DeWalt DCH072 Traducido De Las Instrucciones Originales página 67

Avvertenze di sicurezza riguardanti i
martelli demolitori
Utilizzare protezioni acustiche. L'esposizione al rumore può
•
causare la perdita dell'udito.
Utilizzare l'impugnatura/le impugnature ausiliaria/e se
•
fornita/e in dotazione con il tassellatore. Un'eventuale
perdita di controllo dell'utensile può causare lesioni alle
persone.
Sostenere l'apparato con supporti aventi superfici
•
isolanti quando si eseguono lavorazioni in cui
l'accessorio di taglio potrebbe toccare cavi elettrici
nascosti. Gli accessori di taglio che vengono a contatto con
un cavo sotto tensione trasmettono la corrente elettrica anche
alle parti metalliche esposte dell'elettroutensile e possono
provocare la folgorazione dell'operatore.
Istruzioni di sicurezza durante l'utilizzo di
punte lunghe con trapani rotativi
Iniziare sempre a eseguire un foro a bassa velocità e con
•
la punta a contatto con il pezzo in lavorazione. In caso
contrario è probabile che la punta si pieghi se viene lasciata
ruotare liberamente senza toccare il pezzo in lavorazione, con
la possibilità che si verifichino lesioni a persone.
Esercitare pressione solo in linea diretta con la punta.
•
Non esercitare una pressione eccessiva. Le punte
possono piegarsi causando rottura o perdita di controllo, con
conseguenti possibili lesioni a persone.
Istruzioni di sicurezza aggiuntive valide per
trapani tassellatori
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e bloccare
•
il pezzo in lavorazione a un piano stabile. Tenere fermo
il pezzo in lavorazione con le mani o contro il corpo non
ne assicura la stabilità e potrebbe comportare la perdita di
controllo dell'elettroutensile.
Indossare occhiali di sicurezza a mascherina o altri
•
dispositivi di protezione per gli occhi. Le operazioni
di tassellatura possono provocare l'emissione di schegge.
Le particelle scagliate in aria possono causare danni
permanenti alla vista. Indossare una mascherina anti-polvere
o un respiratore per le applicazioni che generano polvere.
È possibile che si renda necessario indossare protezioni
acustiche per la maggior parte delle applicazioni.
Mantenere sempre una presa stabile sull'utensile. Non
•
tentare di utilizzare l'utensile senza tenerlo con entrambe
le mani. Si raccomanda di utilizzare sempre l'impugnatura
laterale. L'utilizzo di questo utensile con una sola mano
provocherà la perdita del controllo. Anche lo sfondamento
o l'impatto con materiali duri come ad esempio sbarre può
essere pericoloso. Serrare bene l'impugnatura laterale prima
dell'uso.
Non utilizzare questo elettroutensile per periodi di
•
tempo prolungati. La vibrazione generata dall'elettroutensile
in funzione potrebbe risultare dannosa alle mani e alle
braccia. Indossare dei guanti per ammortizzare ulteriormente
la vibrazione e limitare l'esposizione facendo pause frequenti.
Non ricondizionare le punte da soli. Il ricondizionamento
•
deve essere eseguito da un tecnico autorizzato. Le punte
ricondizionate impropriamente potrebbero causare lesioni
personali.
Indossare guanti durante l'uso dell'elettroutensile
•
o la sostituzione delle punte. Le parti metalliche
accessibili sull'elettroutensile e le punte potrebbero diventare
estremamente calde durante l'uso. Piccole particelle di
materiale rotto potrebbero arrecare danni alle mani nude.
Non appoggiare mai l'utensile finché l'accessorio non
•
si è completamente arrestato. Le punte in movimento
potrebbero causare lesioni alle persone.
Non colpire le punte inceppate con un martello per
•
sbloccarle. Frammenti di metallo o trucioli di materiale
potrebbero staccarsi e provocare lesioni alle persone.
Quando si lavora sopra il pavimento, assicurarsi che
•
l'area sottostante sia sgombra. La caduta di componenti
può causare lesioni agli astanti.
Riduzione dell'esposizione alla polvere
Prima di iniziare a lavorare verificare la classe di pericolosità della
polvere che sarà generata durante la lavorazione.

AVVERTENZA: la polvere può essere dannosa per la
salute, per via del contatto o la respirazione di polvere
creata durante il processo di lavorazione utilizzando un
elettroutensile e altre attività di costruzione contenenti
sostanze chimiche, minerali o particelle note per causare
infezioni respiratorie, reazioni allergiche, tumori, difetti alla
nascita o altri danni riproduttivi dell'utente o degli astanti.
• Tali polveri possono essere generate, ad esempio, quando si
lavora su legni duri come faggio o quercia, vernici a base di
piombo, su calcestruzzo, muratura o pietre contenenti quarzo.
• Il materiale contenente amianto può essere maneggiato
esclusivamente da personale specializzato.
• Osservare le norme pertinenti in vigore nel proprio Paese per i
materiali da lavorare.
• Utilizzare un aspiratore di polvere o un sistema di aspirazione
con una classe di protezione ufficialmente approvata in
conformità con le normative locali sulla protezione dalla
polvere e adatto al materiale su cui lavorare.
• Catturare le particelle di polvere risultanti direttamente alla
fonte ed evitare i depositi nell'area circostante. Utilizzare a tale
scopo accessori di aspirazione adeguati.
Misure aggiuntive:
ʵ Assicurarsi che il luogo di lavoro sia ben ventilato.
ʵ Indossare un respiratore idoneo per il tipo di polvere
generata.
Rischi residui
I seguenti rischi sono inerenti all'uso di questi martelli rotanti:
• lesioni causate dall'aver toccato le parti rotanti o parti calde
dell'apparato
Malgrado l'applicazione delle principali regole di sicurezza e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi residui
non possono essere evitati. Essi sono:
ITaLIanO
65