Proteja Seu Investimento; Garantia Stanley Engineered Fastening Da Ferramenta Elétrica De Fixador; Registre Sua Ferramenta Elétrica Online - Stanley NeoBolt PB2500N Manual De Instrucciones

9. PROTEJA SEU INVESTIMENTO

E N G L I S H
9.1 GARANTIA STANLEY ENGINEERED FASTENING DA FERRAMENTA ELÉTRICA DE FIXADOR
9. PROTECT YOUR INVESTMENT
STANLEY Engineered Fastening garante que essa ferramenta foi cuidadosamente fabricada e não apresentará defeitos de
material nem de fabricação no seu uso normal e para serviços por um período de um (1) ano. Essa garantia aplica-se ao
primeiro comprador da máquina e apenas para seu uso original.
9.1 STANLEY ENGINEERED FASTENING POWER TOOL WARRANTY
STANLEY Engineered Fastening warrants that this tool has been carefully manufactured and that it
Exclusões:
will be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of
Uso e desgaste normal.
one (1) year. This warranty applies to the fi rst-time purchaser of the tool for original use only.
Manutenções periódicas, reparos e reposições de peças devido ao uso e ao desgaste normal estão excluídos da cobertura da
garantia.
Exclusions:
Normal wear and tear.
Abuso & Uso Indevido.
Periodic maintenance, repair and replacement parts due to normal wear and tear are excluded from
Defeitos ou danos que resultam de operação incorreta, armazenamento e uso indevidos ou abuso, acidente ou negligência,
coverage.
como danos físicos, estão excluídos da cobertura da garantia. O uso desta ferramenta para instalar ou remover fixadores
que não são fornecidos ou pré-aprovados pela Stanley Engineered Fastening é categorizado como má utilização e tornará a
Abuse and Misuse.
garantia nula ou inválida.
Defect or damage that result from improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect,
such as physical damage are excluded from coverage. Use of this tool to install or remove fasteners
Modificação ou Manutenção Não Autorizada.
that are not supplied by or pre-approved by Stanley Engineered Fastening is categorized as misuse
Defeitos ou danos resultantes de operações, testes, ajustes, instalações, manutenções, alterações ou modificações de
and will render the warranty null and void.
qualquer forma não realizadas pelo pessoal da STANLEY Engineered Fastening, ou de seus centros de serviços autorizados,
estão excluídos da cobertura da garantia.
Unauthorized Service or Modifi cation.
Defects or damages resulting from service, testing adjustment, installation, maintenance, alteration or
Todas as outras garantias, explícitas ou implícitas, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação para
modifi cation in any way by anyone other than STANLEY Engineered Fastening, or its authorized
qualquer propósito, estão excluídas.
service centers, are excluded from coverage.
Se a máquina não atende aos requisitos de garantia, devolva-a imediatamente ao nosso centro de serviços autorizados de
All other warranties, whether expressed or implied, including any warranties of merchantability or fi
fábrica mais próximo. Para uma lista de centros de assistências técnica autorizados da STANLEY nos EUA ou Canadá, entre em
tness for purpose are hereby excluded.
contato conosco pelo número gratuito (877)364 2781.
Should this tool fail to meet the warranty, promptly return the tool to our factory authorized service
Fora dos EUA e Canadá, visite o nosso website www.STANLEYEngineeredFastening.com para encontrar o centro de
center location nearest you. For a list of STANLEY Engineered Fastening Authorized Service Centers
serviços STANLEY Engineered Fastening mais próximo.
in the US or Canada, contact us at our toll-free number (877)364 2781.
A STANLEY Engineered Fastening trocará então, gratuitamente, qualquer peça ou peças, as quais apresentam defeitos
Outside the US and Canada, visit our website www.STANLEYEngineeredFastening.com to find
devido a uma falha de material ou de fabricação e, devolverá a máquina pré-paga. Isto representa nossa obrigação única sob
your nearest STANLEY Engineered Fastening location.
esta garantia. Em nenhuma circunstância a STANLEY Engineered Fastening deverá ser responsabilizada por quaisquer danos
resultantes ou especiais oriundos da compra ou uso desta máquina.
STANLEY Engineered Fastening will then replace, free of charge, any part or parts found by us to be
defective due to faulty material or workmanship, and return the tool prepaid. This represents our sole
Obrigado por escolher a ferramenta da marca
obligation under this warranty. In no event shall STANLEY Engineered Fastening be liable for any
STANLEY Assembly Technologies da STANLEY Engineered Fastening.
consequential or special damages arising out of the purchase or use of this tool.
Visite nosso website em
www.STANLEYEngineeredFastening.com
Thank you for choosing a STANLEY Engineered
Fastening's STANLEY Assembly Technologies brand tool.
Visit our website at
www.STANLEYEngineeredFastening.com
9.2 REGISTRE SUA FERRAMENTA ELÉTRICA ONLINE
Para registrar sua garantia on-line, acesse
www.STANLEYEngineeredFastening.com/popavdel-powertools/warranty-card
9.2
REGISTER YOUR POWER TOOL ONLINE
Agradecemos ter escolhido uma ferramenta da marca STANLEY Engineered Fastening de tecnologias Stanley.
To register your warranty online, visit us
www.STANLEYEngineeredFastening.com/popavdel-powertools/warranty-card
Thank you for choosing a STANLEY Engineered Fastening STANLEY Assembly Technologies brand tool.
this page changes
PORTUGUÊS
23