Página 1
TE 2-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Οδηγιες χρησεως Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Instrukcija Ръководство за обслужване Upute za uporabu Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod na obsluhu Navodila za uporabo Návod k obsluze...
MANUAL ORIGINAL Martillo perforador a batería TE 2-A 1. Indicaciones generales Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de la puesta en 1.1 Señales de peligro y significado servicio de la herramienta. -PRECAUCIÓN- Término utilizado para una posible situación peligrosa Conserve siempre este manual de que podría ocasionar lesiones o daños materiales leves.
2.1 Uso conforme a las prescripciones 2.2 Requisitos impuestos al usuario El TE 2-A es un martillo perforador a batería manual para Esta herramienta ha sido diseñada para el usuario pro- ●...
4. Datos técnicos Herramienta TE 2-A 24 V ––– Tensión de medición - - - Peso en función del procedimiento EPTA 01/2003 3,9 kg Dimensiones (largura x altura x anchura) 325 x 260 x 92 mm Velocidad de giro en vacío...
5. Indicaciones de seguridad 5.1 Instrucciones generales de seguridad 5.1.3 Seguridad de personas ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas instrucciones. a) Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta En caso de no atenerse a las instrucciones de seguri- eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta dad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga eléc- eléctrica si estuviese cansado, ni tampoco después trica, incendio o lesión seria.
d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los 5.2 Indicaciones de seguridad específicas del niños y de las personas que no estén familiariza- producto das con su uso. Las herramientas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas. 5.2.1 Seguridad de personas e) Cuide sus aparatos con esmero.
– Pulse el interruptor de conmutación a la derecha (en 7.7 Colocación de la batería el sentido de uso de la herramienta) = giro a la derecha. Utilice únicamente las baterías Hilti B24/2.0 NiCd, B24/ – Pulse el interruptor de conmutación hacia la izquier- 2.4 NiCd o B24/3.0 NiMH.
Limpie regularmente el Si la regeneración no produce el efecto deseado, le exterior de la herramienta con un paño ligeramente recomendamos que encargue a Hilti una revisión de la humedecido. No utilice pulverizadores, aparatos de cho- batería.
10. Reciclaje Recicle los materiales usados Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya está organizada para recoger su vieja herramienta y proceder a su recuperación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
Hilti, y de que el sistema la utilización o a causa de la imposibilidad de utili- técnico sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en zación de la herramienta para cualquiera de sus fina-...