Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
Using the Player in
a Vehicle
Your portable DVD player is de-
signed to accommodate usage in a
vehicle. A vehicle power adapter is
included to power the player from
your vehicle, and the carrying case
can be adapted to attach the player
to a seatback.
Attaching to a Seatback
The carrying case has a number of
straps that can be used to attach
the player to a seatback, such as in
a vehicle or airplane.
To attach the player to a seat-
back:
1. Open the player, insert it into
the carrying case, and secure
the corners with the four elastic
straps, as shown.
2. Undo the Velcro strap on the
top flap of the carrying case and
secure it around the headrest.
Connecting Power
To connect the player to the
vehicle's power supply, attach one
end of the included vehicle power
adapter to the DC IN 12V jack on
the player, and the other end to a
cigarette lighter power outlet.
Uso del Reproduc-
tor en un vehículo
Su reproductor de DVD portátil
está diseñado para acomodarse
al uso en un vehículo. Se incluye
un adaptador de energía para
proporcionar energía al reproduc-
tor desde su vehículo; el estuche
se puede adaptar para sujetar
el reproductor al respaldo de un
asiento.
Conexión al respaldo del asiento
El estuche tiene un número de
correas que se pueden utilizar para
sujetar el reproductor al respaldo
de un asiento, como, por ejemplo,
en un vehículo o un aeroplano.
Para conectar el reproductor al
respaldo de un asiento:
1. Deslice el reproductor debajo
de las correas elásticas que se
encuentra en el estuche.
2. Afloje la correa de Velcro de la
bolsa de medios y asegúrela
alrededor del apoya- cabezas.
Conexión de energía
Para conectar el reproductor al
suministro de energía del vehículo,
conecte un extremo del adaptador
de energía para automóvil al en-
chufe de entrada de DC IN 12V en
el reproductor y el otro extremo al
tomacorriente del encendedor.
34
Utilisation du
lecteur dans un
véhicule
Votre lecteur DVD portable est
conçu pour pouvoir être utilisé
dans un véhicule. Un adapta-
teur de courant inclus permet
d'alimenter le lecteur à partir du
véhicule, et l'étui de transport peut
être adapté pour attacher le lecteur
à l'arrière d'un siège.
Fixation à l'arrière d'un siège
L'étui de transport est doté de
plusieurs sangles permettant
d'attacher le lecteur à l'arrière d'un
siège, dans un véhicule ou dans un
avion par exemple.
Pour attacher le lecteur à
l'arrière d'un siège :
1. Glissez le lecteur sous les
sangles élastiques de l'étui de
transport.
2. Détachez la sangle Velcro de
l'étui de transport et fixez-l'autour
de l'appui-tête.
Connexion à l'alimentation
Pour connecter le lecteur à
l'alimentation électrique du
véhicule, fixez une extrémité de
l'adaptateur d'alimentation du
véhicule à la prise DC IN 12V
du lecteur, et l'autre extrémité à
l'allume-cigares.
Tabla de contenido
