8.
When mounting the end block, pay attention to the angular position of the contact spring (see Figure)!
The contact spring must contact the chrome graduation to divert electrostatic charges!
Montage Endstück: Auf Winkelstellung der Kontaktfeder achten (siehe Abbildung)!
Kontaktfeder muss auf Chromteilung kontaktieren um elektrostatische Ladungen abzuleiten!
Montage de l'embout : Respecter la position angulaire des ressorts de contact (voir figure) !
Le ressort de contact doit toucher la division en chrome pour dissiper les charges électrostatiques !
Montaggio del terminale: prestare attenzione alla posizione angolare della molla di contatto (vedi immagine)!
La molla di contatto deve essere a contatto con la graduazione in cromo per disperdere le cariche elettrostatiche!
Montaje de la pieza final: tener en cuenta la posición angular del resorte (ver figura).
El resorte de contacto debe contactar sobre el divisor de cromo para desviar cargas electrostáticas.
ca. 10°
18
