Nähen
1. Entfernen Sie die Einstellschraube und
den Fußhalter von der Nähfußstange
1. Setzen Sie die Einstellschraube (im
Set enthalten) 2 in die Öffnung in der
Nähfußstange 1 ein und drehen Sie sie
ein Stück im Uhrzeigersinn. Bringen Sie
den Rollfuß an der Nähfußstange 1 an und
ziehen Sie die Einstellschraube 2 mit dem
Schraubendreher fest.
Hinweis:
• Fügen Sie vor der Verwendung des Rollfußes 1
oder 2 Tropfen Nähmaschinenöl (im Lieferumfang
der Nähmaschine enthalten oder separat
erhältlich) 3 in den Schlitz e der Rolle ein. Wenn
Sie den Rollfuß täglich verwenden, müssen Sie
auch jeden Tag Nähmaschinenöl nachfüllen.
• Wischen Sie überschüssiges Öl um den Schlitz
herum ab.
2. Senken Sie die Nadel und den Nähfuß ab.
Lösen Sie die Positionseinstellschrauben 4
hinter der Rollenhalterung 5. Stellen Sie die
Position der Rollenhalterung 5 nach rechts
oder links ein, bis die Rolle 6 sich so nahe
wie möglich an der Nadel 7 befindet. Ziehen
Sie die Positionseinstellschrauben 4 mit
dem Schraubendreher fest.
Elna International Corp. SA / 12.06.2022
Costura
1.
2.
3.
Nota:
• Antes de usar el prensatelas pata-rueda, aplique
1 o 2 gotas de aceite para máquina de coser
(suministrado con la máquina o adquirido por
separado) en la ranura 3 del rodillo. Si utiliza el
prensatelas pata-rueda todos los días, aplique
aceite para máquina de coser una vez al día.
• Limpie el exceso de aceite que surja alrededor
de la ranura.
2. Baje la aguja y el prensatelas. Afloje los
5.
4.
7.
Die Kante der Rolle sollte
6.
so nahe wie möglich an der
Nadel positioniert werden.
1. Retire el tornillo de fijación y el soporte del
pie de la barra del prensatelas 1. Inserte el
tornillo de fijación (en el paquete) 2 en el
orificio de la barra del prensatelas 1, y gírelo
parcialmente en sentido horario. Coloque el
prensatelas pata-rueda HD en la barra del
prensatelas 1 y apriete firmemente el tornillo
de fijación 2 con el destornillador.
tornillos de ajuste de posición 4 detrás del
soporte del rodillo 5. Ajuste la posición del
soporte del rodillo 5 a la derecha o izquierda
de modo que el rodillo esté 6 tan cerca de
la aguja 7 como sea posible. Apriete los
tornillos de ajuste de posición 4 firmemente
con el destornillador.
El extremo del rodillo debe
colocarse tan cerca de la aguja
como sea posible.
