Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Warnhinweise:
Vermeiden Sie Unfälle, indem Sie die in dieser Be-
triebsanleitung aufgezeigten Sicherheitsvorschriften
befolgen, und die sich auf dem CVL befindenden Si-
cherheitsschilder beachten.
Der CVL darf nur eingeschaltet werden, wenn sowohl
Ein-, als auch Austritt ordnungsgemäß vor einem Kon-
takt mit dem Deckel- und dem Bodenventil geschützt
wurden.
Sorgen Sie für eine sichere Montage des CVL, um ein
Umstürzen oder Kippen des Gerätes zu vermeiden.
Die Montage hat wie vorgeschrieben zu erfolgen (vgl.
Abschnitt "Montage"). Andernfalls reduziert sich die
Stabilität, während die Verschleißanfälligkeit steigt.
Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Schutzvorrich-
tungen während des Betriebes intakt und ordnungsge-
mäß gesichert sind.
Trennen Sie den CVL grundsätzlich von Strom und
Druckluft, bevor Sie Reparaturen oder Wartungsarbei-
ten durchführen, oder eingeklemmte Komponenten
entfernen. Beseitigen Sie eine solche Verstopfung
während Luftzufuhr und/oder Strom angeschlossen
sind, können sich die Zylinder bewegen und ernsthafte
Verletzungen verursachen.
Fassen Sie während des Betriebes niemals mit der
Hand in den Ein- oder Austritt des Gerätes.
Sorgen Sie dafür, dass Servicetechniker / Bediener für
eine Reparatur und Wartung des CVL sicheren Zugang
zum Gerät haben. Werden Wartungsarbeiten durch-
geführt, sollte der Arbeitsbereich um das Gerät herum
sauber und stolperfrei sein.
Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung, wenn Sie
am CVL arbeiten.
Treten ungewöhnliche Vibrationen oder Geräusche
auf, stoppen Sie den CVL unverzüglich und suchen
Sie nach den Ursachen. Holen Sie sich im Zweifelsfall
für Reparatur oder Wartung qualifizierte Hilfe.
Um jeglichen persönlichen Kontakt mit den sich bewe-
genden Ventilen zu vermeiden, ist sowohl am Ein-, als
auch am Austrittsanschluss jeweils ein Rohr mit einer
Mindestlänge von 850mm (maximaler Ø200mm) zu
installieren. Diese Rohre sind mittels Bolzenkupplung
zu befestigen, für deren Demontage man Werkzeug
benötigt.
Ist es nicht möglich, Rohre mit einer Mindestlänge von
850mm zu verwenden, ist dafür Sorge zu tragen, dass
an allen Verbindungen, die in einem Abstand von min-
destens 850mm von Ein- und Austritt liegen, Bolzen-
kupplungen zum Einsatz kommen, die nur mit Werk-
zeugen zu demontieren sind.
Grund hierfür ist, dass laut EU-Richtlinie 2006/42/EC
(Maschinenrichtlinie) unbefugtes Personal keinerlei
Zugriff auf bewegliche / gefährliche Teilen erhalten
darf. Kommen Schnellkupplungen zum Einsatz, könnte
unbefugtes Personal die Rohrleitung demontieren und
sich Zugang zu beweglichen Teilen verschaffen.
Der Hauptschalter an der Steuerung lässt sich mittels
eines Vorhängeschlosses gegen unbeabsichtigtes Ein-
schalten sichern.
Warntafeln:
Auf dem CVL befinden sich Warntafeln mit Symbolen
ohne Text. Diese Symbole werden nachstehend er-
klärt.
Lesen Sie die Betriebsanleitung
sorgfältig durch und
beachten Sie die dort aufgezeigten
sowie die auf dem CVL
angebrachten Warnhinweise.
Während der CVL in Betrieb ist,
dürfen keinerlei Rohrleitungskompo-
nenten entfernt werden. Warten Sie,
bis Druckluft und Strom abgeschaltet
wurden.
Fassen Sie niemals mit der Hand in den Ein- oder Aus-
tritt, während der CVL in Betrieb ist. Verletzungsgefahr!
An der rückseitigen Halterung des CVL sehen Sie um
die Druckluftzufuhr herum eine gelbe Markierung, da
dieser Anschluss als Notausschaltung dient.
13
Tabla de contenido
