RIDGID PTC-400 Manuales

Manuales y guías de usuario para RIDGID PTC-400. Tenemos 1 RIDGID PTC-400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

RIDGID PTC-400 Manual De Instrucciones

RIDGID PTC-400 Manual De Instrucciones (400 páginas)

Marca: RIDGID | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 19.7 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Recording Form for Machine Serial Number
  3
- Safety Symbols
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  4
- Work Area Safety
  4
- Electrical Safety
  4
- Personal Safety
  5
- Power Tool Use and Care
  5
- Service
  5
- Specific Safety Information
  5
- RIDGID Contact Information
  6
- Description
  6
- Bench Mounting
  7
- Assembly
  7
- Specifications
  7
- Standard Equipment
  7
- Pre-Operation Inspection
  8
- Machine and Work Area Set-Up
  8
- PC116ST Stand/Adjustment
  9
- Operating Instructions
  10
- Adjusting Cutter for Different Tube Sizes
  10
- Selecting/Changing Operating Speed
  10
- Cutting Tube
  11
- Reaming Tube
  12
- Transportation
  12
- Storage
  12
- Motor Overcurrent Protection
  13
- Changing Motor Brushes
  13
- Maintenance Instructions
  13
- Changing Cutter Wheel
  13
- Cleaning
  13
- Lubrication
  13
- Troubleshooting
  15
- Service and Repair
  15
- Optional Equipment
  15
- Disposal
  16
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de L'appareil
  17
Français

18
- Consignes de Sécurité Générales Visant les Appareils Électriques
  19
- Symboles de Sécurité
  19
- Sécurité des Lieux
  19
- Sécurité Électrique
  19
- Sécurité Individuelle
  20
- Utilisation et Entretien des Appareils Électriques
  20
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  21
- Coordonnées RIDGID
  21
- Description
  21
- Service Après-Vente
  21
- Caractéristiques Techniques
  22
- Assemblage
  23
- Equipements de Base
  23
- Inspection Préalable
  23
- Montage Sur Banc
  23
  - Montage Sur Établi
    23
- Installation et Réglage du Support PC116ST
  24
  - Consignes D'utilisation
    25
- Préparation de L'appareil et du Chantier
  24
- Réglage du Galet de Coupe en Fonction de la Section du Tube
  25
- Utilisation de L'appareil
  25
- Sélection et Changement de la Vitesse de Rotation
  26
- Coupe des Tubes
  27
- Alésage des Tubes
  28
- Transport
  28
- Lubrification
  29
- Nettoyage
  29
- Remisage
  29
  - Entretien de L'appareil
    29
- Remplacement du Galet de Coupe
  29
- Protection Thermique du Moteur
  30
- Remplacement des Balais Moteur
  30
- Accessoires
  31
- Dépannage
  31
- Révisions et Réparations
  31
- Recyclage
  32
- Formulario de Registro para el Número de Serie de la Máquina
  33
Español

34
- Advertencias de Seguridad General para Máquinas Eléctricas
  35
- Seguridad Eléctrica
  35
- Seguridad en la Zona de Trabajo
  35
- Simbología de Seguridad
  35
- Seguridad Personal
  36
- Uso y Cuidado de las Máquinas Eléctricas
  36
- Descripción
  37
- Información de Contacto RIDGID
  37
- Información de Seguridad Específica
  37
- Servicio
  37
- Especificaciones
  38
- Equipo Estándar
  39
- Inspección Previa a la Operación
  39
- Montaje
  39
- Montaje sobre un Banco de Trabajo
  39
- Instalación de la Máquina y la Zona de Trabajo
  40
- Soporte PC116ST y Ajuste
  40
- Instrucciones de Operación
  41
- Ajuste del Cortatubos Según el DIámetro del Tubo
  42
- Selección y Modificación de la Velocidad de Operación
  42
- Corte de Tubos
  43
- Escariado de Tubos
  44
- Transporte
  44
- Almacenamiento
  45
- Instrucciones de Mantenimiento
  45
- Limpieza
  45
- Lubricación
  45
- Reemplazo de la Rueda de Corte
  45
- Protección de Sobrecorriente del Motor
  46
- Reemplazo de Escobillas del Motor
  46
- Resolución de Problemas
  47
- Servicio y Reparaciones
  47
- Eliminación
  48
- Equipo Opcional
  48
- Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
  49
Deutsch

50
- Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge
  51
- Elektrische Sicherheit
  51
- Sicherheit IM Arbeitsbereich
  51
- Sicherheitssymbole
  51
- Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen
  52
- Sicherheit von Personen
  52
- Beschreibung
  53
- RIDGID Kontaktinformationen
  53
- Spezifische Sicherheitsinstruktionen
  53
- Wartung
  53
- Technische Daten
  54
- Inspektion vor der Benutzung
  55
- Montage auf einer Werkbank
  55
- Standardausstattung
  55
- Zusammenbau
  55
- Einstellung der Stütze PC116TS
  56
- Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich
  56
- Bedienungsanleitung
  57
- Auswahl/Wechsel der Betriebsgeschwindigkeit
  58
- Einstellen des Rohrabschneiders auf Verschiedene Rohrgrößen
  58
- Rohre Schneiden
  59
- Fräsen des Innenrohrs
  60
- Transport
  60
- Aufbewahrung
  61
- Reinigung
  61
- Schmierung
  61
- Wartungsanweisungen
  61
- Wechseln des Schneidrades
  61
- Motor-Überstromschutz
  62
- Wechseln der Motorbürsten
  62
- Fehlerbehebung
  63
  - Mögliche Ursachen
    63
- Entsorgung
  64
- Optionale Ausrüstung
  64
- Wartung und Reparatur
  64
- Registratieformulier Voor Serienummer Van de Machine
  65
Dutch

66
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap
  67
- Elektrische Veiligheid
  67
- Veiligheid Op de Werkplek
  67
- Veiligheidssymbolen
  67
- Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
  68
- Persoonlijke Veiligheid
  68
- Beschrijving
  69
- Onderhoud
  69
- RIDGID Contactgegevens
  69
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  69
- Specificaties
  70
- Inspectie Vóór Gebruik
  71
- Montage Op Een Werkbank
  71
- Samenbouwen
  71
- Standaarduitrusting
  71
- Afstellen Van de Steun PC116TS
  72
- Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek
  72
- Buizensnijder Aan Verschillende Buismaten Aanpassen
  73
- Gebruiksaanwijzing
  73
- Selecteren/Wijzigen Van Het Toerental
  74
- Buis Snijden
  75
- De Buis Ruimen
  76
- Vervoer
  76
- Het Snijwieltje Vervangen
  77
- Onderhoudsinstructies
  77
- Opslag
  77
- Reinigen
  77
- Smeren
  77
- Motorkoolborstels Vervangen
  78
- Overstroombeveiliging Motor
  78
- Onderhoud en Reparaties
  80
- Problemen Oplossen
  80
- Afvalverwijdering
  81
- Optionele Apparatuur
  81
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie Della Macchina
  83
Italiano

84
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico
  85
- Sicurezza Elettrica
  85
- Sicurezza Nell'area DI Lavoro
  85
- Simboli DI Sicurezza
  85
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  86
- Manutenzione
  86
- Sicurezza Personale
  86
- Utilizzo E Cura Dell'utensile Elettrico
  86
- Descrizione
  87
- Informazioni DI Contatto RIDGID
  87
- Assemblaggio
  88
- Dotazione Standard
  88
- Montaggio Su Banco
  88
- Specifiche
  88
- Ispezione Prima Dell'uso
  89
- Preparazione Della Macchina E Dell'area DI Lavoro
  89
- Regolazione del Supporto PC116TS
  90
- Istruzioni Per L'uso
  91
- Regolazione del Tagliatubi Per Tubi DI Diverse Dimensioni
  91
- Selezione/Modifica Della Velocità DI Rotazione
  92
- Taglio del Tubo
  92
- Alesatura del Tubo
  93
- Istruzioni DI Manutenzione
  94
- Lubrificazione
  94
- Pulizia
  94
- Sostituzione Della Rotella Tagliente
  94
- Stoccaggio
  94
- Trasporto
  94
- Protezione da Sovracorrente del Motore
  95
- Sostituzione Delle Spazzole del Motore
  95
- Equipaggiamento Opzionale
  97
- Manutenzione E Riparazione
  97
- Risoluzione Dei Problemi
  97
- Smaltimento
  98
  - Cortador de Tubos
    99
- Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
  99
Português

100
- Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
  101
- Segurança da Área de Trabalho
  101
- Segurança Elétrica
  101
- Símbolos de Segurança
  101
- Segurança Pessoal
  102
- Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
  102
- Descrição
  103
- Informações de Contacto da RIDGID
  103
- Informações de Segurança Específicas
  103
- Serviço
  103
- Especificações
  104
- Equipamento Padrão
  105
- Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento
  105
- Montagem
  105
- Montagem Em Bancada
  105
- Ajuste/Suporte PC116TS
  106
- Preparação da Máquina E da Área de Trabalho
  106
- Instruções de Funcionamento
  107
- Ajustar O Cortador para Diferentes Dimensões de Tubo
  108
- Selecionar/Alterar a Velocidade de Funcionamento
  108
- Corte Do Tubo
  109
- Escareação Do Tubo
  110
- Transporte
  110
- Armazenamento
  111
- Instruções de Manutenção
  111
- Limpeza
  111
- Lubrificação
  111
- Substituir a Roda de Corte
  111
- Proteção contra Sobrecorrente Do Motor
  112
- Substituir Escovas Do Motor
  112
- Equipamento Opcional
  114
- Resolução de Problemas
  114
- Serviço E Reparação
  114
- Eliminação
  115
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
  117
Svenska

118
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
  119
- Elsäkerhet
  119
- Säkerhet På Arbetsområdet
  119
- Säkerhetssymboler
  119
- Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
  120
- Personsäkerhet
  120
- Service
  120
- Särskild Säkerhetsinformation
  120
- Beskrivning
  121
- RIDGID-Kontaktinformation
  121
- Bänkmontering
  122
- Montering
  122
- Specifikationer
  122
- Standardutrustning
  122
- Inspektion Före Användning
  123
- Ställa in Maskinen Och Arbetsområdet
  123
- PC116TS Stativ/Justering
  124
- Anvisningar För Användning
  125
- Justera Kapen För Olika Rörstorlekar
  125
- Välja/Ändra Drifthastighet
  125
- Kapa Rör
  126
- Fräsa Rör
  127
- Förvaring
  127
- Transport
  127
- Anvisningar För Underhåll
  128
- Byta Kaptrissa
  128
- Byta Motorborstar
  128
- Motorns Överströmskydd
  128
- Rengöring
  128
- Smörjning
  128
- Extrautrustning
  130
- Felsökning
  130
- Service Och Reparationer
  130
- Bortskaffande
  131
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  133
Dansk

134
- Elektrisk Sikkerhed
  135
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj
  135
- Sikkerhed I Arbejdsområdet
  135
- Sikkerhedssymboler
  135
- Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
  136
- Personlig Sikkerhed
  136
- Service
  136
- Specifik Sikkerhedsinformation
  136
- Beskrivelse
  137
- Kontaktoplysninger Til RIDGID
  137
- Montering
  138
- Montering På Bord
  138
- Specifikationer
  138
- Standardudstyr
  138
- Eftersyn Før Brug
  139
- Klargøring Af Maskine Og Arbejdsområde
  139
- Justering Af Rørstander PC116TS
  140
- Betjeningsvejledning
  141
- Justering Af Rørskæreren Til Forskellige Rørstørrelser
  141
- Skæring Af Rør
  142
- Valg/Ændring Af Driftshastighed
  142
- Fræsning Af Rør
  143
- Opbevaring
  144
- Rengøring
  144
- Skift Af Skærehjul
  144
- Smøring
  144
- Transport
  144
- Vedligeholdelsesvejledning
  144
- Beskyttelse Mod MotoroverstrøM
  145
- Udskiftning Af Motorbørster
  145
- Ekstraudstyr
  147
- Fejlfinding
  147
- Service Og Reparation
  147
- Bortskaffelse
  148
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
  149
Norsk

150
- Elektrisk Sikkerhet
  151
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy
  151
- Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
  151
- Sikkerhetssymboler
  151
- Bruk Og Håndtering Av Elektrisk Drevet Verktøy
  152
- Personlig Sikkerhet
  152
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  152
- Vedlikehold
  152
- Beskrivelse
  153
- RIDGID Kontaktinformasjon
  153
- Benkmontering
  154
- Montering
  154
- Spesifikasjoner
  154
- Standardutstyr
  154
- Inspeksjon Før Drift
  155
- Oppsett Av Maskin Og Arbeidsområde
  155
- PC116TS Stativ/Justering
  156
- Bruksanvisning
  157
- Justering Av Kutteren for Forskjellige Rørstørrelser
  157
- Kutte Rør
  158
- Velge/Endre Driftshastighet
  158
- Avgrading Av Rør
  159
- Transport
  159
- Bytte Kappeskive
  160
- Instruksjoner for Vedlikehold
  160
- Oppbevaring
  160
- Overstrømbeskyttelse I Motor
  160
- Rengjøring
  160
- Smøring
  160
- Bytte Motorbørster
  161
- Feilsøking
  162
- Tilleggsutstyr
  162
- Vedlikehold Og Reparasjon
  162
- Avfallshåndtering
  163
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  165
Suomi

166
- Sähköturvallisuus
  167
- Turvallisuussymbolit
  167
- Työalueen Turvallisuus
  167
- Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset
  167
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  168
- Henkilökohtainen Turvallisuus
  168
- Huolto
  168
- Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
  168
- Kuvaus
  169
- RIDGID-Yhteystiedot
  169
- Kokoonpano
  170
- Pöytäasennus
  170
- Tekniset Tiedot
  170
- Vakiovarusteet
  170
- Laitteen Ja Työalueen Valmistelu
  171
- Tarkastus Ennen Käyttöä
  171
- PC116TS-Tuen Säätäminen
  172
- Käyttönopeuden Valinta/Muuttaminen
  173
- Käyttöohjeet
  173
- Leikkurin Säätäminen Eri Putkikokoja Varten
  173
- Putken Leikkaaminen
  174
- Kuljetus
  175
- Putken Jyrsiminen
  175
- Säilytys
  175
- Hiiliharjojen Vaihtaminen
  176
- Huolto-Ohjeet
  176
- Leikkuuterän Vaihtaminen
  176
- Moottorin Ylivirtasuojaus
  176
- Puhdistus
  176
- Voitelu
  176
- Huolto Ja Korjaus
  178
- Lisävarusteet
  178
- Vianmääritys
  178
- Hävittäminen
  179
- Zapisywanie Numeru Seryjnego Maszyny
  181
Polski

182
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  183
- Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
  183
- Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych
  183
- Symbole Ostrzegawcze
  183
- Bezpieczeństwo Osobiste
  184
- Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
  184
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  185
- Informacje Kontaktowe RIDGID
  185
- Opis
  185
- Serwis
  185
- Dane Techniczne
  186
- Montaż
  187
- Montaż Na Stole Warsztatowym
  187
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  187
- Wyposażenie Standardowe
  187
- Przygotowanie Maszyny I Obszaru Roboczego
  188
- Stojak PC116TS / Regulacja
  188
- Instrukcja Obsługi
  189
- Regulacja Obcinaka Do Różnych Rozmiarów Rur
  190
- Wybór/Zmiana PrędkośCI Roboczej
  190
- CIęcie Rury
  191
- Rozwiercanie Rury
  192
- Transport
  192
- Czyszczenie
  193
- Instrukcje Konserwacji
  193
- Przechowywanie
  193
- Smarowanie
  193
- Wymiana Krążka Obcinaka
  193
- Wymiana Szczotek Silnika
  194
- Zabezpieczenie Nadprądowe Silnika
  194
- Rozwiązywanie Problemów
  196
- Serwis I Naprawa
  196
- Wyposażenie Opcjonalne
  196
- Utylizacja
  197
- Záznamový Formulář Sériového Čísla Stroje
  199
Čeština

200
- Bezpečnost Na Pracovišti
  201
- Bezpečnostní Symboly
  201
- Elektrobezpečnost
  201
- Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
  201
- Osobní Bezpečnost
  202
- PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
  202
- Servis
  202
- Kontaktní Údaje RIDGID
  203
- Popis
  203
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  203
- Specifikace
  204
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  205
- Montáž
  205
- Montáž Na Stůl
  205
- Standardní Vybavení
  205
- Nastavení Stojanu PC116TS
  206
- Příprava Přístroje a Pracoviště
  206
- Návod K Obsluze
  207
- Nastavení Řezáku Pro Různé Rozměry Potrubí
  208
- Volba/Změna Provozní Rychlosti
  208
- Řezání Potrubí
  209
- Odhrotování Potrubí
  210
- Přeprava
  210
- Uskladnění
  210
- Mazání
  211
- Nadproudová Ochrana Motoru
  211
- Návod K Údržbě
  211
- VýMěna Dělicího Kolečka
  211
- VýMěna Kartáčů Motoru
  211
- ČIštění
  211
- Servis a Opravy
  213
- Volitelné Vybavení
  213
- Řešení ProbléMů
  213
- Likvidace
  214
- Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Stroja
  215
Slovenčina

216
- Bezpečnostné Symboly
  217
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  217
- Elektrická Bezpečnosť
  217
- Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
  217
- Bezpečnosť Osôb
  218
- Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
  218
- Kontaktné Informácie Spoločnosti RIDGID
  219
- Popis
  219
- Servis
  219
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  219
- Technické Údaje
  220
- Kontrola Pred Prevádzkou
  221
- Montáž
  221
- Príprava Stroja a Pracoviska
  221
- Upevnenie Na Pracovný Stôl
  221
- Štandardné Vybavenie
  221
- Nastavenie Stojana PC116TS
  222
- Nastavenie Rezačky Na Rezanie Rúr Rôznych Veľkostí
  223
- Návod Na Používanie
  223
- Rezanie Rúry
  224
- Výber/Zmena Prevádzkovej Rýchlosti
  224
- Vystruhovanie Rúry
  225
- Pokyny Na Údržbu
  226
- Preprava
  226
- Skladovanie
  226
- Čistenie
  226
- Mazanie
  227
- Nadprúdová Ochrana Motora
  227
- Výmena Kefiek Motora
  227
- Výmena Rezacieho Kolieska
  227
- Riešenie Problémov
  229
- Servis a Oprava
  229
- Voliteľné Vybavenie
  229
- Likvidácia
  230
- Formular de Înregistrare Pentru Numărul de Serie al Mașinii
  231
Română

232
- Avertizări Generale Privind Siguranța Mașinilor-Unelte Electrice
  233
- Siguranța Din Punct de Vedere Electric
  233
- Siguranța În Zona de Lucru
  233
- Simboluri de Siguranță
  233
- Siguranța Individuală
  234
- Utilizarea ȘI Întreținerea Mașinilor-Unelte Electrice
  234
- Descriere
  235
- InformațII Contact RIDGID
  235
- InformațII Specifice Privind Siguranța
  235
- Service
  235
- SpecificațII
  236
- Asamblare
  237
- Echipament Standard
  237
- Inspecția Înainte de Utilizare
  237
- Montarea Pe Banc
  237
- Pregătirea Mașinii ȘI Zonei de Lucru
  238
- Stativ PC116TS / Reglare
  238
- Instrucțiuni de Exploatare
  239
- Reglarea Dispozitivului de Tăiat Pentru Diferite Mărimi de Țevi
  240
- Selectarea/Schimbarea Vitezei de Operare
  240
- Tăierea Țevii
  241
- Alezarea Țevii
  242
- Depozitare
  242
- Transportul
  242
- Curățare
  243
- Instrucțiuni de Întreținere
  243
- Lubrifiere
  243
- Protecția la Supracurent a Motorului
  243
- Schimbarea Cuțitului-Disc
  243
- Schimbarea Periilor Motorului
  243
- Depanare
  245
- Echipamente Opționale
  245
- Service ȘI ReparațII
  245
- Dezafectare
  246
- A Berendezés SorozatszáMának Rögzítésére Szolgáló Rész
  247
Magyar

248
- A Munkaterület Biztonsága
  249
- A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  249
- Biztonsági Szimbólumok
  249
- Elektromos Biztonság
  249
- A Szerszámgép Használata És Karbantartása
  250
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  250
- Személyes Biztonság
  250
- Szerviz
  250
- A RIDGID Kapcsolattartási InformáCIóI
  251
- Ismertetés
  251
- Alapfelszereltség
  252
- Műszaki Adatok
  252
- Rögzítés Munkapadra
  252
- Összeállítás
  252
- A Gép És a Munkaterület Elrendezése
  253
- Használat Előtti Ellenőrzés
  253
- PC116TS Állvány/Beállítás
  254
- A CsőVágó Beállítása Különböző CsőMéretekhez
  255
- Használati Utasítás
  255
- Csövek Vágása
  256
- Üzemi FordulatszáM Kiválasztása/Módosítása
  256
- Cső Sorjázása
  257
- Karbantartási Útmutató
  258
- Szállítás
  258
- Tárolás
  258
- A Motor Keféinek Cseréje
  259
- A Motor Túláram-Védelme
  259
- Kenés
  259
- Tisztítás
  259
- Vágógörgő Cseréje
  259
- Hibaelhárítás
  261
- Opcionális Felszereltség
  261
- Szerviz És Javítás
  261
- Ártalmatlanítás
  262
- Φόρμα Καταγραφής Αριθμού Σειράς Του Μηχανήματος
  263
Ελληνικά

264
Hrvatski

282
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  283
- Sigurnosni Simboli
  283
- Sigurnost Radnog Područja
  283
- Zaštita Od Struje
  283
- Korištenje I Briga O Električnom Alatu
  284
- Osobna Zaštita
  284
- Posebne Sigurnosne Informacije
  284
- Servisiranje
  284
- Informacije Za Kontaktiranje RIDGID-A
  285
- Opis
  285
- Montaža Na Radni Stol
  286
- Sastavljanje
  286
- Standardna Oprema
  286
- Tehničke Karakteristike
  286
- Podešavanje Uređaja I Radnog Područja
  287
- Provjera Prije Uporabe
  287
- PC116TS Postolje/Prilagođavanje
  288
- Odabir/Promjena Radne Brzine
  289
- Podešavanje Rezača Za Različite Veličine Cijevi
  289
- Radne Upute
  289
- Rezanje Cijevi
  290
- Skidanje Srha S Cijevi
  291
- Skladištenje
  291
- Transport
  291
- Izmjena Reznog KotačIća
  292
- Izmjena Četkica Motora
  292
- Podmazivanje
  292
- Upute Za Održavanje
  292
- Zaštita Motora Od Prekomjerne Struje
  292
- ČIšćenje
  292
- Neobavezna Oprema
  294
- Otklanjanje Grešaka
  294
- Servisiranje I Popravak
  294
- Zbrinjavanje
  295
- Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave
  297
Slovenščina

298
- Električna Varnost
  299
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  299
- Varnost Delovnega Območja
  299
- Varnostni Simboli
  299
- Osebna Varnost
  300
- Posebne Varnostne Informacije
  300
- Servisiranje
  300
- Uporaba in Nega Električnega Orodja
  300
- Kontaktni Podatki RIDGID
  301
- Opis
  301
- Montaža Na Mizo
  302
- Sestavljanje
  302
- Standardna Oprema
  302
- Tehnični Podatki
  302
- Nastavitev Naprave in Delovnega Območja
  303
- Pregled Pred Uporabo
  303
- Stojalo Pc116Ts/Nastavitev
  304
- Izbira/Spreminjanje Hitrosti Delovanja
  305
- Navodila Za Uporabo
  305
- Prilagajanje Rezalca Za Različne Velikosti Cevi
  305
- Rezanje Cevi
  306
- Povrtavanje Cevi
  307
- Prevoz
  307
- Skladiščenje
  307
- Mazanje
  308
- Menjava Krtačk Motorja
  308
- Menjava Rezalnega Kolesca
  308
- Navodila Za Vzdrževanje
  308
- Zaščita Motorja Pred Prekomernim Tokom
  308
- ČIščenje
  308
- Dodatna Oprema
  310
- Odpravljanje Napak
  310
- Servisiranje in Popravilo
  310
- Odstranjevanje
  311
- Obrazac Za Zapisivanje Serijskog Broja Mašine
  313
Srpski

314
- Opšta Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
  315
- Sigurnosni Simboli
  315
- Sigurnost Radnog Područja
  315
- Zaštita Od Struje
  315
- Lična Zaštita
  316
- Posebne Informacije O Bezbednosti
  316
- Servisiranje
  316
- Upotreba I Održavanje Električnog Alata
  316
- Opis
  317
- RIDGID Kontaktne Informacije
  317
- Montaža Na Radni Sto
  318
- Sklapanje
  318
- Standardna Oprema
  318
- Tehnički Podaci
  318
- Podešavanje Mašine I Radnog Prostora
  319
- Pregled Pre Upotrebe
  319
- Podešavanje Postolja PC116TS
  320
- Podešavanje Noža Za Različite Veličine Cevnog Materijala
  321
- Uputstva Za Rad
  321
- Izbor/Promena Brzine Rada
  322
- Rezanje Cevnog Materijala
  322
- Razvrtanje Cevnog Materijala
  323
- Transport
  323
- Podmazivanje
  324
- Promena Točka Noža
  324
- Skladištenje
  324
- Uputstva Za Održavanje
  324
- Zaštita Od Prekomerne Struje
  324
- ČIšćenje
  324
- Promena Četkica Motora
  325
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova
  326
- Opcionalna Oprema
  326
- Servisiranje I Popravke
  326
- Odstranjevanje
  327
- Бланк Для Регистрации Серийного Номера Машины
  329
Русский

330
Türkçe

348
- Elektrik GüvenliğI
  349
- Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
  349
- Güvenlik Sembolleri
  349
- Çalışma Alanı GüvenliğI
  349
- Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı
  350
- Kişisel Güvenlik
  350
- Servis
  350
- Özel Güvenlik Bilgileri
  350
- Açıklama
  351
- RIDGID İrtibat Bilgileri
  351
- Montaj
  352
- Standart Ekipman
  352
- Teknik Özellikler
  352
- Tezgah Montajı
  352
- KullanıM-Öncesi Kontrol
  353
- Makine Ve Çalışma Alanının Kurulması
  353
- PC116TS Stant/Ayar
  354
- Makasın Farklı Boru Boyutları İçin Ayarlanması
  355
- Çalıştırma Talimatları
  355
- Borunun Kesilmesi
  356
- Çalışma Hızını Seçme/DeğIştirme
  356
- Borunun Raybalanması
  357
- Taşıma
  357
- BakıM Talimatları
  358
- Kesme Tekerleğinin DeğIştirilmesi
  358
- Saklama
  358
- Temizleme
  358
- Yağlama
  358
- Motor Aşırı AkıM Koruması
  359
- Motor Fırçalarının DeğIştirilmesi
  359
- BakıM Ve OnarıM
  360
- Sorun Giderme
  360
- İsteğe Bağlı Ekipman
  360
- Elden Çıkarma
  361
- Форма За Запис На Сериен Номер На Машината
  363
Български

364
Қазақша

382

Productos relacionados

RIDGID Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras

Aspiradoras Herramientas Equipo de Limpieza

Más RIDGID manuales