Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED LCD HDTV
CONGRATULATIONS
Thank you for purchasing this Hitachi product.
Please read these instructions carefully.
For additional assistance please call Toll Free
800.HITACHI (800.448.2244)
or visit our website at www.hitachi.us/tv.
Keep this Owner's Guide for future reference.
Record the model name and serial number of your LCD
Television for future reference.This information is located
on the back of the television.
OG_M4S9_03182016
OWNER'S GUIDE
Model:
LE32M4S9
32" Class (31.51" Diagonal)
Serial No.
TABLE OF CONTENTS
2-6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7
HOW TO ATTACH / REMOVE THE STAND
8-12
FIRST TIME USE
14-18
TV OPERATION
19-21
RECEPTION DISTURBANCES
22
SPECIFICATIONS
24
LIMITED WARRANTY
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hitachi LE32M4S9
Resumen de contenidos para Hitachi LE32M4S9
- Página 1 Model: LE32M4S9 32” Class (31.51” Diagonal) Serial No. CONGRATULATIONS TABLE OF CONTENTS Thank you for purchasing this Hitachi product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully. HOW TO ATTACH / REMOVE THE STAND 8-12 FIRST TIME USE For additional assistance please call Toll Free...
-
Página 2: Declaration Of Conformity
(1) This device may not cause harmful interference and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding this declaration, contact: Hitachi America, Ltd. 2420 Fenton Street, Suite 200 Chula Vista, CA 91914-3556... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. -
Página 4: Power Source
Adjust only those controls that are covered in the instructions, as improper changes or modifications not expressly approved by Hitachi could void the user’s warranty. EN 4... -
Página 5: Child Safety Notice
CHILD SAFETY NOTICE 5 EN... -
Página 6: Safety Precautions
If the unit is placed on a cabinet smaller than the length of the unit, it could result in instability and the unit may tumble over, making a risk of personal, possibly fatal injury. Also, this would seriously damage the product. Accordingly, Hitachi accepts no responsibility or liability for any injuries or property damage resulting from the improper installation. -
Página 7: How To Attach The Stand
How to attach the stand NOTE: • Assure the AC cord is not connected to an AC outlet. • Before beginning this process, make sure that you have a clean, safe, and cushioned space to work at to avoid any damage to the unit. -
Página 8: Tabla De Contenido
Contents Chapter 1: Introduction Precautions ................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................3 CHILD SAFETY NOTICE ..............................5 SAFETY PRECAUTIONS ..............................6 How to attach the stand ............................... 7 How to remove the stand ..............................7 Location of controls ................................9 Remote Control Functions .............................. -
Página 9: Location Of Controls
Chapter 1 Introduction TV Control Keys The TV control keys (located at the rear, right side of the TV) are multi-function buttons that help navigate or operate the TV without a remote control. / POWER / OK / Return button A. -
Página 10: Remote Control Functions
Remote control Press to turn the TV’s power on/off. (MUTE) Reduces the TV’s volumes to its minimum level. Press again to restore the volume. Select “Air” or “Cable”. Press to set Closed Caption to “CC Off”, “CC On Mute” or “CC On”. Press to change the audio language. -
Página 11: Important Note
Important Note Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Internet features require an active internet connection and may require a content subscription or Pay-Per-View fee. -
Página 12: Battery Precautions
BATTERY PRECAUTIONS These precautions should be followed when using batteries. • Use only the size and type of batteries specified. • Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment. Reversed batteries may cause damage to the device. -
Página 13: Antenna Connections
Antenna connections If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see Cable TV connections. Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable) Connect the 75 ohm cable from the combination VHF/UHF antenna to the Antenna Antenna Jack. -
Página 14: Menu Display
Chapter 2 TV Operation Menu Display Figures and illustrations below are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Archivos Initial Setup • Depending on the reception condition, it may take up The Setup Wizard appears the first time you turn on the to 30 minutes to complete scanning channels. -
Página 15: Menu Operation
Menu Operation Channel Manager 1. Select CHANNEL > Channel Manager and press OK to The main menu contains six submenus, which are enter. CHANNEL, VIDEO, AUDIO, TIME, SETUP and LOCK( see Figure 3). 2. Press to select a channel. Press FAV on the remote control to set or delete the selected channel as a CHANNEL favourite channel. -
Página 16: Audio Menu
AUDIO Time Zone to select the local zone (Newfoundland, Atlantic, Press MENU and select AUDIO, then press OK to confirm. The AUDIO options are as follows: Eastern...). Daylight Saving Press OK to toggle between On, Off and Auto. Sound Mode Press OK to enter the Sound Mode menu. -
Página 17: Lock Menu
LOCK Network This menu allows you to change the user password and Your TV supports both Wired and Wireless connections enable and set the Parental Control settings. to access the Internet. Lock Wired Press OK to select Locks. Then use the numeric buttons on Configuration: Press to select between Manual or the remote control to enter the password which will unlock... -
Página 18: Featured Apps
Featured APPs Opera TV Browser: Opera TV browser is a TV browser specially developed by Opera for smart TVs. After clicking the icon to enter the browser home page, you can input a URL to browse a web page. You can also add your favourite websites on the home page. -
Página 19: Problem & Solutions
Chapter 3 Addition Information Problem & Solutions 1. Failed to connect to network - Check if your TV is connected to the network. - Power Off and On your TV. - Consult your internet service provider to confirm if access of your router is supported. Refer to the operation manual of your router, and activate its DHCP function after linking the network to your TV. -
Página 20: Reception Disturbances
Reception disturbances IGNITION NOISE: Black spots or horizontal streaks may appear, picture may flutter or drift. Usually caused by interference from automobile ignition systems, neon lamps, electrical drills, and other electrical appliances. GHOSTS: Ghosts are caused by the television signal following two paths. One is the direct path and the other is reflected from tall buildings, hills or some other objects. -
Página 21: Troubleshooting
• Adjust antenna. shown in your • Select proper language in the menu options. language. If the problem cannot be solved with the suggested procedures, contact 800.HITACHI (800.448.2244). For your safety, never try to repair the product yourself. 21 EN... -
Página 22: Specifications
Batteries (AAA) × 2 Stand x 2 (R, L), Stand Screws x Owner’s Guide Quick Start Guide • Designs and specifications are subject to change without notice. • For information on our other products, please visit our website at www.hitachi.us EN 22... - Página 23 HITACHI AMERICA, LTD., DIGITAL MEDIA DIVISION HITACHI has made every effort to assure you enjoy trouble free operation from your Hitachi product. Should you require service assistance with OPERATIONAL, HOOK UP, TECHNICAL ASSISTANCE OR WARRANTY SERVICE SUPPORT, please contact one of our knowledgeable Customer Service Advocates at 800.HITACHI (800.448.2244).
-
Página 24: Limited Warranty
If the Product is found to be defective, Hitachi will repair or replace (at Hitachi’s option) defective parts at no charge, subject to the conditions of this Limited Warranty. - Página 25 This Limited Warranty is the only guarantee for this Product, and covers residential use only. COVERAGE At the discretion of Hitachi, Hitachi will repair, replace, or refund the purchase price of the Product should the Product fail due to a manufacturing defect during the 12 month period following the date of original purchase.
-
Página 26: Declaración De Conformidad
Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo la interferencia que pueda causar un funci namiento no deseado.Para preguntas sobre esta declaración, favor de contactar Hitachi America, Ltd. 2420 Fenton Street, Suite 200... -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve las instrucciones. 3) Tenga en cuenta todos los avisos. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie el equipo con un paño seco. 7) No bloquee las rendijas de ventilación. - Página 28 Ajuste solamente los controles que se incluyen en esta guía, los cambios inapropiados o modificaciones que no estén expresamente aprobadas por Hitachi podrían anular la garantía. ES 4...
-
Página 29: Aviso De Seguridad Para Niños
AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS 5 ES... -
Página 30: Precauciones De Seguridad
También, esto puede dañar seriamente la unidad. A propósito, Hitachi no acepta responsabilidad o demandas causadas por heridas o daño de propiedad, causados por una instalación inadecuada. -
Página 31: Cómo Instalar El Soporte
Cómo instalar el soporte NOTA: • Asegúrese de que el cable de CA no esté conectado tomacorriente de CA • Antes de comenzar este proceso, asegúrese de que la televisión este colocada en un lugar limpio, seguro y acolchonado para evitar cualquier daño a la unidad. - Página 32 Indice Capítulo 1: Introducción Precauciones ..................................2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ......................3 AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS ..........................5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............................. 6 Cómo instalar el soporte ............................... 7 Cómo quitar el soporte ................................. 7 Ubicación de los controles ..............................9 Control remoto ..................................
-
Página 33: Introducción
Capítulo 1 Introducción Botones para controlar el TV Los botones para controlar el TV (ubicados en la parte posterior derecha del TV) son botones multifunción que le ayudan a navegar u operar el TV sin un control remoto. 1. Botón /ENCENDIDO/ACEPTAR/Regresar A. -
Página 34: Control Remoto
Control remoto Presione para encender o apagar el TV. (MUTE) Reduce el volumen al nivel mas minimo. Presione otra vez para restaurar el volumen. Seleccionar “Antena” o “Cable”. Presione para seleccionar la opción de Subtitulos “CC Off”, “CC On” o “CC on Mute”. Presione para cambiar el idioma de audio. -
Página 35: Nota Importante
Nota importante Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas de fábrica o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos y en otros países. -
Página 36: Precauciones Para Las Pilas
PRECAUCIONES PARA LAS PILAS Se deben tomar las siguientes precauciones cuando se usan las pilas para el control remoto: • Utilice solo el tipo y tamaño de pila especificado. • Asegúrese de colocar correctamente la polaridad como está señalado en el compartimiento para pilas. Las pilas invertidas pueden causar daño al control. -
Página 37: Conexiones De La Antena
Conexiones de la antena Si usted está utilizando una antena para interiores o exteriores, siga las instrucciones de abajo que correspondan a su sistema de antena. Si está utilizando el servicio de TV por cable (CABLE), vea la “Conexiones de por TV cable”. Antena combinada de VHF/UHF (Cable único de 75 ohmios) Conecte el cable de 75 ohmios de la antena combinada de VHF/UHF en el toma de la Toma de... -
Página 38: Capítulo 2: Operación
Capítulo 2 Operación Menú en pantalla Las figuras e ilustraciones a continuación se proporcionan únicamente como referencia y pueden ser diferentes a la apariencia del producto. Figura 1 Figura 2 Archivos Figura 3 Configuración inicial función de búsqueda de canales. Se almacenarán todos los canales de TV disponibles. -
Página 39: Operación Del Menú
Operación del menú 4. Presione MENU para regresar o presione EXIT para cerrar el menú. El menú principal contiene seis submenús: CANALES, VIDEO, AUDIO, TIEMPO, SETUP y BLOQUEO (ver Figura Organizar Canales CANALES 1. Para entrar, Seleccione CANALES > Organizar Presione MENU para mostrar el menú... -
Página 40: Menú Audio
Contraste Dinámico Hora Use esta función para cambiar automáticamente el nivel de Seleccione Hora y presione OK para entrar en el menú. negro según el brillo de una imagen. El nivel de negro se Presione para seleccionar y configurar la Fecha, Mes, volverá... -
Página 41: Conexión Red
antes de realizar la actualización. Restaurar Nota: No APAGAR durante la actualización. Presione OK para seleccionar Restaurar. Use los botones : Evite cualquier operación con el control remoto numéricos del control remoto para escribir la contraseña mientras se esté actualizando el software. para desbloquear el menú... -
Página 42: Multimedia
Aplicaciones disponibles Multimedia (USB) Nota: Para usar la función Multimedia, inserte un Navegador Opera TV: El navegador Opera TV es un dispositivo USB de almacenamiento masivo que navegador para TV desarrollado por Opera especialmente tenga el contenido multimedia dentro de la entrada para TV inteligentes. -
Página 43: Capítulo 3: Información Adicional
Capítulo 3 Información adicional Problemas y soluciones 1. No se pudo conectar a la red - Verifique que el TV esté conectado a la red. - Prenda y apague el TV. - Consulte con su proveedor de servicios de Internet para confirmar que tiene acceso a través de su enrutador. -
Página 44: Disturbios De Recepción
Disturbios de recepción RUIDO DE ENCENDIDO: Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontales, la imagen puede variar o moverse. Usualmente causado por interferencia de un sistema de arranque de un auto, lámparas de neón, taladros eléctricos, y otros aparatos eléctricos. IMÁGENES FANTASMAS: Imágenes fantasmas son causadas por señales de televisión siguiendo dos rutas distintas. -
Página 45: Solución De Problemas
• El servicio TV por Cable está transmitiendo una señal codificada. • Ajustar antena. Si no es posible resolver los problemas con los procedimientos sugeridos, póngase en contacto al 800.HITACHI (800.448.2244). Por su seguridad, nunca intente reparar usted mismo el producto. 21 ES... -
Página 46: Especificaciones
Soporte x 2 (R, L), Tornillos de la soporte x 4 Guía del usuario Guía gráfica sencilla • El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. • Para información sobre otros productos, por favor visite nuestro sitio web en www.hitachi.us ES 22... - Página 47 HITACHI AMERICA, LTD., DIGITAL MEDIA DIVISION HITACHI ha hecho el máximo esfuerzo para asegurarle horas y horas de funcionamiento libre de problemas para su producto Hitachi. En caso de requerir asistencia con el FUNCIONAMIENTO, CONEXIÓN, ASISTENCIA TÉCNICA O SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA, póngase en contacto con uno de nuestros representantes de atención al cliente calificados...
-
Página 48: Garantia Limitada
Producto califica para reparaciones bajo la garantía, el Producto deberá ser reparado en un plazo no mayor a 30 (treinta días). Hitachi se reserva el derecho de elegir el o los medios para dar el servicio (mensajería, centro de servicio, etc.) Hitachi requiere que se presente esta garantía sellada por el establecimiento que la vendió y su factura original o copia. - Página 49 This file was downloaded from the site mans.io Instruction manuals and user guides Samsung Pioneer Alpine Dell Sharp Sony Philips Epson Netgear...