Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 90

EnGLISH
ITEM DESIGNATION
1 Color touch display
2 Push switches (softkeys)
3 Cover, hinged
4 Connection socket, "USB", front
5 Integrated system printer
6 Rotary knob
7 Carry handles
8 Main switch (green)
9 Off button (red)
10 Connection socket "BUP"
11 Connection socket "ORBmax"
12 Connection socket "Remote"
13 Connection socket "Weld head"
14 Connection socket "Gas"
15 Coolant connection, blue
16 Eye, strain relief
17 Coolant connection, red
18 Weld current socket
19 Weld current connection
20 Ventilation slot
21 Connection socket "LAN", rear
22 Connection socket "USB", rear
23 Connection socket "HDMI", rear
24 Rating plate
25 Gas connection
26 Connection socket "External cooling"
27 Connection socket "External cooling"
28 Power input socket
29 Connection socket
30 Connection socket
31 Surface for keyboard
32 LED display
33 Coolant connection cooling unit
34 Coolant connection cooling unit
90
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Phone +49 (0) 77 31 792-0
FUNCTION
Operating the welding power supply, siehe Kap. 3.2, Seite 91
Operating the welding power supply, siehe Kap. 3.2, Seite 91
Protects the operating elements
Connection possibility for USB devices (2x) (optional)
For printing actual values and welding data reports
Operating the welding power supply, siehe Kap. 3.2, Seite 91
Transporting the welding power supply
Switch on the welding power supply; lights up green during operation
Switch off the welding power supply; lights up red during operation and
in "Stand-by" mode
Connection possibility for "BUP Control Box", forming gas pressure con-
troller (optional)
Connection possibility for "ORBmax", residual oxygen meter (optional)
Connection for remote external control (optional) or dummy plug
Connection for weld head signal line
Connection for gas hose to the weld head
Connection for coolant supply line
Strain relief weld head to the power source
Connection for coolant return line
Connection weld head
Connection weld head
Venting the welding power supply
Connection possibility for LAN cable
Connection possibility for USB devices (2x) – see Item 4
Connection possibility for HDMI cable
Indication of the machine data
Weld gas input
Connection of external cooling unit signal line (24 V DC)
Connection of external cooling unit signal line (24 V AC)
Connection for power line
Connection possibility superordinate control system
Connection possibility CAN-compatible components
The optionally available keyboard can be placed before the softkeys.
Display of operating states and coolant flow
Connection for coolant flow
Connection for coolant return
ORBIMAT 300 SW
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060202_00_EN