Página 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
Página 3
Porta brocas de liberación rápida Mandril de desacoplamento rápido Quick-release chuck (DCF801) (DCF801) (DCF801) Chuck collar (DCF801) Mandril sin llave (DCF801) Anel do mandril (DCF801) Anvil (DCF902) Interruptor de luz de trabajo Dentro da bigorna (DCF902) Hog ring (DCF902) Anel de porco DCF902)
Página 4
Fig. B Fig. C Indicador/Indicadoras/Indicators 75–100% cargada Unidad en Proceso de Carga 75–100% carregado Carregando 75–100% charged Charging 51–74% cargada Unidad Cargada 51–74% carregado Completamente carregado 51–74% charged Fully Charged < 50% cargada Restraso por Unidad Caliente/ < 50% carregado Fría < 50% charged Atraso quente/frio La batería tiene que cargarse Hot/Cold Pack Delay...
Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de 1) Seguridad en el Área de Trabajo seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves.
Español d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en como máscaras para polvo, calzado de seguridad uso fuera del alcance de los niños y no permita antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá que otras personas no familiarizadas con ella o las lesiones personales.
Español Información de Seguridad Adicional impredecible que resulte en incendios, explosión o riesgo de lesiones.“ ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta f ) No exponga un paquete de batería o una eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en herramienta a fuego o temperatura excesiva. La daño o lesiones personales.
Español NO permita que agua o ningún otro líquido entre al La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes • símbolos. A continuación se indican los símbolos y paquete de batería. sus definiciones: No almacene ni use la herramienta y el paquete de •...
NO permita que agua o ningún otro líquido entre • de Combustible (Fig. B) al cargador. Algunos DEWALT paquetes de batería incluyen un indicador Jale por el enchufe en lugar del cable cuando • de combustible. Cuando se presiona y sostiene el botón de desconecte el cargador.
Montaje en Pared información adicional y/o pueden no tener una luz indicadora amarilla. Algunos cargadores DeWALT están diseñados para poderse Demora de paquete Caliente/Frío montar en pared o colocarse vertical sobre una mesa o Cuando el cargador detecta un paquete de batería que superficie de trabajo. ...
Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. Porta Brocas de Liberación Rápida (Fig. D) Instalación y Desinstalación de Paquete de DCF801 Batería (Fig. E) ADVERTENCIA: Utilice solamente accesorios de impacto. Los accesorios sin impacto pueden romperse NoTa: Para mejores resultados, asegúrese que su paquete de y causar una situación peligrosa.
NoTa: La posición central del botón de control bloquea Cat # Pies‑lb. Pulg.‑Lbs la herramienta en la posición apagada. Cuando cambie la posición del botón de control, asegúrese que se libere DCF801 163,8 120,8 1450 el gatillo. DCF902 169,5 1500...
ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que EspECIFICaCIoNEs ofrece D WALT, el uso de dichos accesorios con esta DCF801 12 V Máx* 0–950 RPM herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo 0–1950 RPM de lesiones, con este producto deben usarse sólo los...