服务说明
- 分解图
ServAid 可方便您所选产品的零件、服务工具和配件的订
购流程。它会不断更新为最新和重新设计的产品的信
息。
您可以使用 ServAid 以特定的语言呈现内容（如果存在
各种翻译版本），并显示有关过时产品的信息。ServAid
提供了一项针对整个产品系列的高级搜索功能。
ServAid 位于 DVD 及以下网站上：
servaidweb.atlascopco.com
要了解进一步信息，请联系您的 Atlas Copco 销售代表，
也可以向我们发送电子邮件：
安全数据表 MSDS/SDS
安全数据表介绍了 Atlas Copco 出售的化学产品。
有关更多信息，请参阅网站：
www.atlascopco.com
选择 产品 - 安全数据表, 并按照页面上的说明操作。
技術データ
製品データ
オーダー番号
4220 1677 91
4220 1677 92
4220 1677 93
4220 1677 94
4220 1677 95
4220 1677 96
4220 1677 97
4220 1677 98
4220 1677 99
Reaction bar
最大トルク
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
