Página 1
TE 40 / TE 40-AVR Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142306 / 000 / 00...
Página 2
This Product is Certified Ce produit est certifié Este producto esta certificado Este produto está certificado Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5142306 / 000 / 00...
Conserve siempre este manual de instruccio- En este manual de instrucciones, la "herramienta" se nes cerca de la herramienta. refiere siempre al martillo combinado TE 40 o TE 40‑AVR. No entregue nunca la herramienta a otras Elementos de manejo y de indicación 1 personas sin adjuntar el manual de instruc- ciones.
No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones.
Página 7
(véase capítulo 9, Localización de averías). 2.6 Lubricación Lubricación a base de aceite 2.7 Active Vibration Reduction (sólo TE 40‑AVR) La herramienta está equipada con el sistema "Active Vibration Reduction" (AVR) que reduce considerablemente la vibración en comparación con el valor sin "Active Vibration Reduction".
No utilice alargadores con una sección de cable 16 AWG. 2.12 Alargador para trabajar al aire libre Cuando trabaje al aire libre, utilice únicamente alargadores autorizados que estén debidamente identificados. 2.13 Uso de un generador o transformador Este equipo puede accionarse desde un generador o transformador (por cuenta de la empresa explotadora) si se cumplen las siguientes condiciones: la potencia útil en vatios debe ser al menos el doble de la potencia que figura en la placa de identificación de la herramienta;...
4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Herramienta TE 40 / TE 40‑AVR Voltaje nominal 120 V Intensidad nominal 12,4 A Frecuencia de red 50…60 Hz Peso TE 40 5,5 kg (12,13 lb) Peso TE 40‑AVR 5,6 kg (12,35 lb) Dimensiones (L x An x Al) 425 mm (16,73") x 113 mm (4,45") x 243 mm (9,57")
Página 10
g) Siempre que sea posible utilizar equipos de as- riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta si penetra agua en la herramienta eléctrica. piración o captación de polvo, asegúrese de que están conectados y de que se utilizan correcta- d) No utilice el cable de red para transportar o col- mente.
Página 11
Encargue la revisión de la herramienta al servicio ligera al realizar trabajos que generen polvo. técnico de Hilti en caso de tratar con frecuencia c) Efectúe pausas durante el trabajo, así como ejer- materiales conductores a intervalos regulares. El polvo adherido a la superficie de la herramienta, cicios de relajación y estiramiento de los dedos...
pueda filtrar además partículas microscópicas y 5.3.5 Equipo de seguridad personal mantenga alejado el polvo de la cara y el cuerpo. Evite un contacto prolongado con el polvo. Utilice prendas protectoras y lave con agua y jabón las partes de su cuerpo que hayan estado en con- tacto con el polvo.
Página 13
Coloque el tope a la profundidad de perforación 7.2 Funcionamiento deseada. Apriete el tornillo del tope de profundidad. Apriete la empuñadura lateral girando el mango, de modo que también se fije el tope de profundidad. 7.1.2 Inserción del útil 4 PRECAUCIÓN Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente.
Pulse lentamente el conmutador de control (trabaje 7.2.2 Taladrado sin percusión (A) 9 con una velocidad reducida hasta que la broca se Sitúe el interruptor selector de funciones en la po- haya centrado en el orificio). sición "Taladrar sin percusión" hasta que encaje. Pulse completamente el conmutador de control para El interruptor selector de funciones no debe accio- seguir trabajando con toda la potencia.
Lleve puntualmente la herramienta al servicio técnico de Hilti para que esté siempre preparada. parpadea en rojo Véase el capítulo Localización de ave- rías.
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. 11 Garantía del fabricante de las herramientas...