Tabla de contenido
Actuador de pistón 685
Junio de 2015
Tabla 1. Especificaciones
Presión de funcionamiento
Mínima: 2,7 bar (40 psig)
Máxima permitida: 10,3 bar (150 psig)
Consultar con la
oficina de ventas de Emerson Process
Management
para presiones de suministro menores a
2,7 bar (40 psi)
(2)
Carrera
25 mm (1 in.) a 610 mm (24 in.)
Ver la tabla 2
Capacidades de impulso
Consultar la tabla 3
Diámetro y área del pistón
Disponible en incrementos de 51 mm (2 in.) entre 305 mm
(12 in.) y 660 mm (26 in.)
Consultar la tabla 2
Límites de temperatura operativa
Estándar: 40 a 93_C (40 a 200_F)
Baja temperatura: 54 a 93_C (65 a 200_F)
Alta temperatura: 29 a 204_C (20 a 400_F)
Diámetro del cuello del yugo y del vástago de la válvula
J Cuello del yugo de 127 mm (5H in.) con vástago de
32 mm (1-1/4 in.) J Cuello del yugo de 178 mm (7 in.) con
vástago de 51 mm (2 in.)
Conexiones para la presión
Estándar: 3/4 NPT
Opcional: 1 y 11/4 NPT
Montaje de los instrumentos
Se tienen disponibles juegos de montaje para utilizarse con
el posicionador serie FIELDVUE DVC6200
1. No deben excederse los límites de presión/temperatura indicados en este boletín ni ningún otro límite establecido por una norma o código aplicable.
2. Consultar con la fábrica para carreras o diámetros de cilindro mayores. La gama de actuadores Fisher 585C está disponible para carreras o diámetros de menor tamaño.
3. Consultar con la fábrica para aplicaciones que requieren temperatura baja o alta.
4. Consultar las placas de identificación del producto para determinar qué certificaciones tiene cada construcción de actuador.
Especificaciones
Las especificaciones para actuadores de pistón 685 se proporcionan en la tabla 1. Para conocer las especificaciones de cada
construcción, consultar la placa de identificación que está pegada al yugo del actuador.
2
(1)
(2)
(3)
(3)
Manual de instrucciones
Materiales de construcción
PIEZA
Yugo
Pistón
Cilindro
1026 DOM (acero) con orificio revestido
Cabezales
superior/inferior
Perno de anclaje
Barra del pistón
Conector del vástago
Pesos
Consultar las tablas 4 y 5
Clasificaciones de carga de los puntos de elevación
Consultar la tabla 6
Certificaciones opcionales
J Directiva de equipo a presión (PED) 97/23/EC
J Cumple con los requerimientos de ATEX grupo II
Categoría 2, gas y polvo
J Regulaciones técnicas de la Unión Aduanera (CU TR)
010/2011 y 012/2011
II Gb c T* X/III Db c T* X
Los actuadores Fisher 685 han sido evaluados para riesgo
de ignición y certificados para CUTR 012/2011 bajo
"protección por seguridad constructiva". Para asegurar la
conformidad con CUTR, solo deben utilizarse piezas y
materiales Fisher.
D103626X0ES
MATERIAL
ASTM A36 (acero)
ASTM A36 (acero)
Cilindro de 305 a 559 mm (12 a 22 in.):
de cromo
Cilindro de 610 a 660 mm (24 a 26 in.):
ASTM A516 grado 70 (acero) con orificio
revestido de fluoropolímero
ASTM A36 (acero)
ASTM A311 1045, clase B (acero)
S31603 (acero inoxidable 316L)
ASTM A36 (acero)
(4)
Tabla de contenido
