EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Čeština (Překlad z originálních pokynů)
Problém
Nadměrný hluk.
Klepání v zařízení.
Pískavý zvuk.
Pískavý zvuk.
Motor se nespustí.
Vertikutátor je těžké
tlačit.
Výsledky vertikutace
nejsou uspokojivé.
PL
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Možná příčina
Cizí předměty na válci
vertikutátoru zasahují
vertikutátor.
Cizí předměty blokují válec
vertikutátoru.
Překluzování řemenu.
Vadný kabel. Průřez vodiče
prodlužovacího kabelu může
být příliš malý.
Zablokován cizími předměty.
Tráva je příliš vysoká.
O p o t ř e b e n í p r u ž i n o v é h o
zakončení.
Vadný řemen.
Trávník narostl příliš vysoko.
CS
SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Řešení
Vypněte vertikutátor a počkejte, až se
válec přestane otáčet.
Odstraňte cizí předměty.
Okamžitě zkontrolujte vertikutátor.
Obraťte se na autorizované servisní
středisko.
Obraťte se na elektrikáře.
Vypněte motor a počkejte, až se válec
přestane otáčet.
Odstraňte cizí předměty.
Po přibližně jedné minutě zapněte
vertikutátor.
Před vertikutací posekejte trávník.
Nastavte válec vertikutátoru.
Obraťte se na autorizované servisní
středisko.
Před použitím vertikutátoru posekejte
trávník.
68