Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103298X0ES
Tabla 6. Roscas internas del eje del rodillo del empaque
DN
50
80
100
180
200
250
300
1. Solo para válvulas con un diseño de eje dividido de dos piezas. Las válvulas DN 200 - 300 (NPS 8-12) cambiaron a un diseño de eje pasante de una pieza en 2015.
Tabla 7. Apriete recomendado del perno de la brida ciega
TAMAÑO DE LA VÁLVULA
DN
50 a 150
200, 250
300
3. Limpiar las superficies de la empaquetadura en la brida ciega (clave 17) y en el extremo del cuerpo de la válvula (clave 1).
4. Girar el disco (clave 3) a la posición completamente abierta.
5. Consultar la figura 7 y determinar la ubicación del extremo más pequeño de las chavetas cónicas (clave 8). Empujar las chavetas
cónicas y las chavetas de expansión (clave 7) hacia el extremo mayor.
ADVERTENCIA
Una vez que se hayan retirado los ejes en el siguiente paso, el disco puede caer del cuerpo de la válvula. A fin de evitar
lesiones personales y daños al disco, sostenerlo para evitar que caiga a medida que se extraen los ejes.
6. Para válvulas con eje dividido de dos piezas, extraer el eje del seguidor (clave 11) del extremo exterior del cuerpo de la válvula.
Si no es posible soltar el eje del rodillo, el extremo del eje del rodillo está roscado internamente (ver la tabla 6) para introducir a
rosca un perno o un vástago que ayude a tirar del eje del rodillo.
7. Tirar del eje impulsor (clave 10) hacia fuera a través del extremo del cuerpo de la válvula correspondiente al actuador y retirar del
eje impulsor el anillo antiestallidos (clave 40).
8. Retirar el disco (clave 3) del cuerpo de la válvula.
9. Retirar el empaque (clave 24, figura 5) y el anillo de la caja del empaque (clave 23, figura 5).
10. Si cualquiera de los dos cojinetes (clave 6) necesita sustituirse, extraerlo ahora.
11. Limpiar la caja del empaque y [las piezas metálicas de la caja del empaque].
Montaje
ADVERTENCIA
No lubricar los rodamientos que se usarán en aplicaciones con oxígeno, o donde la lubricación sea incompatible con el
fluido del proceso. Cualquier uso de lubricante puede conducir a una repentina explosión del medio debido a la mezcla de
aceite/oxígeno, ocasionando lesiones personales o daños materiales.
TAMAÑO DE LA VÁLVULA
NPS
2 a 6
8, 10
12
NPS
2
3
4
6
8
10
12
Nm
9,5
23
45
Válvula Control-Disk
Junio de 2018
TAMAÑO DE LA ROSCA
M8 X 1,25
M10 X 1,50
M12 X 1,75
M16 X 2,00
(1)
M20 X 2,50
(1)
M20 X 2,50
(1)
M24 X 3,00
APRIETE
lbfSft
7.0
17
33
15
Tabla de contenido
