Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103626X0ES
Tabla 5. Pesos aproximados para construcciones con volantes
CARRERA
MÁXIMA DE LA
VÁLVULA
mm (in.)
12
102 (4.00)
203 (8.00)
305 (12.00)
226 (499)
406 (16.00)
239 (527)
508 (20.00)
252 (555)
610 (24.00)
264 (583)
Tabla 6. Clasificaciones de carga de los puntos de elevación
TAMAÑO DEL
ORIENTACIÓN DE
ACTUADOR
12 a 24
Línea central del
actuador, horizontal
26
12 a 24
Línea central del
actuador, vertical
26
Instalación
ADVERTENCIA
Llevar siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de instalación, a fin de evitar lesiones.
Para evitar lesiones personales o daños materiales provocados por estallidos de piezas que conservan presión, asegurarse
de que no se rebasen los límites de presión del cilindro ni de otros valores de presión mostrados en la tabla 1. Usar
dispositivos limitadores de presión o de alivio de presión para evitar que se excedan los límites de presión del cilindro o de
otras presiones.
Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que aparece al principio
de la sección de Mantenimiento de este manual.
Si se cae el actuador y cualquier accesorio conectado y/o la válvula, se pueden ocasionar lesiones personales y/o daños al
equipo. Para todos los procedimientos de montaje, usar una cadena, eslinga, polipasto o grúa de tamaño adecuado para
manipular el actuador y cualquier accesorio conectado y/o la válvula. Tener cuidado durante la elevación y manipulación
para evitar deslizamiento, balanceo, conexiones defectuosas del equipo o cargas de impacto repentinas.
PRECAUCIÓN
Se debe tener cuidado especial al instalar un actuador en orientación de servicio horizontal. Para evitar cargas de la
ménsula en el vástago y en el yugo de la válvula, es responsabilidad del cliente asegurar un soporte adecuado para un
actuador horizontal.
Cuando un actuador y una válvula de control se envían juntos como conjunto de válvula de control, normalmente se monta el
actuador en la válvula. Seguir las instrucciones de la válvula cuando se instale en la tubería. Si el actuador se envía por separado o si
es necesario montar el actuador en la válvula, realice los procedimientos de montaje del actuador de este manual de instrucciones.
Consulte los manuales de instrucciones individuales del producto para la instalación o montaje de un controlador de válvula digital
FIELDVUE DVC6200 o posicionador 3610.
PESO APROXIMADO PARA EL TAMAÑO DEL ACTUADOR, kg (lbs)
14
16
363 (800)
292 (643)
380 (838)
311 (686)
397 (876)
331 (729)
415 (914)
350 (773)
NÚMERO DE PUNTOS DE ELEVACIÓN
ELEVACIÓN
18
20
591 (1304)
622 (1372)
454 (1000)
653 (1440)
474 (1046)
684 (1508)
495 (1092)
715 (1576)
516 (1138)
746 (1644)
UTILIZADOS
2
2
2
2
Actuador de pistón 685
22
24
664 (1463)
834 (1838)
696 (1535)
873 (1924)
729 (1607)
912 (2010)
762 (1679)
951 (2096)
794 (1751)
990 (2182)
827 (1823)
1029 (2268)
CARGA MÁXIMA
kg
1540
2860
3760
6350
Junio de 2015
26
925 (2038)
965 (2128)
1006 (2218)
1047 (2308)
1088 (2398)
1129 (2488)
lbs
3400
6300
8300
14000
5
Tabla de contenido
