Sabo 92-13 H B Manuales

Manuales y guías de usuario para Sabo 92-13 H B. Tenemos 2 Sabo 92-13 H B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Manual De Uso

Sabo 92-13 H B Manual Del Operador (244 páginas)

Marca: Sabo | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  5
- 2 Kennzeichnung der Maschine und Ihrer Bauteile
  
  9
  - Kennzeichnung der Wesentlichen Bauteile
    9
- 3 Auspackung und Zusammenbau
  
  11
- 4 Bedienungseinrichtungen und Kontrollinstrumente
  
  14
  - Zündungsschalter mit Schlüssel
    14
  - Hebel der Feststellbremse
    15
- 5 Gebrauchsanweisung
  
  18
  - Empfehlungen für die Sicherheit
    18
  - Kriterien für das Auslösen der Sicherheitseinrichtungen
    18
  - Vorbereitungen vor Arbeitsbeginn
    19
  - Gebrauch der Maschine
    21
    
    Fahren der Maschine
    22
    
    Gras Mähen
    23
    
    Reinigung der Maschine
    25
  - Betrieb an Hängen
    28
  - Transport
    28
  - Einige Tipps für einen Schönen Rasen
    29
- 6 Wartung
  
  30
- 7 Anleitung zum Feststellen von Störungen
  
  38
- 8 Sonderzubehör
  
  40
- 9 Technische Daten
  
  41
English

44
- 1 Safety
  
  45
  - Important
    45
  - General Safety Regulations
    46
  - Maintenance and Storage
    47
- 2 Identification of the Machine and Components
  
  49
  - En Identification of the Machine and Components
    50
- 3 Unpacking and Assembly
  
  51
- 4 Controls and Instruments
  
  54
  - Steering Wheel
    54
  - Parking Brake
    55
  - Cutting Height Adjustment Lever
    56
  - Brake Pedal
    57
  - Drive Pedal
    57
  - En How to Use the Machine
    58
- 5 How to Use the Machine
  
  58
  - Safety Recommendations
    58
  - Why the Safety Devices Cut in
    58
    
    Seat Adjustment
    59
    
    Tyre Pressure
    59
  - Using the Machine
    61
    
    Grass Cutting
    63
    
    Emptying the Grass-Catcher
    64
    
    End of Work
    65
    
    Cleaning the Machine
    65
  - Lawn Maintenance
    69
- 6 Maintenance
  
  70
  - Safety Recommendations
    70
  - Programmed Maintenance
    70
  - Checks and Adjustments
    73
    
    Dismantling and Replacement
    74
    
    Replacing the Bulbs
    74
    
    Replacing a Fuse
    75
  - Information for Service Centres
    76
  - Original Blades Bearing the Symbol
    77
- 7 Troubleshooting
  
  78
- 8 Accessories on Request
  
  80
- 9 Specifications
  
  81
Français

84
- 1 Consignes de Sécurité
  
  85
- 2 Identification de la Machine et de Ses Pièces
  
  89
  - Identification des Pièces Principales
    89
- 3 Déballage et Montage
  
  91
  - Installation du Siège
    92
  - Montage du Pare-Chocs Avant
    92
  - Déballage et Montage
    93
- 4 Commandes et Outils de Contrôle
  
  94
- 5 Mode D'emploi
  
  98
  - Recommandations pour la Sécurité
    98
  - Critères D'intervention des Dispositifs de Sécurité
    98
  - Opérations à Effectuer Avant de Débuter le Travail
    99
    
    Réglage du Siège
    99
    
    Pression des Pneus
    99
  - Utilisation de la Machine
    101
    
    Marche Arrière
    103
    
    Tonte de la Pelouse
    103
    
    Vidage du Bac de Ramassage
    104
    
    Fin de la Tonte
    105
    
    Fin du Travail
    105
    
    Nettoyage de la Machine
    105
  - Utilisation Sur Terrains en Pente
    108
  - Transport
    108
  - Quelques Conseils pour Garder une Pelouse Ayant un Bel Aspect
    109
- 6 Entretien
  
  110
  - Recommandations pour la Sécurité
    110
  - Entretien Programmé
    110
  - Contrôles et Réglages
    113
  - Interventions de Démontage et Remplacement
    114
    
    Remplacement des Roues
    114
    
    Remplacement D'un Fusible
    115
  - Informations pour les Centres D'assistance
    116
  - Pannes et Remèdes
    118
- 8 Accessoires Optionnels
  
  120
  - Caractéristiques Techniques
    121
Dutch

124
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  125
  - Hoe de Handleiding Lezen
    125
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    126
  - Het Gebruik
    126
  - Onderhoud en Opslag
    127
  - Veiligheidsstickers
    128
- 2 Identificatie Van de Machine en de Componenten
  
  129
  - Identificatie Van de Hoofdcomponenten
    129
- 3 Het Uitpakken en Monteren
  
  131
  - Montage Van de Stoel
    132
  - Montage Van de Voorbumper
    132
  - Het Uitpakken en Monteren
    133
- 4 Bedieningselementen
  
  134
  - Controlelampjes en Geluidsignalen Op Het Dashboard
    135
- 5 Gebruiksvoorschriften
  
  138
  - Werkzaamheden Vóór de Ingebruikname
    139
  - De Stoel Afstellen
    139
  - Gebruik Van de Machine
    141
    
    Het Starten
    141
    
    Het Gras Maaien
    143
    
    Na Het Maaien
    145
    
    Na Het Werk
    145
    
    De Machine Reinigen
    145
    
    De Machine Stallen en Geruime Tijd Niet Gebruiken
    146
    
    Gebruik Op Hellingen
    148
- 6 Onderhoud
  
  150
  - Geprogrammeerd Onderhoud
    150
  - Controles en Afstellingen
    153
  - Demontage en Vervangingen
    154
    
    De Wielen Vervangen
    154
    
    De Banden Repareren of Vervangen
    154
    
    De Koplampen Vervangen
    154
    
    Een Zekering Vervangen
    155
  - Informatie Voor de Assistentiecentra
    156
- 7 Richtlijnen Om Problemen Vast te Stellen
  
  158
- 8 Op Aanvraag Leverbare Accessoires
  
  160
- 9 Technische Eigenschappen
  
  161
  - Presentación
    163
Español

164
- 1 Normas de Seguridad
  
  165
  - Cómo Leer el Manual
    165
  - Importante
    165
  - Normas Generales de Seguridad
    166
  - Operaciones Preliminares
    166
  - Mantenimiento y Almacenamiento
    167
  - Disposicion de Los Adhesivos de Seguridad
    168
  - Instrucciones para el Uso Remolque
    168
- 2 Identificación de la Máquina y de Los Componentes
  
  169
  - Identificación de Los Componentes Principales
    169
- 3 Desembalaje y Montaje Final
  
  171
  - Activación y Conexión de la Batería
    172
  - Desembalaje y Montaje
    173
- 4 Mandos E Instrumentos de Control
  
  174
- 5 Normas de Uso
  
  178
- 6 Mantenimiento
  
  190
  - Mantenimiento Programado
    190
  - Eje Posterior
    192
  - Controles y Regulaciones
    193
  - Alineación del Plato de Corte
    193
  - Operaciones de Desmontaje y Sustitución
    194
    
    Sustitución de las Ruedas
    194
    
    Reparación O Sustitución de Los Neumáticos
    194
    
    Sustitución de las Lámparas
    194
    
    Sustitución de un Fusible
    195
  - Informaciones para Centros de Asistencia
    196
    
    Regulaciones
    196
    
    Siempre Cuchillas Originales de Marca
    197
    
    Es Guía para la Identificación de las Anomalías
    198
- 7 Guía para la Identificación de las Anomalías
  
  198
- 8 Accesorios por Encargo
  
  200
  - Características Técnicas
    201
  - Presentazione
    203
Italiano

204
- 1 Norme DI Sicurezza
  
  205
  - Come Leggere Il Manuale
    205
  - Norme Generali DI Sicurezza
    206
  - Manutenzione E Magazzinag- Gio
    207
  - Etichette DI Sicurezza
    208
- 2 Identificazione Della Macchina E Dei Componenti
  
  209
  - Identificazione Dei Componenti Principali
    209
- 3 Sballaggio E Montaggio
  
  211
  - Montaggio del Sedile
    212
  - Montaggio del Paraurti Anteriore
    212
  - Sballaggio E Montaggio
    213
- 4 Comandi E Strumenti DI Controllo
  
  214
  - Commutatore a Chiave
    214
  - Leva Freno DI Stazionamento
    215
  - Comando Innesto E Freno Lame
    216
  - Pedale Freno
    217
  - Pedale Trazione
    217
- 5 Norme D'uso
  
  218
  - Raccomandazioni Per la Sicurezza
    218
  - Criteri DI Intervento Dei Dispositivi DI Sicurezza
    218
  - Operazioni Preliminari Prima DI Iniziare Il Lavoro
    219
    
    Regolazione del Sedile
    219
    
    Pressione Dei Pneumatici
    219
  - Uso Della Macchina
    221
    
    Retromarcia
    223
    
    Taglio Dell'erba
    223
    
    Svuotamento del Sacco
    224
    
    Fine del Taglio
    225
    
    Fine Lavoro
    225
    
    Pulizia Della Macchina
    225
    
    Rimessaggio E Inattività Prolungata
    226
  - Uso Sui Terreni in Pendenza
    228
  - Trasporto
    228
  - Alcuni Consigli Per Mantenere un Bel Prato
    229
- 6 Manutenzione
  
  230
  - Raccomandazioni Per la Sicurezza
    230
  - Manutenzione Programmata
    230
  - Asse Posteriore
    232
  - Controlli E Regolazioni
    233
  - Interventi DI Smontaggio E Sostituzione
    234
    
    Sostituzione Delle Ruote
    234
    
    Sostituzione Lampade
    234
    
    Sostituzione DI un Fusibile
    235
  - Informazioni Per I Centri DI Assistenza
    236
- 7 Guida Alla Identificazione Degli Inconvenienti
  
  238
- 8 Accessori a Richiesta
  
  240
- 9 Caratteristiche Tecniche
  
  241

Sabo 92-13 H B Manual De Uso (232 páginas)

Marca: Sabo | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
5
Wie ist das Handbuch zu Lesen
5
Kennzeichnung der Maschine und Ihrer Bauteile
9
Kennzeichnung der Wesentlichen Bauteile
9
Auspacken und Zusammenbau
11
Anschluss der Batterie
12
Bedienungseinrichtungen und Kontrollinstrumente
15
Gebrauchsanweisung
18
Vorbereitung vor Arbeitsbeginn
18
Anlassen und Fahren
21
Gras Mähen
22
Reinigung und Einlagerung
27
Wartung
29
Hilfe für die Störungssuche
36
Zubehörteile auf Anforderung
39
Technische Daten
40
Safety
43
Important
43
Safety Regulations
43
Identification of the Machine and Parts
47
Unpacking and Assembly
49
Connecting the Battery
50
Commands and Control Instruments
53
Steering Wheel
53
How to Use the Machine
56
Directions before Starting
56
Starting and Moving
59
Grass Cutting
60
Engaging Blades and Forward Movement
60
Cutting Height Adjustment
61
Cleaning and Storage
65
Maintenance
67
Importante
68
Electrical System
69
Blades and Blade Brake Adjustment
70
Brake Adjustment
71
Sharpening Blades
72
Troubleshooting
74
Accessories on Request
77
Specifications
78
Consignes de Sécurité
81
Comment Consulter le Manuel
81
CONSIGNES de SÉCURITÉ Fra
83
Emplacement des Autocollants de Sécurité
84
Identification de la Machine et de Ses Pièces
85
Pièces Principales
85
Identification de la Machine et de Ses Pièces
86
Déballage et Montage
87
Installation du Siège
88
Installation du Bac de Ramassage
89
Commandes et Outils de Contrôle
91
Levier de Déblocage de la Transmission Hydrostatique
93
Mode D'emploi
94
Opérations PréCédant le Travail
94
Mise en Marche et Déplacement
97
Tonte de la Pelouse
98
Nettoyage et Stockage
103
Entretien
105
Pannes et Remèdes
112
Accessoires Optionels
115
Caractéristiques Techniques
116
Veiligheidsvoorschriften
119
Veiligheidsstickers
122
Identificatie Van de Machine en de Componenten
123
De Zitmaaier Uitpakken en Monteren
125
De Zitmaaier Uitpakken
125
De Accu Aansluiten
126
DE ZITMAAIER UITPAKKEN en MONTEREN Nee
127
De Grasopvangbak Monteren
127
Bedieningselementen
129
Gebruiksvoorschriften
132
Uit te Voeren Werkzaamheden Voor de Ingebruikname
132
De Zitmaaier Starten en Rijden
135
Het Gras Maaien
136
De Zitmaaier Schoonmaken en Stallen
141
Onderhoud
143
Richtlijn Om Problemen Vast te Stellen
150
Op Aanvraag Leverbare Accessoires
153
Technische Eigenschappen
154
Normas de Seguridad
157
Como Leer el Manual
157
Importante
157
NORMAS de SEGURIDAD Esp
159
Disposicion de Los Adhesivos de Seguridad
160
Instrucciones para el Uso del Conjunto de Remolque
160
IDENTIFICACION de la MÁQUINA y de LOS COMPONENTES Esp
161
Identificacion de la Maquina y de Los Componentes
161
Identificación de la Máquina
161
Identificacion de Los Principales Componentes
161
DESEMBALAJE y MONTAJE FINAL Esp
163
Desembalaje y Montaje Final
163
Desembalaje
163
Montaje del Volante
163
Montaje del Asiento
164
Conexion de la Bateria
164
Montaje de Los Soportes de la Bolsa de Recoleccion
165
Montaje de la Bolsa de Recoleccion
165
Comandos E Instrumentos de Control
167
Volante de Conducción
167
Palanca del Acelerador
167
COMANDOS E INSTRUMENTOS de CONTROL Esp
169
Normas de Uso
170
Recordar que el Usuario es Siempre Responsa
170
Operaciones Preliminares Antes de Comenzar el Trabajo
170
NORMAS de USO Esp
171
Arranque y Marcha de Transferencia
173
Corte del Césped
174
Dispositivo de Protección del Circuito Impreso
178
Final del Trabajo
178
Limpieza y Almacenamiento
179
Almacenamiento E Inactividad Prolongada
180
MANTENIMIENTO Esp
181
Mantenimiento
181
Sustitución de las Lámparas (si Previstas)
182
Guia para la Identificacion de Los Problemas
189
Accesorios a Pedido
191
Kit de Pesos Anteriores
191
Caracteristicas Tecnicas
192
Presentazione
193
Norme DI Sicurezza
195
Come Leggere Il Manuale
195
Ubicazione Delle Etichette DI Sicurezza
198
Identificazione Della Macchina E Dei Componenti
199
Identificazione Dei Componenti Principali
199
Sballaggio E Montaggio
201
Sballaggio E Completamento
201
Montaggio del Volante
201
Montaggio del Sedile
202
Montaggio del Sacco
203
Comandi E Strumenti DI Controllo
205
Norme D'uso
208
Operazioni Preliminari Prima DI Iniziare Il Lavoro
208
Avviamento E Marcia DI Trasferimento
211
Taglio Dell'erba
212
Fine Lavoro
216
Pulizia E Rimessaggio
217
Manutenzione
219
Guida Alla Identificazione Degli Inconvenienti
226
Accessori a Richiesta
229
Caratteristiche Tecniche
230

Productos relacionados

Sabo Categorias

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Cargadores de Batería Recortadoras Sopladores

Más Sabo manuales

Sabo 92-13 H B Manuales

Sabo 92-13 H B Manual Del Operador (244 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften

2 Kennzeichnung der Maschine und Ihrer Bauteile

3 Auspackung und Zusammenbau

4 Bedienungseinrichtungen und Kontrollinstrumente

5 Gebrauchsanweisung

6 Wartung

7 Anleitung zum Feststellen von Störungen

8 Sonderzubehör

9 Technische Daten

English

1 Safety

2 Identification of the Machine and Components

3 Unpacking and Assembly

4 Controls and Instruments

5 How to Use the Machine

6 Maintenance

7 Troubleshooting

8 Accessories on Request

9 Specifications

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Identification de la Machine et de Ses Pièces

3 Déballage et Montage

4 Commandes et Outils de Contrôle

5 Mode D'emploi

6 Entretien

8 Accessoires Optionnels

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Identificatie Van de Machine en de Componenten

3 Het Uitpakken en Monteren

4 Bedieningselementen

5 Gebruiksvoorschriften

6 Onderhoud

7 Richtlijnen Om Problemen Vast te Stellen

8 Op Aanvraag Leverbare Accessoires

9 Technische Eigenschappen

Español

1 Normas de Seguridad

2 Identificación de la Máquina y de Los Componentes

3 Desembalaje y Montaje Final

4 Mandos E Instrumentos de Control

5 Normas de Uso

6 Mantenimiento

7 Guía para la Identificación de las Anomalías

8 Accesorios por Encargo

Italiano

1 Norme DI Sicurezza

2 Identificazione Della Macchina E Dei Componenti

3 Sballaggio E Montaggio

4 Comandi E Strumenti DI Controllo

5 Norme D'uso

6 Manutenzione

7 Guida Alla Identificazione Degli Inconvenienti

8 Accessori a Richiesta

9 Caratteristiche Tecniche

Sabo 92-13 H B Manual De Uso (232 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sabo Categorias