Tabla de contenido
Playing Video CDs • Reproducción de CD de vídeo • Lecture de CD vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com
PAUSE to pause the video or
slideshow.
When the video is paused, press
PAUSE/STEP to step forward one
frame at a time.
Press STOP once to stop play-
back.
Press STOP twice to completely
stop the disc.
Press PLAY or PLAY/PAUSE to
return to normal play mode or to
start playing the disc again when it
is stopped.
Repeating an Arbitrary Section
You can repeat an arbitrary section
of audio using the A-B RPT button.
To repeat an arbitrary selection:
1. Press A-B RPT to mark the
beginning of the section to be
repeated.
2. Press A-B RPT again to mark
the end of the section.
The section will begin repeating
and will continue until you press
the A-B RPT button again.
Programming Playback Order
Using the PROGRAM button, you
can program a sequence of up to
20 tracks.
To program a playback se-
quence:
1. Press PBC to turn off playback
control and enable the
PROGRAM button.
2. Press PROGRAM to bring up
the program display.
3. Select a slot using the arrow
controls.
4. Press
to move to the Track
column.
5. Select the track to be sche-
duled in the selected slot and
press ENTER.
6. Repeat steps 2–4 until the
sequence is fully programmed.
7. Press PLAY to start playing
back the programmed se-
quence.
To return to normal sequential play-
back, press PROGRAM twice.
vídeo a una velocidad más lenta.
Al presionar el botón de manera
repetida pasa en ciclo a través de
varias opciones de velocidad: ×1/2,
×1/4, ×1/8, ×1/16 y ×1/32.
Presione PAUSE/STEP o PLAY/
PAUSE para poner en pausa el
vídeo o la presentación de diaposi-
tivas.
Cuando el vídeo está en pausa,
presione PAUSE/STEP para que
continúe un cuadro a la vez.
Presione STOP una vez para
detener la reproducción.
Presione STOP dos veces para
detener el disco completamente.
Presione PLAY o PLAY/PAUSE
para regresar al modo de reproduc-
ción normal o para iniciar de nuevo
la reproducción del disco cuando
está detenido.
Repetición de una sección
arbitraria
Puede repetir una sección arbi-
traria de audio utilizando el botón
A-B RPT.
Para repetir una selección arbi-
traria:
1. Presione A-B RPT para marcar
el inicio de la sección a repetir.
2. Presione de nuevo A-B RPT
para marcar el final de la
sección.
La sección empezará la repetición
y continuará hasta que presione de
nuevo el botón A-B RPT.
Programación del orden de
reproducción
Con el botón PROGRAM, puede
programar una secuencia hasta de
20 pistas.
Para programar una secuencia
de reproducción:
1. Presione PBC para apagar el
control de reproducción y acti
-var el botón PROGRAM.
2. Presione PROGRAM para
hacer aparecer la pantalla del
programa.
3. Seleccione un emplazamiento
utilizando los controles de
flecha.
4. Presione
para moverse a la
12
Appuyez sur SLOW pour ralentir la
lecture vidéo. Appuyez sur cette
touche de façon répétée pour
modifier la vitesse : ×1/2, ×1/4,
×1/8, ×1/16 et ×1/32.
Appuyez sur PAUSE/STEP ou
PLAY/PAUSE pour mettre en
pause la vidéo ou le diaporama.
Lorsque la vidéo est en pause,
appuyez sur PAUSE/STEP pour
avancer d'une image à la fois.
Appuyez sur STOP une fois pour
arrêter la lecture.
Appuyez sur STOP deux fois pour
arrêter complètement le disque.
Appuyez sur PLAY ou PLAY/
PAUSE pour retourner au mode de
lecture normale ou pour reprendre
la lecture du disque s'il a été arrêté.
Répétition d'une section arbi-
traire
Vous pouvez répéter une sec-
tion audio arbitraire à l'aide de la
touche A-B RPT.
Pour répéter une sélection
arbitraire :
1. Appuyez sur A-B RPT pour
marquer le début d'une section
à répéter.
2. Appuyez sur A-B RPT de
nouveau pour marquer la fin de
la section.
La répétition de la section com-
mence et se poursuit jusqu'à ce
que vous appuyez sur la touche
A-B RPT de nouveau.
Programmation de l'ordre de
lecture
La touche PROGRAM permet de
programmer une séquence de 20
pistes maximum.
Pour programmer une séquence
de lecture :
1. Appuyez sur PBC pour désacti
ver le contrôle de lecture et
activer la touche PROGRAM.
2. Appuyez sur PROGRAM pour
afficher le mode de programme.
3. Sélectionnez un emplacement à
l'aide des touches fléchées.
4. Appuyez sur
pour passer à la
colonne Track.
5. Sélectionnez la piste à program
Tabla de contenido
