Tabla de contenido
TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
•
Verifi que se a peça de trabalho está fi xada correctamente.
•
Verifi que se o tipo de protecção contra ejecção do fi xador e/ou do mandril está instalado e operacional.
•
NÃO utilize a ferramenta sem o colector de mandris instalado.
•
Esteja preparado contra possível ejecção potente dos mandris na parte da frente da ferramenta.
•
NÃO aponte a ferramenta ligada a pessoas.
1.3 RISCO DURANTE O FUNCIONAMENTO
•
A utilização da ferramenta pode expor as mãos do operador a riscos, incluindo esmagamento, impactos, cortes,
desgaste e calor. Use luvas adequadas para proteger as mãos.
•
Os operadores e os técnicos de manutenção devem ter capacidade para lidar com o volume, peso e potência da
ferramenta.
•
Segure a ferramenta correctamente. Prepare-se para reagir a movimentos normais ou súbitos e deve ter as mãos
disponíveis.
•
Mantenha as pegas da ferramenta secas, limpas e sem óleo e massa lubrifi cante.
•
Quando utilizar a ferramenta, mantenha o corpo equilibrado e os pés bem assentes.
•
Liberte o dispositivo de arranque e paragem no caso de interrupção do fornecimento de ar.
•
Utilize apenas os lubrifi cantes recomendados pelo fabricante.
•
O contacto com fl uido hidráulico deve ser evitado. Para minimizar a probabilidade de alergia, se houver contacto, lave
bem a área afectada.
•
As fi chas de dados de segurança de material de todos os óleos hidráulicos e lubrifi cantes estão disponíveis mediante
pedido, junto do seu fornecedor de ferramentas.
•
Evite uma postura não adequada, porque é provável que estas posições não permitam uma reacção para movimentos
normais ou inesperados da ferramenta.
•
Se a ferramenta estiver fi xada num dispositivo de suspensão, certifi que-se de que a fi xação está segura.
•
Se a ponteira não estiver instalada, corre o risco de fi car esmagado ou entalado.
•
NÃO utilize a ferramenta sem a caixa da ponteira.
•
Antes de continuar, é necessário que o utilizador da ferramenta tenha espaço adequado para manuseá-la.
•
Quando transportar a ferramenta de um local para outro, mantenha as mãos afastadas do gatilho para impedir
qualquer activação inadvertida.
•
NÃO utilize a ferramenta de maneira abusiva, deixando-a cair ou utilizá-la como um martelo.
•
Deve ter cuidado para certifi car-se de que os mandris gastos não representam um perigo.
•
O colector de mandris deve ser esvaziado quando estiver meio-cheio.
1.4 RISCO DE MOVIMENTO REPETITIVO
•
Quando utilizar a ferramenta, o operador pode sentir desconforto nas mãos, braços, ombros, pescoço ou noutras partes
do corpo.
•
Quando utilizar a ferramenta, o operador deve ter uma postura confortável, bem como ter os pés assentes e evitar
posições incómodas ou sem equilíbrio. O operador deve mudar de posição durante tarefas prolongadas. Isto pode
ajudar a evitar desconforto e fadiga.
•
Se o operador tiver sintomas como desconforto persistente ou recorrente, dor, palpitações, cansaço, formigueiro,
dormência, sensação de ardor ou rigidez, estes sinais de aviso não devem ser ignorados. O operador deve informar o
empregador e contactar um profi ssional de saúde qualifi cado.
1.5 RISCO RELACIONADO COM ACESSÓRIOS
•
Desligue a ferramenta do fornecimento de ar antes de montar ou retirar a ponteira ou o acessório.
•
Utilize apenas acessórios e consumíveis cujo tamanho e tipo sejam recomendados pelo fabricante da ferramenta. Não
utilize acessórios ou consumíveis de outro tipo ou tamanho.
1.6 RISCO NO LOCAL DE TRABALHO
•
Deslizes, tropeções e quedas são as principais causas de ferimentos no local de trabalho. Esteja atento a superfícies
escorregadias resultantes da utilização da ferramenta e também ao risco de tropeçar no tubo de ar ou na mangueira
hidráulica.
•
Tenha cuidado quando trabalhar em locais onde não esteja familiarizado. Pode haver perigos escondidos, como cabos
de electricidade ou outras linhas de serviços públicos.
•
A ferramenta não foi concebida para ser utilizada em ambientes potencialmente explosivos e não está isolada contra o
contacto com energia eléctrica.
•
Verifi que se não há cabos eléctricos, tubos de gás, etc., que possam dar origem a situações de perigo se forem
danifi cados pela utilização da ferramenta.
•
Use vestuário adequado. Não use roupa larga ou jóias. Mantenha o cabelo, a roupa e as luvas afastados das peças
móveis. As roupas largas, as jóias ou o cabelo comprido podem fi car presos nestas peças.
•
Deve ter cuidado para certifi car-se de que os mandris gastos não representam um perigo.
PORTUGUÊS
3
Tabla de contenido
Solución de problemas
