Tabla de contenido
Playing DVDs • Reproducción de DVD • Lecture de disques DVD
All manuals and user guides at all-guides.com
Press PLAY or PLAY/PAUSE to
return to normal play mode or to
start playing the DVD again when it
is stopped.
Press MENU to return to the last
DVD menu.
Press TITLE to return to the main
menu.
Selecting the Audio Channel
Press L/R to cycle through the
available audio channels.
Selecting the Subtitle Channel
Press SUBTITLE to cycle through
the available subtitle languages.
Searching to a Specified
Location
You can skip to a specified title and
chapter or time using the SEARCH
button.
To search to a title/chapter:
1. Press SEARCH once to bring
up the title/chapter search
display.
2. Press
and
to switch
between the title and chapter
entries.
Note: If there is only one title, the
title entry will be unavailable.
3. Press
and
to select the
desired title or chapter.
4. Press ENTER to search to the
selected location.
regresa el DVD. 2×, 4×, 8×, 16× o
32×. Al presionar REV de nuevo
cuando está regresando a la velo-
cidad de 32× regresa al modo de
reproducción normal.
Presione FWD para avanzar
rápidamente el DVD. Este botón
funciona como el botón REV.
Presione SLOW para reproducir el
vídeo a una velocidad más lenta.
Al presionar el botón de manera
repetida pone en ciclo a través de
varias opciones de velocidad: ×1/
2, ×1/4, ×1/8, ×1/16 y ×1/32.
Presione PLAY o PLAY/PAUSE
para regresar al modo de reproduc-
ción normal o para iniciar de nuevo
la reproducción del DVD cuando se
detiene.
Presione MENU para regresar al
último menú de DVD.
Presione TITLE para regresar al
menú principal.
Selección del canal de audio
Presione L/R para realizar el ciclo
a través de los canales de audio
disponibles.
Selección del canal del subtítulo
Presione SUBTITLE para colocar
en ciclo a través de los idiomas de
subtítulos disponibles.
Búsqueda de una ubicación
especificada
Puede pasar a un tiempo o capítulo
y título especificado utilizando el
botón SEARCH.
Para buscar un título/capítulo:
1. Presione SEARCH una vez
para hacer aparecer la pantalla
de búsqueda de título/capítulo.
2. Presione
y
para cambiar
entre las entradas de capítulo y
título.
Nota: Si existe únicamente un
título, la entrada de título no
estará disponible.
3. Presione
y
para seleccio
-nar el capítulo o título deseado.
4. Presione ENTER para buscar la
ubicación seleccionada.
8
ou 32×. Appuyez sur REV de nou-
veau lorsque la vitesse de lecture
inversée est de 32× pour retourner
au mode de lecture normale.
Appuyez sur FWD pour activer
l'avance rapide du DVD. Cette
touche fonctionne de la même
manière que la touche REV.
Appuyez sur SLOW pour ralentir
la lecture vidéo. Appuyez sur cette
touche de façon répétée pour
modifier la vitesse : ×1/2, ×1/4,
×1/8, ×1/16 et ×1/32.
Appuyez sur PLAY ou PLAY/
PAUSE pour retourner au mode de
lecture normale ou pour reprendre
la lecture du DVD s'il a été arrêté.
Appuyez sur MENU pour revenir
au dernier menu DVD.
Appuyez sur TITLE pour revenir au
menu principal.
Sélection du canal audio
Appuyez sur L/R pour passer d'un
canal audio à l'autre.
Sélection du canal de sous-ti-
trage
Appuyez sur SUBTITLE pour
faire apparaître successivement
les langues de sous-titrage dis-
ponibles.
Recherche d'un emplacement
spécifique
Vous pouvez passer à un titre, à un
chapitre ou à un moment particulier
à l'aide de la touche SEARCH.
Pour rechercher un titre ou un
chapitre :
1. Appuyez sur SEARCH une fois
pour afficher l'écran de recher
che de titre ou de chapitre.
2. Appuyez sur
et
pour
alterner du mode titre au mode
chapitre.
Remarque : S'il n'y a qu'un seul
titre, rien ne s'affiche.
3. Appuyez sur
et
pour
sélectionner le titre ou chapitre
voulu.
4. Appuyez sur ENTER pour
rechercher l'emplacement
Tabla de contenido
