Manuales relacionados para Hitachi LE22S314
Resumen de contenidos para Hitachi LE22S314
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 3AV0621A_eng.indd 1 3AV0621A_eng.indd 1 8/6/10 4:01:08 P 8/6/10 4:01:08 P...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER...
-
Página 3: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. -
Página 4: Declaration Of Conformity
LED television and call your authorized dealer or service center. Adjust only those controls that are covered in the instructions, as improper changes or modifications not expressly approved by Hitachi could void the user’s warranty. Declaration of Conformity This device compiles with part 15 of the FCC Rules. -
Página 5: Child Safety Notice
All manuals and user guides at all-guides.com CHILD SAFETY NOTICE 3AV0621A_eng.indd 5 3AV0621A_eng.indd 5 8/6/10 12:09:08 P 8/6/10 12:09:08 P... -
Página 6: Safety Precautions
If the unit is to be mounted on a cabinet smaller than length of the unit, it could result in an unstable location and the unit may tumble over, making a risk of personal, possibly fatal injury. Also, this would damage the product seriously. Accordingly, Hitachi accepts no responsibility or liability for any injuries or property damage resulting from the improper installation. -
Página 7: How To Attach The Stand
All manuals and user guides at all-guides.com How to attach the stand NOTE: • Unplug the AC cord from the AC INPUT terminal. • Before beginning this process, assure that TV is laid on a clean, safe, and cushioned space to avoid any damage to the unit. •... -
Página 8: Features
All manuals and user guides at all-guides.com Features LED color TV Unique space saving design combines a 22” class LED color TV. Integrated Digital Tuner - You can view digital broadcasts without using a Digital TV Set-Top Box. Closed Caption Decoder With Full Text Mode - Displays text captions or full screen text on the screen for hearing impaired viewers. Picture Adjustments Using The Remote Control - The On-Screen display allows precise remote control adjustment of BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR, TINT and SHARPNESS. -
Página 9: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Before using your unit IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......3 CHILD SAFETY NOTICE ...........5 SAFETY PRECAUTIONS ..........6 How to attach the stand .............7 How to remove the stand ...........7 Features ................8 Power source ..............8 Contents ................9 Location of controls ............10 Remote control ..............11... -
Página 10: Location Of Controls
All manuals and user guides at all-guides.com Location of controls Left side Front HDMI2 IN jack HDMI1/DVI IN jack VIDEO IN jacks (VIDEO/AUDIO Right side (L(MONO)/R)) DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT jack COMPONENT IN jacks (Y/Pb/Pr/ AUDIO (L(MONO)/R)) AC INPUT jack RF (ANT.) IN jack Remote sensor HEADPHONE jack... -
Página 11: Remote Control
All manuals and user guides at all-guides.com Remote control 5.MENU Button - Press to display the On-Screen menu. 6.CURSOR ▲/▼/◀/▶ Buttons - Use to navigate and select menu functions of the LED TV. 7.ENTER Button - Press to enter or select functions for the On- Screen menu. -
Página 12: Antenna Connections
1-888-DTV-2009 (TTY 1-877-530-2634) for information about subsidized coupons for digital-to-analog converter boxes. Please review this Operating Guide for further information regarding such connections. Hitachi supports the DTV transition and as a member of the DTV Transition Coalition urges consumers to visit these web sites for interactive guides and further detailed information: •... -
Página 13: Starting Setup
All manuals and user guides at all-guides.com Starting setup TO SELECT DIGITAL CHANNELS Press the first 3 digits, then press the – button followed by the remaining number. The Auto Setup menu appears the first time you turn on Example, to select channel 15-1, press 1, 5, –, 1, then press the TV. -
Página 14: Quick Guide For Menu Operation
All manuals and user guides at all-guides.com DISPLAY Press DISPLAY to display the current information on the screen. Quick guide for menu When the TV receives a digital signal, the digital information will operation appear. 62-1 HDTV Moving Picture1 Sleep Timer Example: Select Language. -
Página 15: Convenience Functions
All manuals and user guides at all-guides.com Convenience functions You can change the default settings to your preferred settings. Icon Selected Items Setup hint Video Picture Brightness / Contrast You can adjust the picture quality to your preference. Setting / Sharpness / Color / Tint Color Temperature Bluish (Cool) / Neutral (Standard) / Reddish (Warm) -
Página 16: Memorizing Channels
All manuals and user guides at all-guides.com Memorizing channels Add Digital Channel If you find a new unregistered digital channel, you can add the new channel into the channel memory. This TV is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channel Tune in the new channel. -
Página 17: Checking The Digital Signal Strength
All manuals and user guides at all-guides.com Checking the digital signal Repeat steps 3-4 for other channel. You can assign a label to strength each channel. When you finish inputting the label name, press EXIT to return to the normal screen. This TV will allow you to view the digital signal meter for To clear a Channel Label digital channels. - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com To set the Parental Control To change the password Select “Locks” menu, then press ▶ or ENTER. Select “Locks”, then press ▶ or ENTER. Use Number buttons (0-9) to enter your password, then Use Number buttons (0-9) to enter your password, then press press ENTER.
-
Página 19: Closed Caption
All manuals and user guides at all-guides.com Closed Caption Select “Setup”, then press ▶ or ENTER. Press ▲ or ▼ to select “Closed Captions”, then press ▶ or WHAT IS CLOSED CAPTIONING? ENTER. This television has the capability to decode and display Closed The Closed Captions menu will appear. - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: • Selectable picture format aspect ratios may vary depending on the input source or broadcast signal. • Aspect menu also can be displayed by pressing ASPECT on the remote control. Natural In some cases, this image will display the size of standard 4:3 with a black side bar.
-
Página 21: Connections To Other Equipments
All manuals and user guides at all-guides.com Connections to other equipments The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to this unit is dependent on the model and features of each component. Check the Owner’s Manual provided with each component for the location of video and audio inputs and outputs. To connect the unit to a VCR Left side of the unit To VIDEO/AUDIO IN... - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Connections to other equipments (continued) To connect a HDMI or a DVI device to the unit The HDMI input receives digital audio and uncompressed video from a HDMI device or uncompressed digital video from a DVI device. When you connect to a DVI device with a HDMI-to-DVI adapter cable, it transfers only video signal.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Connections to other equipments (continued) To connect the unit to a camcorder or game console To play back from a camcorder, connect the camcorder to the unit as shown. This unit can also be used as a display device for many video games. However, due to the wide variety of signals generated by these devices and subsequent hook-up variations required, they have not all been included in the suggested connection diagrams.
-
Página 24: Reception Disturbances
All manuals and user guides at all-guides.com Reception disturbances IGNITION NOISE: Black spots or horizontal streaks may appear, picture may flutter or drift. Usually caused by interference from automobile ignition systems, neon lamps, electrical drills, and other electrical appliances. GHOSTS: Ghosts are caused by the television signal following two paths. -
Página 25: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Use the following checklist for troubleshooting if you have problems with your LED TV. Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS SYMPTOMS... -
Página 26: Specifications
Remote control/Batteries (AAA) x 2/AC Cord/Clamp/Clamp Screw/Stand/Stand Screw x 2 • Designs and specifications are subject to change without notice. • For information on our other products, please visit our website at www.hitachi.us 3AV0621A_eng.indd 26 3AV0621A_eng.indd 26 8/6/10 12:09:29 P... -
Página 27: Limited Warranty
All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED WARRANTY 22” LED HDTV ORION warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use and conditions for a period of 1 year from date of original purchase in the United States. Should service be necessary under this warranty for any reason due to a manufacturing defect or malfunction during the first 12 months from date of original purchase, ORION will provide carry-in service only by an ORION authorized Independent Service Center at no charge. - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por finali- dad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión peligrosa PRECAUCIÓN (sin aislación) en el interior del producto, que puede tener la intensi- dad suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
-
Página 29: Instrucciones De Seguridad Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve las instrucciones. 3) Tenga en cuenta todos los avisos. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie el equipo con un paño seco. 7) No bloquee las rendijas de ventilación. -
Página 30: Declaración De Conformidad
LED y llame a su distribuidor o centro de servicio autorizado. Ajuste solamente los controles que se incluyen en esta guía, los cambios inapropiados o modificaciones que no estén expresamente aprobadas por Hitachi podrían anular la garantía. Declaración de Conformidad Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. -
Página 31: Aviso De Seguridad Para Niños
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS 3AV0621A_sp.indd 5 3AV0621A_sp.indd 5 8/6/10 12:10:06 P 8/6/10 12:10:06 P... -
Página 32: Precauciones De Seguridad
También, esto puede dañar seriamente la unidad. A propósito, Hitachi no acepta responsabilidad o demandas causadas por heridas o daño de propiedad, causados por una instalación inadecuada. -
Página 33: Cómo Instalar El Soporte
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo instalar el soporte NOTA: • Desenchufe el cable de CA del terminal AC INPUT. • Antes de comenzar este proceso, asegúrese de que la televisión este colocada en un lugar limpio, seguro y acolchonado para evitar cualquier daño a la unidad. -
Página 34: Características
All manuals and user guides at all-guides.com Características LED TV a Color Diseño único ahorra-espacio que combina un LED TV a color de 22”. Sintonizador digital integrado - Podrá disfrutar de transmisiones digitales sin necesidad de utilizar un decodificador de TV digital. Descodificador de leyendas codificada con modo de texto completo - Muestra las leyendas de los textos o el texto del programa en pantalla completa para las personas con problemas de audición. -
Página 35: Indice
All manuals and user guides at all-guides.com Indice Antes de utilizar su aparato INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..............3 AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS ......5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........6 Cómo instalar el soporte ............7 Cómo quitar el soporte ............7 Características ..............8 Fuente de alimentación ............8 Indice .................9 Ubicación de los controles ..........10... -
Página 36: Ubicación De Los Controles
All manuals and user guides at all-guides.com Ubicación de los controles Lado izquierdo Toma HDMI2 Delantera Toma HDMI1/DVI Entrada VIDEO (VIDEO/AUDIO Lado derecho (L(MONO)/R)) Salida DIGITAL AUDIO COAXIAL Entrada COM- PONENT (Y/Pb/Pr/ AUDIO (L(MONO)/R)) Toma AC INPUT Toma RF (ANT.) Entrada HEAD- Sensor de control PHONE... -
Página 37: Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com Control remoto 6.Botones CURSOR ▲/▼/◀/▶ - Permiten navegar y seleccionar las funciones de menú del TV LED. 7.Botón ENTER - Press to enter or select functions for the On- Pantalla de menú. 8.Botón EXIT - Pulse para salir del menú en pantalla. 9.Botones VOL (VOLUME) + / –... -
Página 38: Conexiones De La Antena
Por favor, revise esta guía de funcionamiento para información adicional acerca de tales conexiones. Hitachi apoya la transición de DTV y como miembro de la coalición de transición a DTV insta a los consumidores a visitar los siguientes sitios Web para guías interactivas e información adicional detallada:... -
Página 39: Operación Del Tv
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración inicial PARA SELECCIONAR CANALES DIGITALES Presione los primeros 3 dígitos, luego presione botón – , seguido por los restantes números. El menú de Auto Setup aparece la primera vez que enciende Por ejemplo, para seleccionar el canal 15-1, presione 1, 5, –, la TV, y le ayuda a seleccionar el especificar la opción Air/ 1, luego presione ENTER. -
Página 40: Auto Apagado (Sleep)
All manuals and user guides at all-guides.com Guía rápida para el manejo de DISPLAY Presione DISPLAY para ver en pantalla la información actual. menú Si el televisor recibe una señal digital, presione este botón para consultar la información digital. Ejemplo: Seleccionar Language. 62-1 HDTV Moving Picture1 Sleep Timer Presione INPUT para seleccionar modo TV. -
Página 41: Otras Funciones Prácticas
All manuals and user guides at all-guides.com Otras funciones prácticas Puede cambiar los ajustes predeterminados para un uso práctico. Icono Elementos seleccionados Consejo de confi guración Video Picture Setting Brightness Puede ajustar la calidad del imagen a su preferencia. / Contrast / Sharpness / Color / Tint Color Temperature... -
Página 42: Memorización De Canales
All manuals and user guides at all-guides.com Memorización de canales Agregando Canal Digital En el caso de que encuentre un canal no registrado, puede agregarlo a la memoria de canales. Este aparato está equipado con una función de memorización de canales que permite avanzar o retroceder Sintonice el nuevo canal. -
Página 43: Comprobación De La Intensidad De La Señal Digital
All manuals and user guides at all-guides.com Comprobación de la intensidad Repita los pasos 3-4 para el resto de canales. Puede asignar una etiqueta a cada canal. de la señal digital Cuando termine de ingresar el nombre de la etiqueta, presione EXIT para volver a la imagen normal. -
Página 44: Para Ajustar El Parental Control
All manuals and user guides at all-guides.com Para ajustar el Parental Control Utilice los Botones numéricos (0-9) para ingresar su contraseña, luego presione ENTER. Aparecerá el menú Locks. Seleccionar “Locks”, luego presione ▶ o ENTER. Presione ▲ o ▼ para seleccionar “Change Password”, luego Utilice los Botones numéricos (0-9) para ingresar su contraseña, presione ▶... -
Página 45: Subtítulos
All manuals and user guides at all-guides.com Subtítulos Seleccionar “Setup”, luego presione ▶ o ENTER. Presione ▲ o ▼ para seleccionar “Closed Captions”, luego ¿QUE ES LA RECEPCIÓN DE SUBTÍTULOS? presione ▶ o ENTER. Este televisor tiene capacidad para decodificar y mostrar los programas Aparece la pantalla del menú... -
Página 46: Tamaño De Imagen Natural
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: • El tamaño de imagen seleccionable puede variar dependiendo de la fuente de entrada o de la señal de emisión. • La pantalla del menú Aspect también se visualizará presionando ASPECT en el mando a distancia. Tamaño de imagen Natural En muchos casos, esta imagen muestra el tamaño estándar 4:3 con una barra lateral negra. -
Página 47: Conexiones A Otros Equipos
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones a otros equipos La instalación exacta a utilizar para hacer las conexiones de los distintos componentes de vídeo y audio en esta unidad, depende del modelo y funciones de cada componente. Confirme en el manual de instrucciones de cada componente la posición de las entradas y salidas de vídeo y de audio. -
Página 48: Conexiones Con Otros Equipos
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones con otros equipos (continuación) Para conectar el unidad a un HDMI o a un dispositivo DVI La entrada HDMI recibe audio digital y vídeo no comprimido desde un dispositivo HDMI o vídeo digital no comprimido desde un dispositivo DVI. - Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones con otros equipos (continuación) Conexión del unidad a una videocámara o a un juego de vídeo Para reproducir de la videocámara, conecte la videocámara en la TV tal como se indica. Esta unidad puede utilizarse también como pantalla para muchos juegos de vídeo. Sin embargo, debido a que existe una gran variedad de señales generadas por estos aparatos y diferentes requisitos de conexión correspondientes, no se han incluido todas las posibilidades posibles en los diagramas de conexión sugeridos.
-
Página 50: Disturbios De Recepción
All manuals and user guides at all-guides.com Disturbios de recepción RUIDO DE ENCENDIDO: Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontales, la imagen puede variar o moverse. Usualmente causado por interferencia de un sistema de arranque de un auto, lámparas de neón, taladros eléctricos, y otros aparatos eléctricos. -
Página 51: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Consulte la siguiente lista de localización de errores si experimenta problemas con su TV LED. Consulte con su concesionario local ó tienda de servicio si continúan los problemas. Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones cuando utilice el equipo con otros aparatos. -
Página 52: Especificaciones
Control Remoto/Pilas (AAA) x 2/Cable de alimentación de CA/Abrazadera/Tornillo/Soporte/Tornillos x2 • El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. • Para información sobre otros productos, por favor visite nuestro sitio web en www.hitachi.us 3AV0621A_sp.indd 26 3AV0621A_sp.indd 26 8/6/10 12:10:25 P... -
Página 53: Garantia Limitada
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA LIMITADA 22” LED HDTV ORION garantiza este producto contra defectos en sus materiales o de fabricación, bajo condiciones normales de uso, por un período de 12 meses a contar de la fecha de compra original, solamente en los Estados Unidos. En caso de que sea necesario realizar una reparación durante este período de esta garantía debido a un defecto de fabricación o a un fallo de funcionamiento durante los 12 primeros meses a partir de la fecha de compra original, ORION ofrecerá... - Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Memo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Memo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in Thailand Impreso en Tailandia J3AV0621A SH 10/08 3AV0621A_sp.indd 30 3AV0621A_sp.indd 30 8/6/10 12:10:25 P 8/6/10 12:10:25 P...