ELNA 202-037-019 Guia De Inicio Rapido

ELASTIC GATHERING ATTACHMENT
Ref: 202-037-019
Use this accessory for attaching narrow elastic
tape to lingerie, knit or woven fabrics. The holding
plate ensures that the tape is in the correct position,
while thumb screw adjustments alter the amount of
gather to suit your requirements.
Machine setting:
Set the machine for ordinary 2-needle 4-thread
serging. (Refer to the machine instruction book.)
Thread tensions:
Left Right
Needle Needle
3 3
Stitch length: 4 – 5
Differential feed dial: 1.0
Upper Knife: Activated
Needle plate setting knob: S
To set elastic gathering attachment
and elastic tape:
You can use elastic tape of 3,5 – 8 mm width
1. Open the side cover and loosen the attaching
screw.
Elna International Corp. SA / 07.06.2022
Upper Lower
looper looper
3 3
Clasp
Fermoir
Holding plate
Clapet de maintien
Slot
Passage pour l'élastique
FRONCEUR ELASTIQUE POUR
SURJETEUSES
Réf: 202-037-019
Utilisez cet accessoire pour fixer des bandes
d'élastique étroites sur de la lingerie, des tissus
tricotés ou tissés. Le clapet de maintien assure
que le ruban élastique reste bien placé tandis que
la vis de réglage ajuste la rétention de l'élastique
pour répondre à des exigences de fronces plus ou
moins marquées.
Préparation de la machine:
Réglez la machine sur le point safety à 2 aiguilles
et à 4 fils. (Référez-vous au manuel d'instructions
de la machine).
Tensions des fils:
Aiguille Aiguille
gauche droite
3
Longueur de point: 4-5
Entraînement différentiel: 1.0
Couteau supérieur: Activé
Bouton de réglage de la plaque d'aiguille: S
Thumbscrew
Vis de réglage
Slide plate
Plaque glissante pour la
largeur de l'élastique
Attaching plate
Plaque d'attache
Pour fixer le ruban élastique et régler
le niveau d'intensité des fronces:
Vous pouvez utiliser de l'élastique de 3,5 à 8
millimètres de large.
1. Ouvrez le couvercle latéral et dévissez la vis
de fixation.
Boucleur Boucleur
supérieur inférieur
3 3 3