Manuales relacionados para Zodiac YACHTLINE 440
Resumen de contenidos para Zodiac YACHTLINE 440
-
Página 27: Autocollants De Securite
AUTOCOLLANTS DE SECURITE - Position V -1-POSITION DES AUTOCOLLANTS Page 26 / 28... - Página 28 AUTOCOLLANTS DE SECURITE - Descriptif V -2-DESCRIPTIF DES AUTOCOLLANTS Page 27 / 28...
-
Página 29: Position Autocollants De Securite
POSITION AUTOCOLLANTS DE SECURITE Page 28 / 28... - Página 56 SAFETY ADHESIVE LABELS - POSITION VI-1-POSITION OF LABELS Page 26 / 28...
-
Página 57: V-2-Description Of Labels
SAFETY ADHESIVE LABELS - DESCRIPTION V-2-DESCRIPTION OF LABELS Page 27 / 28... - Página 58 POSITION OF SAFETY LABELS Page 28 / 28...
-
Página 61: Descripción - Características Técnicas
DESCRIPCIÓN - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS I -1-CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones 440 YL 4.20 14‘ 5“ (ft) 2.80 9‘ 2“ (ft) 1.86 6‘ 1“ (ft) 0.94 3‘ 1“ (ft) 0.45 1‘6“ (ft) Categoría de diseño (Directiva 94/25/CE) Capacidad 440 YL (ISO) 1874 Compartimento Motorización 440 YL Potencia MÍNIMA... - Página 62 DESCRIPCIÓN - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ñ Tolerancias de las dimensiones: +/- 4 % NOTA (1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la norma ISO 6185. recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada al máximo. Pesos indicados sin accesorios Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima de NOTA las capacidades de la embarcación para una carga media (4 personas).
-
Página 63: Descripción - Inventario
DESCRIPCIÓN - INVENTARIO I -2-INVENTARIO CASCO • Casco de poliéster • Cubierta contramoldeada antideslizante • Tablero de popa unido y carena de «flaps» • Consola con alojamiento • 1 Cáncamo de roda • 1 Pozo de fondeo + pañol de proa consola + pañol de babor de proa •... -
Página 64: Equipo Estándar
DESCRIPCIÓN - INVENTARIO Ñ EQUIPO ESTÁNDAR • 1 depósito fijo (50 litros + transmisor de nivel de combustible + separador agua/gasolina) con respiradero y dispositivo antidesbordamiento • Luces de navegación y luces de cubierta • 1 Bandeja batería • 1 interruptor de batería •... -
Página 65: Descripción - Ubicación De Los Elementos
DESCRIPCIÓN – UBICACIÓN DE LOS ELEMENTOS I -3-UBICACIÓN DE LOS ELEMENTOS Página 6 / 29... - Página 66 DESCRIPCIÓN – UBICACIÓN DE LOS ELEMENTOS Ñ REFERENCIA DESCRIPCIÓN Cornamusa de amarre de proa Luces de navegación Marchapié de poliéster de proa Pozo de fondeo Pañol de babor de proa Anilla de izado de proa Pañol de proa de consola Consola Interruptores Volante...
-
Página 67: Descripción - Manipulación
DESCRIPCIÓN - MANIPULACIÓN I -4-MANIPULACIÓN I-4-1-Transporte: Los consejos sobre la puesta en remolque se especifican en el manual del propietario en el TOMO I. I-4-2-Almacenamiento: ES IMPRESCINDIBLE QUE LA EMBARCACIÓN TOME APOYO SOBRE LA LÍNEA DE RODA (VÉASE EL CROQUIS A ATENCIÓN CONTINUACIÓN). - Página 68 DESCRIPCIÓN - MANIPULACIÓN Ñ I -4-3-Izado: LA ESLINGA DE IZADO ESTÁ DISPONIBLE COMO ACCESORIO; DEBE UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE UNA ESLINGA ZODIAC PARA EL IZADO. ADVERTENCIA Estos valores se dan a título indicativo. 1.77 1.720 440 YL 6’ 6’’ 4’9’’ 5’8’’ 5’65’’...
-
Página 69: Flotador - Montaje Del Flotador En El Casco
FLOTADOR – MONTAJE DEL FLOTADOR EN EL CASCO II -1- MONTAJE DEL FLOTADOR EN EL CASCO SI EL FLOTADOR HA SIDO ALMACENADO A UNA TEMPERATURA INFERIOR A 0°C, DEJARLO 12 HORAS EN UN LUGAR TEMPLADO (20°C) ANTES DE DESPLEGARLO. PUEDE INFLAR EL FLOTADOR NO MONTADO (PRESIÓN 240 MB) Y DEJAR ESTABILICE DURANTE... -
Página 70: Flotador - Fijación De La Faldilla
FLOTADOR – FIJACIÓN DE LA FALDILLA Ñ II -2- FIJACIÓN DE LA FALDILLA Posicione la faldilla interna Fije la faldilla interna Después de haber fijado la faldilla interna sobre el casco, tire ligeramente del flotador hacia delante para pasar la faldilla externa por encima de la punta de proa (no fijarla de momento). Tire después el flotador hacia atrás. - Página 71 Página 12 / 29...
-
Página 72: Flotador - Sistema De Inflado
FLOTADOR – SISTEMA DE INFLADO Ñ II -3-SISTEMA DE INFLADO EL INFLADOR a. adaptador b. extremo del tubo c. base del tubo d. orificio de inflado LAS VÁLVULAS "EASY - PUSH" Para cambiar de posición en posición de inflado en posición de desinflado Empuje La membrana está... -
Página 73: Inflado Del Flotador
FLOTADOR - PRESIÓN INFLADO DEL FLOTADOR • Añada el adaptador correspondiente al diámetro de la válvula semiempotrada en el extremo del tubo del inflador. Infle el flotador equilibrando las presiones entre los diferentes compartimentos, hasta que los tabiques (a) ya no sean visibles (presión = 240 mb). Nunca debe ponerse a presión un compartimento mientras los demás están... -
Página 74: Flotador
FLOTADOR - PRESIÓN Ñ PRESIÓN DE USO La presión de uso para el flotador es de 240 mb/ 3,4 PSI. La temperatura ambiente del aire o del Temperatura ambiente presión interna del flotador agua influye proporcionalmente sobre el +1°C +4 mbar / 0,06 PSI nivel de la presión interna del flotador: -1°C -4 mbar / 0,06 PSI... -
Página 75: En Caso De Sobrepresión
FLOTADOR - PRESIÓN EN CASO DE SOBREPRESIÓN VÁLVULA EASY - PUSH: Libere el aire apretando el pulsador de la válvula Página 16 / 29... -
Página 76: Sistema De Propulsión
SISTEMA DE PROPULSIÓN Ñ III –Sistema de propulsión Respete las recomendaciones de ZODIAC y las del fabricante del motor. Para una utilización óptima de su embarcación, rogamos consulte con su concesionario. Página 17 / 29... -
Página 77: Iv-1-Instalación De Combustible
EL RELOJ DE MEDICIÓN ES OBLIGATORIO. SE SUMINISTRA CON MOTOR. TUVIERA, CONTACTE ATENCIÓN DISTRIBUIDOR ZODIAC. La sonda es del tipo estándar americano: Impedancia (posición de depósito vacío) 30 Ohm Impedancia (posición de depósito lleno) 240 Ohm Salvo raras excepciones, todos los cuadrantes del mercado son compatibles. - Página 78 INSTALACIÓN Y CIRCUITO – DEPÓSITO Y Ñ ACCESORIOS IV-1-2-Filtro separador agua/gasolina Para proteger el motor, se ha instalado un filtro separador de NOTA: agua/gasolina en el circuito de alimentación de gasolina del motor. El filtro separador agua/gasolina está situado en el pañol de popa, sobre el mamparo de estribor: REFERENC DESCRIPCIÓN...
-
Página 79: Instalación Y Circuito - Depósito Yaccesorios
CARTUCHO AL MENOS UNA VEZ AL AÑO. EL BOL METÁLICO ES REUTILIZABLE. ADVERTENCIA Cambio del cartucho del filtro: Respete las recomendaciones ZODIAC y las del fabricante del filtro. IV-1-3-Recomendaciones: UN DEPÓSITO LLENO EVITA LA CONDENSACIÓN CADA VEZ QUE SE SALGA. -
Página 80: Instalaciones Y Circuitos - Electricidad
INSTALACIONES Y CIRCUITOS - ELECTRICIDAD Ñ IV -2-ESQUEMA ELÉCTRICO Página 21 / 29... -
Página 81: Instalación Y Circuito - Conexión De Opciones
LUGAR BIEN VENTILADO. PROTÉJASE SIEMPRE LOS OJOS CUANDO TRABAJE CERCA DE UNA BATERÍA. Cuando no utilice su embarcación ZODIAC® durante un mes o más, retire la batería y guárdela en un lugar fresco, oscuro y seco. Cargue completamente la batería antes de reutilizarla. - Página 82 INSTALACIÓN Y CIRCUITO – CONEXIÓN DE Ñ OPCIONES IV -4-CONEXIÓN DE OPCIONES IV-4-1- Precauciones: La embarcación viene equipada de serie con una bomba de achique, luces de navegación, luz de cubierta y una toma de encendedor. Sin embargo, quedan disponibles 4 emplazamientos en la caja de fusibles (bajo la consola) para la conexión de accesorios suplementarios en ciertas condiciones: ...
- Página 83 INSTALACIÓN Y CIRCUITO – CONEXIÓN DE OPCIONES Ejemplo 1 Desea añadir: Una VHF de 72 W, Un GPS de 36 W, Una radio de 60 W, Un encendedor de 72 W, Un reloj de 20 W. Ventilador de cala Alumbrados diversos Equipamiento Radio 60 W...
- Página 84 INSTALACIÓN Y CIRCUITO – CONEXIÓN DE Ñ OPCIONES Ejemplo 3 Desea añadir: Un GPS de 60 W, Una radio de 60 W, Una bocina de 120 W. Ventilador de cala Alumbrados diversos Equipamiento Radio 60 W electrónico diverso Sonda Bomba de ducha Potencia máx.
- Página 85 INSTALACIÓN Y CIRCUITO – CONEXIÓN DE OPCIONES IV -4-4-Instalación de accesorios en la consola: En función del nivel de equipamiento de su embarcación, ZODIAC recomienda la configuración siguiente (véanse plantillas de perforación suministradas con la embarcación), que optimiza el espacio disponible.
-
Página 86: Autoadhesivos De Seguridad
AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD - POSICIÓN Ñ V -1-POSICIÓN DE LOS AUTOADHESIVOS Página 27 / 29... -
Página 87: Autoadhesivos De Seguridad - Descripción
AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD - DESCRIPCIÓN V -2-DESCRIPCIÓN DE LOS AUTOADHESIVOS Página 28 / 29... -
Página 88: Posición Autoadhesivos De Seguridad
POSICIÓN AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD Ñ Página 29 / 29... -
Página 117: Autoadesivi Di Sicurezza
AUTOADESIVI DI SICUREZZA - POSIZIONE V-1- POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI Pagina 28 / 30... - Página 118 AUTOADESIVI DI SICUREZZA - DESCRIZIONE V-2- DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI Pagina 29 / 30...
- Página 119 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI DI SICUREZZA Pagina 30 / 30...
- Página 146 SICHERHEITSAUFKLEBER - POSITION V -1-ANORDNUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER Seite 26 / 28...
- Página 147 SICHERHEITSAUFKLEBER - BESCHREIBUNG V -2-BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER Seite 27 / 28...
- Página 148 POSITION DER SICHERHEITSAUFKLEBER Seite 28 / 28...