Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de
Original-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
en
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
nl
Originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
fr
Mode d'emploi original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
es
Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
pt
Manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
it
Manuale d'istruzioni originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
et
Originaalkasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
lv
Oriģinālā lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
lt
Originali naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
pl
Oryginalna instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
cs
Originální návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
sk
Originálny návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
hu
Eredeti használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
sl
Originalna navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
hr
Originalne upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
sr
Originalno uputstvo za upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
ru
uk
Оригінальна інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
kk
Түпнұсқа пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . 374
bg
Оригинално Ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . 395
ro
Manual de utilizare original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
el
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
TE 2-22
Tabla de contenido
