Further mounting information for the encoder (Mounting Instructions) is available on the Internet at:
www.heidenhain.de/de_EN/products-and-applications/linear-encoders/sealed-linear-encoders/for-numerically-controlled-machine-tools/
Weitere Informationen zur Montage des Messgerätes (Montageanleitungen) siehe im Internet:
www.heidenhain.de/de_DE/produkte-und-anwendungen/laengenmessgeraete/gekapselte-laengenmessgeraete/fuer-gesteuerte-werkzeugmaschinen.
Pour plus d'informations sur le montage du système de mesure (instructions de montage), rendez-vous au lien suivant :
www.heidenhain.fr/fr_FR/produits-et-applications/mesure-lineaire/systemes-de-mesure-lineaire-etanches/for-numerically-controlled-machine-tools/
Per ulteriori informazioni per il montaggio del sistema di misura (istruzioni di montaggio) consultare in internet:
www.heidenhain.it/it_IT/prodotti-e-applicazioni/sistemi-di-misura-lineari/sistemi-di-misura-lineari-incapsulati/for-numerically-controlled-machine-tools
Para más información sobre el montaje del sistema de medida (instrucciones de montaje) consultar en Internet:
www.heidenhain.es/es_ES/productos-y-aplicaciones/sistemas-lineales-de-medida/sistemas-lineales-de-medida-blindados/for-numerically-controlled-machine-
tools/
Ve 00
590 086-91 · Printed in Germany
Änderungen vorbehalten · Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Con riserva di modifiche · Sujeto a modificaciones
ID 619089
Ve 00
590 086-91 · Printed in Germany
Änderungen vorbehalten · Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Con riserva di modifiche · Sujeto a modificaciones
ID 639093
ID 528 753-xx
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagelehre/Prüflehre
Mounting Gauge/Test Gauge
Gabarit de montage/Gabarit de contrôle
Distanziale di montaggio/Distanziale di verifica
22
Calibre de montaje/Calibre de verificación
3/2005
ID 533106
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
LS 4x7
8/2006
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
LS 4x7
8/2006
Ve 00
590 086-91 · Printed in Germany
Änderungen vorbehalten · Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Con riserva di modifiche · Sujeto a modificaciones
ID 619089
Ve 00
590 086-91 · Printed in Germany
Änderungen vorbehalten · Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Con riserva di modifiche · Sujeto a modificaciones
ID 639093
Mounting gauge for gap size
Montagelehre für Spaltmaß
ID 528 753-xx
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Gabarit de montage pour distance fonctionnelle
Montagelehre/Prüflehre
Mounting Gauge/Test Gauge
Gabarit de montage/Gabarit de contrôle
Distanziale di montaggio/Distanziale di verifica
Calibre de montaje/Calibre de verificación
Calibro per montaggio testina
3/2005
ID 533106
Galga de montaje para cota de separación
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
LS 4x7
8/2006
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
LS 4x7
8/2006
