Milieubescherming - Stanley AV 25 Traducción De Instrucciones Originales

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE
• Smeer het oppervlak en de voorrand van de opening van de behuizing 2, waarin de eindkap 6 moet worden geplaatst,
met Molykote® 111-vet.
• Vul de achterzijde van de behuizing 2 met Enerpac® HF hydraulische olie. Het oliepeil moet net boven de inlaatopening
aan de achterkant van de behuizing zijn.
• De reserve *Snelkoppeling – mannelijk aan de Snelkoppeling – vrouwelijk 11 op de hydraulische slang - Retour 18
koppelen. Hierdoor is het mogelijk dat tijdens het plaatsen van de eindkap 6 lucht kan vrijkomen aan de terugtrekzijde
van de zuiger.
• Smeer zowel de interne schroefdraad van de behuizing 2 als de externe schroefdraad van de eindkap 6 met
MolyLithium-vet.
• Steek de eindkap 6 in de achterzijde van de behuizing 2, en ga daarbij voorzichtig te werk zodat de O-ring 33 en de
spiraalvormige reserve-ring 34 op beide schroefdraden van de behuizing niet worden beschadigd. Schroef de eindkap
6 volledig in de achterzijde van de behuizing; gebruik hiervoor het *gereedschap voor montage van de eindkap.
Wanneer u dat doet zal een kleine hoeveelheid olie uit de hydraulische slang worden geduwd - Terugtrekken 18.
• De reserve *Snelkoppeling – mannelijk verwijderen van de Snelkoppeling – vrouwelijk 11 op de hydraulische slang -
Terugtrekken 18.
• Steek de O-ring 26 in de groef aan de voorzijde van de behuizing 2.
• Schroef de spankopadapter 37 op de zuiger 1 tot de voorzijde gelijk uitkomt met het einde van de zuiger. Lijn de
opening van de spankopadapter uit met de groef in het einde van de zuiger en steek vervolgens de borgpen 38 in.
• Het plaatsingsgereedschap voorbereiden zoals beschreven in Voorbereidingen voor het gebruik op pagina 143.
Slangenset:
• Verwijder met een inbussleutel 3,0 mm de twee schroeven 9 van de slangklem 14. Verwijder de slangklem en het
kleminzetstuk 25 van de beschermende huls 24 en hydraulische slangen - Terugtrekken 18 en Aantrekken 19.
• Met de kleine, platte schroevendraaier het tussenstuk voor de handgreep 8 van de behuizing van de handgrepen 12 en
13 losmaken. Het tussenstuk voor de handgreep over de beschermende huls 24, hydraulische slang - Terugtrekken 18
en Aantrekken 19 en verwijderen.
• Met een 3,0 mm inbussleutel (en een 7,0 mm steeksleutel voor de onderste moer) de vier schroeven 17 en 22 die
samen de behuizing van de handgrepen 12 en 13 vasthouden, losschroeven en verwijderen.
• De bedieningsschakelaar 7 is aan de besturingskabel gesoldeerd. Verwijder deze samenstelling van de handgrepen 12
en 13. De kabelwartel 21 maakt deel uit van deze samenstelling.
• De kabelbinder 20 doorknippen en de beschermende huls 24 terugschuiven om de koppelingen op de hydraulische
slang - Terugtrekken 18 en Aantrekken 19 vrij te maken. De hydraulische slangen kunnen van de behuizing 1 worden
verwijderd met 12 mm en 14 mm steeksleutels.
• De snelkoppelingen - mannelijk 10 en vrouwelijk 11 kunnen van de hydraulische slangen - Aantrekken 19 en
Terugtrekken 18 worden verwijderd met 18 mm en 24 mm steeksleutels.
De demontage in omgekeerde volgorde uitvoeren, waarbij gelet moet worden op de volgende punten:
• Voor de montage alle schroefdraden van de snelkoppelingen – mannelijk 10 en vrouwelijk 11 en de hydraulische
slangen - Aantrekken 19 en Terugtrekken 18 reinigen. Vervolgens twee tot drie lagen 10 mm PTFE-tape aanbrengen op
de mannelijke schroefdraad van beide hydraulische slangen.
• Zodra de montage gereed is, kan het gereedschap met olie worden gevuld volgens de instructies in deel 3.2.

5.8 MILIEUBESCHERMING

Zorg voor conformiteit met de van toepassing zijnde afvoervoorschriften. Alle afvalproducten moeten worden afgevoerd
naar een goedgekeurde afvalvoorziening of soortgelijke locatie, zodat het personeel en het milieu niet aan risico's worden
blootgesteld.
NEDERLANDS
149