Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
Table of Contents
Introduction . . . . . .. . . . . . . . . . . .1
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating the Player . . . . . . . . . . 4
Short Press MODE button .........4
Long Press MODE button .........4
Inserting a Disc . . . . . . . . . . . . .4
Adjusting the Volume . . . . . . . . 5
Using Headphones . . . . . . . . . .5
Adjusting Color Settings . . . . . . 5
play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessing the Setup Menu . . . 5
Playing DVDs . . . . . . . . . . . . . . .. 7
The On-Screen Display . . . . . .. 7
Navigating Menus . . . . . . . . . . .7
Controlling Playback . . . . . . . . .7
Selecting the Audio Channel. . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Repeating Chapters . . . . . . . . . 9
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Playing Video CDs . . . . . . . . . . 11
The On-Screen Display . . . . . .11
Navigating Menus . . . . . . . . . .11
Controlling Playback . . . . . . . .11
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Playing Audio CDs . . . . . . . . . . .14
The On-Screen Display . . . . . .14
Controlling Playback . . . . . . . .14
Repeating Tracks . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Playing MP3 CDs . . . . . . . . . .. .17
The On-Screen Display . . . . . .17
Controlling Playback . . . . . . . .17
re . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Repeating Tracks . . . . . . . . . . 18
Programming Playback . . . . . .18
Playing Kodak Picture CDs . . . .19
The On-Screen Display . . . . . .19
Controlling Playback . . . . . . . .19
Navigating Menus . . . . . . . . . .19
Transforming Images . . . . . . . 21
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Características . . . . . . . . . . . . . . 1
tor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Short Press MODE button .........4
Long Press MODE button .........4
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inserción de un disco . . . . . . . . . 4
Ajuste del volumen. . . . . . . . . . . . 5
Uso de audífonos . . . . . . . . . . . .5
color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Reproducción de DVD . . . . . . . 7
La Visualización en pantalla . . . 7
Navegación de los menús. . . . . 7
Control de reproducción . . . . . . 7
Selección del canal de audio . . .8
cificada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Repetición de capítulos . . . . . . .9
traria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
La Visualización en pantalla . . . 11
Navegación de los menús. . . . . .11
Control de reproducción . . . . . . 11
traria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Marcado y regreso a las ubicacio-
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
La Visualización en pantalla . . . 14
Control de reproducción . . . . . . 14
cado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Repetición de pistas . . . . . . . . . .15
traria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Marcado y regreso a las ubicacio-
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reproducción de CD de MP3 . . 17
Control de reproducción . . . . . . 17
iv
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . .1
DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Fonctionnement du lecteur. . . . . . 4
Short Press MODE button .........4
Long Press MODE button .........4
Comment allumer et éteindre le
lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Insertion d'un disque . . . . . . . . . 4
Réglage du volume . . . . . . . . . . 5
Utilisation d'un casque d'écoute. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Réglage des paramètres de cou-
leur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Activer l'affichage à l'écran. . . . 5
Accès au menu Setup . . . . . . . . 5
Lecture de disques DVD. . . . . . .7
L'affichage à l'écran. . . . . . . . . . 7
Navigation des menus . . . . . . . . 7
Contrôle de la lecture . . . . . . . . 7
Sélection du canal audio . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
spécifique. . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Répétition des chapitres . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ments précis . . . . . . . . . . . . . . . .10
Lecture de CD vidéo. . . . . . . . . .11
L'affichage à l'écran. . . . . . . . . . 11
Navigation des menus . . . . . . . . 11
Contrôle de la lecture . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ments précis . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture de CD audio . . . . . . . . .14
L'affichage à l'écran. . . . . . . . . . 14
Contrôle de la lecture . . . . . . . . 14
Recherche d'un moment précis . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Répétition des pistes . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ments précis . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture de CD MP3 . . . . . . . . . .17
L'affichage à l'écran. . . . . .. . . . 17
Contrôle de la lecture . . . . . . . . 17
Tabla de contenido
