Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
11. INTENSIFICATEUR 07531-02200 – ENTRETIEN
11.1 CONSIGNES DE DÉMONTAGE
•
Lors du démontage de l'ensemble de l'intensificateur, commencez par débrancher le tuyau d'alimentation en air du
connecteur d'entrée de l'intensificateur 22.
•
À l'aide d'une clé hexagonale*, dévissez les quatre vis 27 et retirez la plaque de protection 24.
Débranchez le tuyau de déclenchement de la vanne 48 de l'intensificateur en appuyant sur le connecteur 44 de la
•
cloison et en retirant le tuyau.
Retirez la plaque de protection 4 et le joint 35 en enlevant les vis 37 et les rondelles 36 à l'aide de la clé hexagonale*.
•
•
Assurez-vous que le joint n'est pas endommagé pour garantir une bonne étanchéité de l'ensemble.
•
Inversez l'ensemble du multiplicateur et vidangez l'huile du réservoir dans un conteneur approprié.
Retirez le connecteur à libération rapide 32 ainsi que le connecteur 31 et les joints 33 à l'aide d'une clé appropriée*.
•
•
Retirez la vanne 48 du multiplicateur en retirant les vis de fixation à l'aide d'une clé appropriée en veillant à conserver le
joint torique 21 situé dans le moulage du corps l'intensificateur.
Retirez la vis 19 à l'aide d'une clé hexagonale adaptée* et retirez le capot du silencieux 16, le silencieux en mousse 15,
•
l'entretoise 18 et la plaque de retenue 20.
•
Retirez le tuyau en plastique de 6 mm 41 des connecteurs d'aspiration 42.
•
Depuis la base de l'amplificateur, insérez une clé hexagonale de 3 mm * dans les deux trous et dévissez les connecteurs
d'aspiration 42. Remarque :
•
Il faut faire attention, car les connecteurs à vide sont verrouillés et scellés en place à l'aide de Loctite 574.
•
S'ils sont difficiles à retirer, les connecteurs à vide peuvent être percés à l'aide d'un foret de 3/16 po ou 4,7 mm de
diamètre.
Pour réassembler les connecteurs à vide 42, il faut suivre la procédure suivante : -
•
•
Trempez les connecteurs de vide dans un apprêt approprié, par exemple Perma Bond A905.
•
Placez une goutte de Loctite 574 dans le trou fileté de l'intensificateur.
•
Depuis la base de l'intensificateur, insérez la clé hexagonale * dans le trou. Assurez-vous que la clé hexagonale* est
exempte de Loctite 574 avant de l'insérer dans le connecteur de vide.
•
Faites tourner la clé hexagonale tout en appliquant de la Loctite 574 à la base du connecteur de vide.
•
Vissez le connecteur de vide dans l'intensificateur, en vous assurant qu'il y a suffisamment de Loctite 574 à la base
du raccord pour que le filetage ne soit pas visible.
•
À l'aide d'un tournevis, retirez soigneusement la bague de retenue interne 14. Nettoyez et inspectez la rainure pour
détecter tout signe de dommage.
À l'aide d'un extracteur*, insérez l'extrémité filetée mâle dans le capot 12 et retirez-la avec le manchon de
•
l'intensificateur 28 et les joints toriques 10 et 13.
•
Insérez la tige* dans l'orifice du connecteur à l'avant du corps de l'intensificateur et retirer la tige de piston 9 et le piston.
À l'aide d'une clé hexagonale* appropriée, dévissez les deux vis 25 et retirez le capot 12 de la douille 28 de
•
l'intensificateur.
Retirez le bouchon d'étanchéité 7 à l'aide d'une clé*.
•
•
Insérez la tige* dans l'orifice du connecteur situé à l'avant du corps de l'intensificateur et extraire le boîtier d'étanchéité
5, les joints toriques et les joints à lèvre associés.
Retirez le boîtier de vanne 34 du corps principal à l'aide d'une clé appropriée*. Nettoyez en soufflant à travers avec un
•
jet d'air à basse pression.
Retirez la tige de piston 9 du piston d'air de l'intensificateur 11 en saisissant les premiers 20 mm (3/4 po) de la tige dans
•
un étau équipé de mâchoires souples, en veillant à ne pas endommager ou marquer la surface de travail.
•
Dévissez l'écrou de verrouillage 17 à l'aide d'une clé appropriée*.
•
Reassemblez dans l'ordre inverse du démontage, en respectant les points suivants :
•
Nettoyez toutes les pièces et renouvelez tous les joints toriques.
* Désigne les éléments inclus dans le nécessaire d'entretien, voir page 50.
Tous les numéros en gras font référence à l'illustration et à la liste des pièces ci-contre.
FRANÇAIS
59
Tabla de contenido
