EN DE ES IT FR PT
Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
WAARSCHUWING
Verbreek de stroomverbinding van het product totdat
de montage is afgerond. Het niet in acht nemen kan
resulteren in het onbedoeld starten en mogelijk ern-
stig persoonlijk letsel.
WAARSCHUWING
Als er onderdelen zijn beschadigd of ontbreken,
gebruik dan het toestel niet vooraleer de onderdelen
werden vervangen. Gebruik van dit product met
beschadigde of ontbrekende onderdelen kan leiden
tot ernstige letsels.
INSTALLEREN VAN DE ONDERSTE GREEP (zie
afbeelding 2)
Steek de onderste greep (6) in het gat van de
behuizing.
Gebruik de meegeleverde schroeven (11) om het
onderste handvat met behulp van een stervormige
schroevendraaier (niet meegeleverd) aan de
behuizing vast te maken.
INSTALLEREN
HANDGREEP(zie afbeelding 2)
Positioneer het bovenste handvat zo, dat de gaten
in één lijn zijn met de gaten van het onderste
handvat.
Plaats de meegeleverde zeskantbout (12) van
buiten door het gat van de stang.
Draai de knop (4) op de zeskantbout (12) om deze
goed op zijn plek te fixeren.
INSTALAÇÃO DA CAIXA DE RELVA (See figure
3)
Levante a porta traseira da descarga.
Hef de grasvanger aan het handvat op en plaats
dit onder de achterste uitlaatdeur zodat de haken
op de grasvanger op de deurspil rusten.
Laat de achterste uitlaatdeur los. Indien correct
geïnstalleerd, zullen de haken van de grasvanger
door de openingen op de achterste uitlaatdeur
uitsteken.
BEDIENING
WAARSCHUWING
Laat uw waakzaamheid niet verslappen als u
eenmaal vertrouwd bent geraakt met het apparaat.
Vergeet niet dat één seconde onoplettendheid
voldoende is om ernstig letsel te veroorzaken.
NL
RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
VAN
DE
BOVENSTE
WAARSCHUWING
Draag altijd gehoorbescherming. Er kunnen
wegspattende deeltjes in uw ogen komen en ernstig
oogletsel veroorzaken als u zich hier niet aan houdt.
WAARSCHUWING
Laat op geen elk moment remvloeistoffen, benzine, pro-
ducten op petroleumbasis, penetrerende oliën, etc. in
contact komen met kunststof onderdelen. Chemicaliën
kunnen kunststof beschadigen, verzwakken of verni-
etigen, wat kan leiden tot ernstige letsels. Alleen de on-
derdelen op de lijst mogen door de klant worden gerepa-
reerd of vervangen. Alle andere onderdelen dienen door
een geautoriseerd servicecenter te worden vervangen.
DE VERTICUTEERDER STARTEN
Steek de verticuteerder in een goedgekeurd
verlengkabel voor buitenshuis.
Druk op de veiligheidsvergrendelknop
en houd deze ingedrukt.Hierdoor kan de
hefboomschakelaar worden bediend.
Druk de hefboomschakelaar tegen de greep om
hem te activeren.
DE VERTICUTEERDER STOPPEN
Laat de schakelaar los
DE KABELBEVESTIGING GEBRUIKEN (zie
afbeelding 4)
Deze verticuteerder is voorzien van een kabelbev-
estiging (10) om te voorkomen dat de verlengkabel
(9) wordt gescheiden van de stroomkabel terwijl de
verticuteerder in gebruik is. De kabelbevestiging hangt
aan de kabelhendel.
OPMERKING: Steek de verlengkabel niet in
het stopcontact totdat deze is aangesloten op
de kabelbevestiging en is ingestoken in de
verticuteerder.
De kabelbevestiging gebruiken:
Vouw de verlengkabel om een lus in de buurt van
de bevestiging te maken.
Steek de lus door het onderste gat in de
bevestiging.
Schuif de lus over de bevestigingsclip en trek hem
naar beneden, totdat de kabel vast zit.
ONDERHOUD
De cilinder van de verticuteerder kan letsel veroorzaken!
33