(vea la Figura 1). Todas las campanas se deben instalar con un ventilador a distancia, un ventilador en línea o un ventilador integrado. ® Sólo use ventiladores THERMADOR con las campanas ® THERMADOR . Todos los modelos de ventiladores se venden por separado.
Por favor, recicle el material de embalaje ya que Las superficies ocultas del aparato pueden tener todo lo que utiliza THERMADOR® para empacar salientes cortantes. Tenga cuidado al sujetar el sus aparatos es reciclable. aparato por debajo o por atrás.
CVAA para conocer las fabricante, Si tiene preguntas, póngase en contacto exigencias de su región. ® con atención al cliente de THERMADOR 1-800-735-4328. PRECAUCIÓN: 3. Antes de limpiar o de proceder al mantenimiento del Sólo para ventilación general. No use este aparato, corte la alimentación eléctrica en el panel y...
Deflectores en acero inoxidable (2, 3 o 4 según el modelo y las dimensiones) Ventilador Cubierta de conducto opcional, vendido por separado. Visite el www.thermador.com para obtener más detalles. (2) paneles laterales Estante guarda-caliente opcional, vendido por separado. Visite el www.thermador.com para obtener más detalles.
Para respetar la altura de instalación requerida encima de una estufa o sobre una superficie ® de cocción PROFESSIONAL de THERMADOR, consulte el manual de instalación del aparato. Esta abertura está * En el caso de la instalación de una parrilla al exterior, cerrada con la salida ®...
Instalación mural Ensamblaje del racor: El racor proporcionado se instala en la parte superior de la campana, según la orientación de la salida. Cubierta de conducto de 6 pulg. (152 mm) Conducto de 10 pulg. (254 mm) 24 pulg 18 pulg (610mm) (457mm) Alturas de montaje de la campana...
Página 41
1. Una vez determine la altura de instalación de la 7. Use dos o tres tornillos de 3 pulg. (76 mm), según el campana, dibuje una línea horizontal sobre la modelo, para fijar el soporte a la pared, como se superficie de la estufa, a una altura que equivalga a 15 muestra en la Figura 7.
Página 42
10. Use dos tornillos de 5/8 pulg. (16 mm) para fijar el Orientación de la salida: Para una salida horizontal, se soporte de madera, dejando sobresalir ¼ pulg. (6 mm) debe hacer una abertura semejante a la ilustrada en la Fig- de cada tornillo para colgar la campana.
11. Quite las entradas que puedan hundirse. Ensamblaje e instalación de la cubierta 12. Quite la placa de la caja de conexiones que cubre los de conducto (opcional) cables (vea las Figuras 16 y 17). Para las instalaciones murales, se pueden usar cubiertas 13.
23 pulg integrado (figura 18 en la página 12) o un ventilador en (584mm) línea (figura 22 en la página 14). Sólo use los modelos de ® ventiladores THERMADOR con las campanas ® THERMADOR . Todos los modelos de ventiladores se venden por separado.
Instrucciones para el cableado Salida vertical Salida horizontal Instale el cubre cables, como se muestra en la Figura 16. Instale el cubre cables, como se muestra en la Figura 17. El modelo PH30HS no necesita cubre cables. Los modelos PH30HS y GS no necesitan cubre cables. Pase los cables aquí...
Cableado de la campana con un 1. Los modelos de ventiladores integrados VTN630C y VTN1030C están diseñados para funcionar con las ventilador integrado campanas PH y se venden por separado. 2. Quite la tapa de la caja de conexiones. 3. Conecte el enchufe de conexión Molex en el conector situado en el interior de la campana, como se muestra en la Figura 19.
Cableado de la campana con un Se puede instalar un ventilador a distancia con los modelos de campanas Pro de 24 y 27 pulgadas (Figura 20). ventilador a distancia Consulte las instrucciones de instalación proporcionadas con el ventilador para saber cómo instalar el aparato. 1.
Cableado de la campana con un 1. Quite la tapa de la caja de conexiones. 2. Instale el tubo protector de ½ pulg. (13 mm). ventilador en línea 3. Pase los cables negro, blanco y verde (núm. 12 AWG) por el tubo protector, de la fuente de alimentación eléctrica a la caja de conexiones.
Instalación de los filtros, de la bandeja para la grasa y de las lámparas infrarrojas • Quite todo el plástico de las piezas de la campana. Reemplazo de las lámparas infrarrojas (algunos • Inserte las piezas en el orden siguiente: modelos) •...