Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11 SWITCHING OFF THE ENGINE (FIGURE F)
Pos: 18.3 /Innente il/Abstel len des Mo tors/Ab stelle n des Mot ors Tex t JS6 3, 40e r @ 3\mod _11 5883 316 536 6_6.do cx @ 2 0392 @ @ 1
–
Release the safety control bar (1) F .
12 EMERGENCY STOPPING (FIGURE F )
Pos: 18.6 /Innente il/Abstel len des Mo tors/An halten im Notfa ll Text JS63 @ 3\mod_1 158 8346 610 35_ 6.docx @ 2044 2 @ @ 1
Release the safety control bar (1) and the drive control bar (2).
–
The mower stops.
–
The blade comes to a standstill.
–
The engine will stop.
Pos: 18.7 /Innente il/Abstel len des Mo tors/An halten im Notfa ll Hi nweis JS63, Benzin m. A. @ 26\mo d_13 771 705 7328 7_6. docx @ 1 889 86 @ @ 1
ATTENTION
Ensure before every mowing job that the safety control bar engine stop and the
autodrive control bar work properly:
–
When the safety control bar is released, engine and cutter bar must come to
a standstill within three seconds.
-
When the autodrive control bar is released, the machine must come to an
immediate standstill.
If this is not the case, please consult your nearest authorised workshop.
13 AUTODRIVE
Pos: 19.3 /Innente il/Fahra ntrieb/1.1 Bedie nung de s Hi nterradan trie bes (Abbil dung G ) @ 0\mod_ 1115 216 300 453_ 6.docx @ 403 @ 2 @ 1
Operation of the rear wheel drive (figure G )
Pos: 19.4 /Innente il/Fahra ntrieb/Be dienu ng des H inte rra dant riebes Tex t JS6 3 @ 3\mod _115 883 537 1752 _6.do cx @ 20 452 @ @ 1
The rear wheel drive is switched on and off using the drive control bar (1) on the upper
guide bar (2) while the engine is running:
–
Pull and hold the drive control bar = mower moves.
-
Release the drive control bar = mower stops (0 position).
The drive control bar must always be firmly pulled towards the top bar. Inappropriate
actuation leads to wear of the transmission.
NOTE
The rear wheels click when the mower is pushed forward while the engine is not
running.
Pos: 19.5 /Innente il/Fahra ntrieb/1.1 Gesc hwindi gkeitse ins tellu ng (Ab bild ung H) @ 0\mod_1 127 8912 471 01_ 6.docx @ 129 8 @ 2 @ 1
Speed adjustment (figure H )
Pos: 19.6 /Innente il/Fahra ntrieb/Ges chwin digkei tsein stel lung WICHT IG @ 0\mod_1 127 891 3946 13_ 6.docx @ 129 9 @ @ 1
IMPORTANT
The speed may only be adjusted while the engine is running to prevent any
damage!
Pos: 19.7 /Innente il/Fahra ntrieb/Ges chwin digkei tsein stel lung Tex t JS6 3 VARIO neue Po s. Schalt gehäuse @ 34\mod _14 1276 638 353 8_6.do cx @ 24 843 0 @ @ 1
The travel speed is adjusted with the rotary knob on the left.
–
For speed adjustment, turn the knob in both directions to set the desired travel
speed. The arrow on the rotary knob indicates the travel speed.
–
"Hare" position = fast (max. speed).
–
"Turtle" = slow (min. speed).
NOTE
Excessive mowing speed leads to an unclean cut pattern or collection result.
Always adjust the speed to the individual circumstances. For cutting of longer
grass, a lower travel speed should be selected.
14 MOWING
Pos: 20.3 /Innente il/Siche rhei tsh inweise/ Sic herhe itsh inweis: Lesen, Me sse r, Ste in, Absta nd, Moto rStop @ 0\mod_1 115 3582 367 34_ 6.docx @ 415 @ @ 1
Pos: 20.4 /Innente il/Mähbet rieb/ 1.1 Mähen a n Hangla gen @ 0\mo d_11 153 584 2245 3_6. docx @ 4 17 @ 2 @ 1
Using the machine on slopes
Pos: 20.5 /Innente il/Mähbet rieb/Mä hen an Han glagen Si cherheit shinwei s 25 ° Be nzi n @ 38\mo d_14 399 830 5343 9_6. docx @ 4 108 55 @ @ 1
ATTENTION
The mower can be used on banks and slopes with a gradient of up to 46%
(25° angle). Any steeper slopes can lead to engine damage.
For safety reasons, however, we urgently recommend you do not exploit this
theoretical performance potential. Always make sure you have a firm stance.
Safety information!
For explanation of symbols, see the
table on page 3
Walk-behind lawn mowers should never be used for slopes with a gradient in
excess of 26% (15° angle of slope). Stability may be lost!
Pos: 20.6 /Innente il/Mähbet rieb/ 1.1 Ölsta ndkont rolle @ 0\mod_ 111 5358 654 859 _6.docx @ 421 @ 2 @ 1
Checking the oil level
Pos: 20.7 /Innente il/Mähbet rieb/ Öls tandkon tro lle Mähe r Text @ 0\mod _11 153 5869 367 1_6.d ocx @ 4 23 @ @ 1
Check oil level before each mowing job Y1. Never let the engine run with too little or too
much oil. Irreparable damages could occur.
Pos: 20.8 /Innente il/Mähbet rieb/ 1.1 Prüfung de r Betriebs siche rhei t @ 0\mod _11 1535 876 639 0_6.do cx @ 4 25 @ 2 @ 1
Checking operating safety
Pos: 20.9 /Innente il/Mähbet rieb/P rüfu ng der Bet rieb ssi cherheit Text Ben zin Seite nauswu rf m. A. + Text D LG @ 53\mod_ 151 3006 606 191 _6.docx @ 577 314 @ @ 1
The lawn mower is fitted with an engine stop device.
Before every mowing job, make sure that the engine stop safety control bar is
working perfectly. When the control bar is released, engine and cutter bar must come to
a standstill within three seconds.
After release, the bar must always return to the position shown in the
"Description of components" diagram.
If this is not the case, it must be checked immediately by an authorised workshop.
Risk of injury!
If the stopping time of the blade is longer, stop using the device and take it to an
authorised workshop.
Measuring the stopping time
After starting the combustion engine, the blade rotates and a wind noise can be heard.
The stopping time corresponds to the duration of the wind noise after the combustion
engine has been switched off; it can be measured with a stopwatch.
Machine safety and protective devices must not be manipulated or disabled.
The correct operation of the autodrive control bar must also be checked before each
mowing job. When the autodrive control bar is released, the machine must come to an
immediate standstill. If this is not the case, it must be checked immediately by an
authorised workshop.
Make sure that all protective devices have been attached properly and are not
damaged.
To avoid any risk, always check the condition and firm seating of the blade before
each mowing job. The blade fastening screw must always be tightened by an
authorised workshop. If the blade screw is tightened excessively or insufficiently,
blade coupling and cutter bar may be damaged or get loose, which can lead to serious
injuries. A worn or damaged blade must imperatively be replaced. (See chapter
"Maintenance of the cutter bar").
Check the blade coupling for wear and a tight fit every 10 operating hours. Also check
device screws and nuts for a firm fit and re-tighten, if necessary.
Make sure the spark plug connector is fitted tightly. Risk of electric shock.
Never remove the plug connector with the engine running. Risk of electric shock.
Only remove the plug connector if the engine has cooled down. Risk of burns.
If the mower becomes blocked e.g. by colliding with an obstacle, have an authorised
workshop check whether any parts of the mower are damaged or deformed.
Always have any necessary repairs done by an authorised workshop too.
If the machine starts to vibrate unusually heavily or to make unusual noises,
please have it checked immediately by an authorised workshop.
Pos: 20.10 / Innen teil/Mähbe trieb/1.1 Zeit lic he Ein sch ränkun gen @ 0\mo d_11 153 589 1000 0_6. docx @ 4 29 @ 2 @ 1
Time restrictions
Pos: 20.11 / Innen teil/Mähbe trieb/Zei tli che Ei nsc hränk ungen Deut schla nd Text @ 0\mod_1 115 358 9425 00_ 6.docx @ 431 @ @ 1
In Germany, the time for the operation of lawn mowers is regulated in the "32nd
Ordinance for the Implementation of the Federal Immissions Act (32nd BimSch-V)".
In addition, regional restrictions are possible (e.g. to observe the afternoon quiet hours);
related information is available from the competent municipal authority.
Tips on caring for your lawn
Pos: 20.13 / Innen teil/Mähbe trieb/1.1 Mähe n (Abb ildu ng M) @ 2\mod _114 482 407 3403 _6.do cx @ 12 091 @ 2 @ 1
Mowing (figure M )
Pos: 20.14 / Innen teil/Mähbe trieb/Tipp s zu r Rasenpf lege Mähen H inweis @ 23\mod _136 869 4771 094 _6.do cx @ 17 350 3 @ @ 1
WARNING
Remove all foreign bodies (stones, wood, branches, etc.) from the lawn before
any mowing; however, you should still keep an eye out for objects lying around
while mowing.
You can get an introduction to lawn care from your dealer on request. Information and
instructions for mowing can also be found on the manufacturer's website.
Pos: 20.15 / Innen teil/Mähbe trieb/1.1 Mu lche n @ 2\mod_ 114 482 4162 792 _6.do cx @ 12 101 @ 2 @ 1
Mulching
Pos: 20.16 / Innen teil/Mähbe trieb/1.1 Wa s vers teht ma n unte r Mul chen @ 2\mod_1 144 8308 405 31_ 6.docx @ 121 71 @ 2 @ 1
What is mulching?
Pos: 20.17 / Innen teil/Mähbe trieb/Was versteh t man un ter Mu lche n (Mulc hmesse r) @ 4\mod _116 255 6733 192 _6.do cx @ 22 722 @ @ 1
During mulching, the lawn is cut and the cut stalks are simultaneously repeatedly
shredded by the special mulching knife. This mulch knife straightens the stalks of grass
8
