Tabla de contenido
4.1 SIGNIFICADO DE LOS LED
En la pantalla hay una serie de puntos. Su significado se describe en la tabla
LED
MODO
Encendido Compresores activos
Intermitente Habilitado tiempo anticiclos cortos de compresor
Encendido Deshielo habilitado
Intermitente Drenaje habilitado
Encendido Ventiladores habilitados
Intermitente Retardo ventilador después de deshielo en progreso
Encendido Se verificó una alarma de temperatura
Encendido Ciclo continuo en curso
ECO
Encendido Ahorro de energía en curso
Encendido Luz encendida
Encendido Auxiliar activo
°C/°F Encendido Unidades de medida
°C/°F Intermitente - Programación
5. MEMORIZACIÓN TEMPERATURA MÁXIMA Y MÍNIMA
5.1 PARA VER LA TEMPERATURA MÍNIMA
1.
Presione y suelte la tecla n.
2.
Se visualiza el mensaje "Lo" seguido del valor mínimo de temperatura alcanzado.
3.
Si presiona la tecla n o espera 5 segundos se restaura la visualización de la
temperatura normal.
5.2 PARA VER LA TEMPERATURA MÁXIMA
1.
Presione y suelte la tecla o.
2.
Se visualiza el mensaje "Hi" seguido del valor máximo de temperatura alcanzado.
3.
Al presionar la tecla o o si espera 5 segundos se restaura la visualización normal.
5.3 PARA CANCELAR LA TEMPERATURA MÁXIMA O MÍNIMA
1.
Al visualizar la temperatura almacenada, mantenga presionado el pulsador SET
durante unos segundos (aparece el mensaje "rSt").
Para confirmar la cancelación, el mensaje "rST" empiece a parpadear.
2.
6. FUNCIONES PRINCIPALES
6.1 PARA PROGRAMAR LA HORA Y EL DÍA (SOLO PARA EQUIPOS CON
RTC)
Cuando se enciende el instrumento, se debe configurar la hora y el día.
Ingrese en programación PR1 (presione durante unos segundos SET + n)
1)
2)
El equipo muestra el parámetro rtC. Con el parámetro rtC se accede a los
parámetros correspondientes al reloj.
3)
Presione la tecla SET, se verá Hur (hora).
4)
Al presionar la tecla SET se podrá configurar la hora, realice la misma operación
con los parámetros, Min (minutos) Day (día) para configurar minutos y día actual.
6.2 PARA VER EL SET POINT
1)
Presione y suelte la tecla SET: se visualizará el set point de
inmediato;
2)
Para volver a ver la temperatura, espere 5s o presione la tecla SET de nuevo.
6.3 PARA MODIFICAR EL SETPOINT
1)
Presione la tecla SET durante más de 2 s.
2)
El set point se visualizará, y el LED °C comienza a parpadear;
Para modificar el valor, pulse las teclas o y n.
3)
4)
Para memorizar el nuevo set point, presione la tecla SET o espere 10 s para salir de
la programación.
6.4 PARA INICIAR UN CICLO DE DESHIELO MANUAL
Para comenzar un ciclo de deshielo, pulse el botón
menos 2s.
6.5 CÓMO CAMBIAR EL VALOR DE UN PARÁMETRO
Para cambiar el valor de un parámetro:
1)
Acceda al modo de programación. Para esto presione durante algunos segundos las
teclas SET+n. (El LED °C o °F parpadea)
2)
Seleccione el parámetro deseado.
3)
Presione la tecla SET para visualizar el valor.
Modifíquelo con las teclas o y n.
4)
Pulse "SET" para memorizar el nuevo valor y pase al código del parámetro sucesivo.
5)
Salida: Presione SET + o, cuando se visualiza un parámetro, o espere 15 s sin presionar
ninguna tecla.
NOTA: el nuevo valor programado se memoriza incluso cuando se sale sin haber
presionado la tecla SET.
6.6 EL MENÚ SECRETO
El menú secreto incluye todos los parámetros del instrumento.
6.6.1
COMO ENTRAR EN EL MENÚ SECRETO
Ingrese en programación con las teclas Set + n durante 3s (El LED °C parpadea).
1)
2)
Al visualizar un parámetro, mantenga presionadas durante al menos 7s las teclas Set
+ n. Aparecerá el mensaje "Pr2" seguido inmediatamente por el parámetro "Hy".
AHORA SE ENCUENTRA EN EL MENÚ SECRETO.
3)
Seleccione el parámetro deseado.
4)
Presione la tecla SET para visualizar el valor.
Modifíquelo con las teclas o y n.
5)
Pulse "SET" para memorizar el nuevo valor y pase al código del parámetro sucesivo.
6)
1594036010 XW70LH SP r1.0 25.03.2015
SIGNIFICADO
durante al
Salida: Presione SET + o, cuando se visualiza un parámetro, o espere 15 s sin presionar
ninguna tecla.
NOTA: el nuevo valor programado se memoriza incluso cuando se sale sin haber
presionado la tecla SET.
6.6.2
CÓMO REMOVER UN PARÁMETRO DESDE EL MENÚ SECRETO AL PRIMER
NIVEL Y VICEVERSA.
Cada parámetro en menú secreto puede removerse o ponerse en "PRIMER NIVEL" (nivel
usuario) con las teclas SET+ n.
En el Menú secreto cuando un parámetro está presente en "PRIMER NIVEL" el punto
decimal está encendido.
6.7 PARA BOQUEAR EL TECLADO DE FORMA MANUAL
1.
Mantenga presionadas las teclas o y n durante algunos segundos, hasta que
aparezca el mensaje "POF" intermitente.
2.
Llegados a este punto, el teclado ha quedado bloqueado: solo se puede ver el set
point, de la temperatura máxima y mínima,
3.
Si se presiona una tecla durante más de 3s, aparece el mensaje "POF".
6.7.1
PARA DESBLOQUEAR EL TECLADO
Mantenga presionadas las teclas o y n durante algunos segundos, hasta que aparezca
el mensaje "POn" intermitente.
6.8 EL CICLO CONTINUO
Se activa, si no está en curso el deshielo, desde el teclado con la tecla "o" presionada
durante aproximadamente 3 segundos. El compresor funciona durante el tiempo
configurado en el parámetro "CCt" y utiliza como set point el parámetro "ccS".
Para desactivar el ciclo antes de que transcurra el tiempo presione nuevamente durante
3s la tecla "o".
6.9 LA FUNCIÓN ON/OFF
Con "onF = oFF", al presionar la tecla ON/OFF el instrumento se pone en
espera y se muestra "OFF".
En esta configuración, se deshabilitan las cargas y todas las regulaciones.
Para colocar el equipo en ON, presione nuevamente la tecla.
ATT. Las cargas conectadas a los contactos generalmente cerrados de
los relés, siguen trabajando también con el equipo en espera.
7. PARÁMETROS
rtC Menú del reloj (solo para equipo con RTC): permite acceder a los parámetros del
menú del reloj para configurar la hora, la fecha y el deshielo en horario
REGULACIÓN
Hy Histéresis (0.1 to 25.5°C; 1 to 255°F): Diferencial de intervención del set point. La
histéresis se suma al set: el relé se activa cuando la temperatura alcanza el set más
la histéresis y se apaga cuando la temperatura alcanza el valor del set.
LS Set Point mínimo: (- 50°C÷SET/-58°F÷SET) Fija el valor mínimo para el set point.
US Set Point máximo: (SET÷110°C/ SET÷230°F) Fija el valor máximo para el set point.
Ot
Calibración de la sonda del termostato: (-12.0÷12.0°C; -120÷120°F) para calibrar
la sonda del termostato
P2P Presencia sonda del evaporador (P2): (n = No presente: el deshielo termina a
tiempo; y = presente: el deshielo termina por temperatura).
OE Calibración de la sonda del evaporador (P2): (-12.0÷12.0°C; -120÷120°F) para
calibrar la sonda del evaporador.
P3P Presencia de la tercera sonda (P3):
n = No presente: el terminal 13-14 se utiliza como entrada digital);
y = presente: el terminal 13-14 se utiliza como tercera sonda.
O3 Calibración de la tercera sonda (P3) (-12.0÷12.0°C; -120÷120°F) para calibrar la
tercera sonda.
P4P Presencia de la sonda 4: (n = No presente; y = presente).
o4 Calibración de la sonda 4: (-12.0 to 12.0°C; -21 to 21°F) para calibrar la sonda 4.
NOTA: Solo para el modelo XW60LT.
OdS Retardo de activación de las salidas con el encendido: (0÷255 min) Con el
encendido, la activación de cualquier carga está inhibida durante el tiempo
configurado.
AC Retardo antifluctuación: (0÷50 min) intervalo mínimo que transcurre entre el
apagado y la siguiente puesta en marcha del compresor.
AC1 Retardo en la activación del segundo compresor (0÷255s) Se usa solo con oA3 o
oA4 = cP2. El tiempo entre el arranque del primer compresor y el del segundo.
rtr
Porcentaje de regulación de la sonda 1 y la sonda 2. (0 ÷ 100; 100=P1; 0=P2).
Permite definir la regulación de acuerdo con el porcentaje de las temperaturas
medidas por la primera y la segunda sonda según la fórmula (rtr(P1-P2)/100 + P2).
CCt Duración del ciclo continuo: (0.0÷24.0 h; res. 10 min). Configura la duración del
ciclo continuo; debe utilizarse, por ejemplo, cuando la cámara se llena con nuevos
productos.
CCS Set point para el ciclo continuo: (-50÷150°C) durante el ciclo continuo se utiliza
este set point.
COn Tiempo compresor ON con falla de sonda: (0÷255 min) tiempo que el compresor
permanece activo en caso de avería de la sonda. Con "COn"=0 el compresor
permanece siempre apagado. Nota: Si "COn"=0 y "COF"=0 el compresor permanece
apagado.
COF Tiempo compresor OFF con falla de sonda: (0÷255 min) tiempo en el que el
compresor permanece apagado en caso de falla de la sonda. Con "COF"=0 el
compresor permanece siempre encendido.
VISUALIZACIÓN
CF Unidad de medida temperatura: °C = Celsius; °F = Fahrenheit.
ATENCIÓN: si se cambia la unidad de medida, el set point y los parámetros de
regulación: Hy, LS, US, ot, ALU, ALL, se deben volver a configurar.
rES Resolución (solo para °C): (in = 1°C; dE = 0.1 °C) muestra los valores con el punto
decimal.
Lod Visualización predeterminada (P1; P2, P3, P4, SET, dtr): selecciona la sonda que
se debe visualizar. P1= sonda del termostato; P2=sonda del evaporador; P3 = III
sonda (solo modelos habilitados), P4 = sonda 4, SET = set point; dtr = porcentaje de
visualización.
rEd Visualización en X-REP - Solo modelos habilitados – (P1; P2, P3, P4, SET, dtr):
selecciona la sonda que se debe visualizar. P1= sonda del termostato; P2=sonda del
evaporador; P3 = III sonda (solo modelos habilitados), P4 = sonda 4, SET = set point;
dtr = porcentaje de visualización.
XW70LH
2/6
Tabla de contenido
