Información necesaria para obtener servicio ..... 45 Registro de productos ..........45 Declaración de garantía limitada del producto .... 46 Soporte, accesorios, y piezas ...... contraportada ® This Thermador appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614...
Todos los manuales de productos están disponibles en quemador de gas o el fogón. TENGA CUIDADO DE línea para su descarga en www.thermador.com/us/ NO QUEMARSE. Si las llamas no desaparecen support/owner-manuals o www.thermador.ca/en/ enseguida, EVACUE LA COCINA Y LLAME EL support/owner-manuals.
Página 35
⚠ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES • Asegúrese de que un técnico cualificado instale su ADVERTENCIA aparato y realice la toma de tierra de forma correcta. Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica Sólo conecte el aparato a una alimentación eléctrica o de lesión, siga las instrucciones siguientes: con una toma de tierra adecuada.
⚠ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES • No deje a nadie subir, sentarse o apoyarse sobre cualquier parte del aparato, ya que podría dañar el aparato, o éste podría volcar y causar lesiones graves. • No deje que niños usen este aparato a no ser que un adulto lo supervise de cerca.
Sólo use ventiladores Thermador® con las campanas Thermador. Todos los modelos de ventiladores se venden por separado. Consulte la Guía de Planificación, para ver los modelos de ventiladores recomendados. Póngase en contacto con atención al cliente para conocer las otras...
Campanas de pared Campana de isla PHxxGWx HPINxxWx 27'' (686 mm) de profundidad con anchuras de 36'' 27'' (686 mm) de profundidad con anchuras de 42'' (914 mm), 42'' (1067 mm), 48'' (1219 mm), 54'' (1372 mm) (1067 mm) y 54'' (1372 mm). Esta serie de modelos posee y 60"...
Tocar panel de control NOTA: No todas las características mencionadas en este manual se aplica a todos los modelos. L H LAMP FILTER DELAY AUTO LIGHTS CONNECT R H LAMP LH LAMP Lámpara térmica izquierda (PHxxGWS solo) Controla independientemente la lámpara térmica infrarroja izquierda, encendiendo o apagando la lámpara.
3 pulgadas los documentos de Home Connect respecto a esto. de cada lado. Instalar estas campanas solamente con ventiladores Thermador. Seguir los pasos especificados por la aplicación para implementar los ajustes.
Página 41
4. El nombre de su red Wi-Fi (SSID) y su contraseña (key). Se puede cancelar el proceso en cualquier momento al presionar 0. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS: 1. Mantener presionado el botón CONNECT (Conectar) hasta que parpadeen 0 y CONNECT (Conectar). Home Connect cumple con los máximos estándares de 2.
Página 42
Cuando CONNECT (Conectar) y 3 parpadeen, el Connect, desde donde también se podrá descargar esta electrodoméstico estará conectado a la red de actualización. internet doméstica. Una vez que la actualización se haya descargado 3. Seguir las indicaciones de la aplicación. correctamente, se puede empezar a instalarla mediante los ajustes básicos del horno o la aplicación Home PASO 3: Conectar el electrodoméstico a la aplicación...
Empuje la charola para la comprar en línea el producto para acero inoxidable de grasa hacia dentro y hacia abajo dentro de la ranura Thermador (EEUU solamente) en para la charola. www.store.thermador.com (número de producto:...
Lámparas Infrarrojas (PHxxGWS solo) ⚠ ADVERTENCIA Las lámparas infrarrojas pueden estar muy calientes. Antes de proceder al mantenimiento del aparato, corte la alimentación eléctrica y deje tiempo para que se enfríen. No poner en marcha el electrodoméstico sin las lámparas infrarrojas instaladas.
Mantenimiento Solución de problemas Recurra a las sugerencias de la tabla de aquí abajo antes de llamar a atención al cliente y así evitar gastos de servicio. Problema Solución Recomendada El aparato hace ruido al Es normal que las vibraciones y los movimientos de aire produzcan ruido. funcionar •...
Registrando su producto en línea www.thermador.com . • Llamando al teléfono de atención al cliente de Thermador 1-800-735-4328 . Información necesaria para obtener servicio Para una consulta útil, anote aquí abajo la información de la placa de señalización. Conserve su factura para que su garantía sea válida.
Por cuestiones de seguridad y daños materiales, es la mejor manera para que Thermador le notifique en el Thermador recomienda encarecidamente que no intente caso poco probable de que se emita un aviso de reparar el Producto usted mismo ni usar un proveedor de seguridad o se retire del mercado un producto.
Producto fuera de garantía EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ESTA Thermador no tiene obligación alguna, en virtud de la ley GARANTÍA ESTABLECE SUS RECURSOS EXCLUSIVOS o por otro motivo, de otorgarle ninguna concesión, CON RESPECTO AL PRODUCTO, incluidos reparaciones, prorrateos o reemplazo del INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACIÓN...