DeWalt DCS781 Traducido De Las Instrucciones Originales página 164

Ελληνικά
ΜΕ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΙΟΝΙ (ΧΩΡΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ) ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΚΟΠΕΣ
ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ. ΜΗ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΝΕΤΕ ΤΑ
ΧΕΡΙΑ, ΟΠΩΣ ΔΕΙΧΝΕΙ Η ΕΙΚΟΝΑ M.
Κρατάτε το πόδια σταθερά στο δάπεδο και διατηρείτε σωστή ισορροπία. Καθώς μετακινείτε
τον βραχίονα φαλτσοκοπής αριστερά και δεξιά, ακολουθήστε τον και σταθείτε ελαφρά
προς το πλάι της λεπίδας πριονιού. Βλέπετε μέσα από τις περσίδες του προστατευτικού όταν
ακολουθείτε μια γραμμή μολυβιού.
Διακόπτης σκανδάλης (Εικ. N)
Για να ενεργοποιήσετε το πριόνι, ωθήστε αριστερά το μοχλό ασφάλισης
τον διακόπτη σκανδάλης 1 . Το πριόνι θα λειτουργεί όσο κρατάτε πατημένο το διακόπτη.
Επιτρέψτε στη λεπίδα να επιτύχει πλήρη ταχύτητα περιστροφής πριν πραγματοποιήσετε
την κοπή. Για να απενεργοποιήσετε το πριόνι, ελευθερώστε το διακόπτη. Αφήστε τη
λεπίδα να σταματήσει να κινείται πριν ανυψώσετε την κεφαλή του πριονιού. Δεν υπάρχει
πρόβλεψη για ασφάλιση του διακόπτη στην ενεργοποιημένη κατάσταση. Στη σκανδάλη έχει
προβλεφθεί μια οπή 52 για την εισαγωγή λουκέτου που θα κλειδώνει το διακόπτη στην
απενεργοποιημένη κατάσταση.
Πάντα να βεβαιώνεστε ότι η λεπίδα έχει σταματήσει, πριν την απομακρύνετε από την
εντομή κοπής.
Εξαγωγή σκόνης (Εικ. O)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού,
απενεργοποιήστε το εργαλείο και αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών και
τοποθετήστε τον μοχλό ασφάλισης στη θέση μεταφοράς πριν μεταφέρετε το
εργαλείο, πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, καθαρισμό, επισκευή ή
αφαίρεση/ εγκατάσταση προσαρτημάτων ή αξεσουάρ. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση
μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το πριόνι αν δεν είναι στη θέση της η
σακούλα συλλογής σκόνης ή το σύστημα εξαγωγής σκόνης της D
του ξύλου μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο σε περίπτωση εισπνοής της.
Σκόνη από υλικά όπως επικαλύψεις που περιέχουν μόλυβδο και ορισμένους τύπους ξύλων,
μπορεί να είναι επιβλαβής στην υγεία. Η εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές
αντιδράσεις και/ή να επιφέρει μολύνσεις του αναπνευστικού συστήματος στον χρήστη ή στους
παρευρισκόμενους. Ορισμένα είδη σκόνης, όπως η σκόνη από ξύλο δρυός ή οξιάς, θεωρούνται
καρκινογόνα, ειδικά σε συνδυασμό με πρόσθετα επεξεργασίας του ξύλου.
Τηρείτε τους σχετικούς κανονισμούς στη χώρα σας για τα προς επεξεργασία υλικά. Η
συσκευή καθαρισμού με αναρρόφηση πρέπει να είναι κατάλληλη για το υλικό το οποίο
υφίσταται επεξεργασία.
Όταν καθαρίζετε με αναρρόφηση σκόνη που είναι ιδιαίτερα επιβλαβής για την υγεία ή είναι
καρκινογόνος, χρησιμοποιείτε μια συσκευή καθαρισμού με αναρρόφηση που είναι κατάλληλη
για σκόνη κατηγορίας M.
Το πριόνι σας διαθέτει ενσωματωμένο στόμιο εξαγωγής σκόνης
συνδεθεί είτε η παρεχόμενη σακούλα συλλογής σκόνης (AK) είτε ένα σύστημα αναρρόφησης
του συνεργείου.
Για να συνδέσετε τη σακούλα συλλογής σκόνης (Εικ P)
1. Τοποθετήστε τη σακούλα συλλογής σκόνης
δείχνει η Εικόνα P.
Για να αδειάσετε τη σακούλα συλλογής σκόνης (Εικ. P)
1. Αφαιρέστε τη σακούλα συλλογής σκόνης
ή χτυπήστε την ελαφρά για να την αδειάσετε.
2. Συνδέστε πάλι τη σακούλα συλλογής σκόνης στο στόμιο εξαγωγής σκόνης
Μπορεί να παρατηρήσετε ότι δεν θα απομακρυνθεί όλη η σκόνη από τη σακούλα. Αυτό δεν θα
επηρεάσει την απόδοση κοπής αλλά θα μειώσει την αποτελεσματικότητα συλλογής σκόνης του
πριονιού. Για να αποκαταστήστε την αποτελεσματικότητα συλλογής σκόνης του πριονιού σας,
πιέστε το ελατήριο μέσα στη σακούλα συλλογής σκόνης όταν την αδειάζετε και χτυπήστε την
ελαφρά στο πλάι του κάδου απορριμάτων ή του δοχείου υποδοχής της σκόνης.
Εργασίες διαμπερούς κοπής (Εικ. A)
Αν δεν χρησιμοποιείται η δυνατότητα ολίσθησης, βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή πριονιού έχει
σπρωχτεί όσο το δυνατόν προς τα πίσω και ότι είναι σφιγμένο το κομβίο ασφάλισης στις ράγες.
Έτσι θα αποτραπεί η ολίσθηση του πριονιού κατά μήκος των ραγών του καθώς η λεπίδα
συναντά το αντικείμενο εργασίας.
ΣηΜΕιΩΣη: Παρόλο που το πριόνι αυτό μπορεί να κόψει ξύλο και πολλά μη σιδηρούχα υλικά,
θα περιορίσουμε τη λεπτομερή συζήτησή μας μόνο στην κοπή ξύλου. Οι ίδιες κατευθυντήριες
γραμμές ισχύουν και για τα άλλα υλικά. ΜΗΝ ΚΟΒΕΤΕ ΣΙΔΗΡΟΥΧΑ ΥΛΙΚΑ (ΣΙΔΗΡΟ ΚΑΙ
ΧΑΛΥΒΑ) Ή ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΟΙΧΟΠΟΙΙΑΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΙΟΝΙ. Μη χρησιμοποιήσετε κανενός
είδους λεπίδα λείανσης.
ΣηΜΕιΩΣη: Πριν πραγματοποιήσετε κοπή, ανατρέξτε στο τμήμα Χρήση του
προφυλακτήρα και ορατότητα στην ενότητα Συναρμολόγηση και ρυθμίσεις για
σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον κάτω προφυλακτήρα.
Εγκάρσιες κοπές (Εικ. A, Q)
Μια εγκάρσια κοπή γίνεται με κοπή του ξύλου κάθετα στα νερά του υπό οποιαδήποτε γωνία.
Μια ίσια εγκάρσια κοπή γίνεται με τον βραχίονα φαλτσοκοπής στη θέση των μηδέν μοιρών.
Ρυθμίστε και ασφαλίστε τον βραχίονα φαλτσοκοπής στο μηδέν και συγκρατήστε το ξύλο
σταθερά πάνω στο τραπέζι και σε επαφή με τον οδηγό. Με σφιγμένο το κομβίο ασφάλισης στις
ράγες, ενεργοποιήστε το πριόνι πιέζοντας τον διακόπτη σκανδάλης
Όταν το πριόνι επιτύχει την ταχύτητα λειτουργίας του (περίπου σε 1 δευτερόλεπτο),
χαμηλώστε το βραχίονα ομαλά και αργά για να κόψετε δια μέσου του ξύλου. Αφήστε τη λεπίδα
να σταματήσει τελείως πριν ανυψώσετε το βραχίονα.
162
41 και κατόπιν πιέστε
WALT. Η σκόνη
e
17 που επιτρέπει να
53 στο στόμιο εξαγωγής σκόνης 17
53 από το πριόνι και ανακινήστε την προσεκτικά
17 .
1 που δείχνει η Εικόνα A.
Όταν κόβετε οτιδήποτε μεγαλύτερο από 51 x 203 mm (51 x 152 σε 45 ° γωνία φαλτσοκοπής)
μια κίνηση προς τα έξω‑κάτω‑πίσω με λασκαρισμένο το κομβίο ασφάλισης στης ράγες.
Τραβήξτε το πριόνι έξω, προς το μέρος σας, χαμηλώστε την κεφαλή πριονιού προς το
αντικείμενο εργασίας και αργά σπρώξτε το πριόνι πίσω για να ολοκληρώσετε την κοπή. Μην
επιτρέψετε στο πριόνι να έρθει σε επαφή με το πάνω μέρος του αντικειμένου εργασίας ενώ
το τραβάτε έξω. Το πριόνι μπορεί να κινηθεί προς το μέρος σας, ενδεχομένως προκαλώντας
τραυματισμό σας ή ζημιά στο αντικείμενο εργασίας.
Δεν συνιστάται η κοπή πολλαπλών κομματιών αλλά αυτό μπορεί να γίνει με ασφάλεια αν
βεβαιωθείτε ότι κάθε κομμάτι συγκρατείται σταθερά σε επαφή με το τραπέζι και τον οδηγό.
ΣηΜΕιΩΣη: Για να παρέχει μεγαλύτερη ικανότητα εγκάρσιας κοπής με μειωμένη διαδρομή,
η λεπίδα στο DCS781 εκτείνεται βαθύτερα μέσα στο τραπέζι. Κατά συνέπεια, μπορεί να
αισθανθείτε μεγαλύτερη δύναμη ανύψωσης στο αντικείμενο εργασίας κατά τη διάρκεια
της κοπής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα χρησιμοποιείτε ένα σφιγκτήρα εργασίας για να διατηρείτε τον έλεγχο
και να μειώνετε τον κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς στο αντικείμενο εργασίας ή τραυματισμού
ατόμων, αν τα χέρια σας απαιτείται να βρίσκονται εντός 100 mm από τη λεπίδα κατά τη
διάρκεια της κοπής.
ΣηΜΕιΩΣη: Το κουμπί ασφάλισης στις ράγες
λασκαρισμένο για να επιτρέπει στο πριόνι να ολισθήσει κατά μήκος των ραγών του
Οι εγκάρσιες φαλτσοκοπές γίνονται με τον βραχίονα φαλτσοκοπής σε κάποια γωνία εκτός του
μηδενός. Αυτή η γωνία συχνά είναι 45º για κατασκευή γωνιών, αλλά μπορεί να ρυθμιστεί σε
οποιαδήποτε τιμή από μηδέν έως 50º αριστερά ή 60 ° δεξιά. Πραγματοποιήστε την κοπή όπως
περιγράφεται παραπάνω.
Όταν εκτελείτε μια φαλτσοκοπή σε σχετικά μικρού μήκους αντικείμενα εργασίας με πλάτος
μεγαλύτερο από 51 mm x 152 mm, πάντα να τοποθετείτε τη μακρύτερη πλευρά σε επαφή με
τον οδηγό (Εικόνα Q).
12
Για να επιτύχετε κοπή μέσω υπάρχουσας γραμμής μολυβιού σε ένα κομμάτι ξύλου, ρυθμίστε
τη γωνία ώστε να συμφωνεί όσο το δυνατόν περισσότερο. Κόψτε το ξύλο λίγο μακρύτερο
από ότι χρειάζεται και μετρήστε από τη γραμμή μολυβιού ως την κομμένη άκρη για να
προσδιορίσετε προς ποια πλευρά πρέπει να ρυθμίσετε τη γωνία φαλτσοκοπής και κόψτε
πάλι. Για το σκοπό αυτόν θα χρειαστεί ορισμένη εξάσκηση, αλλά είναι μια τεχνική που
χρησιμοποιείται συχνά.
Λοξές κοπές
Μια λοξή κοπή είναι μια εγκάρσια κοπή που γίνεται με τη λεπίδα πριονιού σε γωνία ως
προς το ξύλο. Για να ρυθμίσετε τη λοξή κοπή, λασκάρετε την ασφάλιση λοξής κοπής
και μετακινήστε το πριόνι προς τα αριστερά ή δεξιά όπως επιθυμείτε. (Είναι απαραίτητο να
μετακινήσετε τον οδηγό για να επιτρέψετε διάκενο.) Αφού έχετε ρυθμίσει την επιθυμητή γωνία
λοξής κοπής, σφίξτε καλά την ασφάλιση λοξής κοπής. Ανατρέξτε στο τμήμα Στοιχεία ελέγχου
για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το σύστημα λοξής κοπής.
Οι γωνίες λοξής κοπής μπορούν να ρυθμιστούν από 49º δεξιά έως 49º αριστερά και μπορούν
να κοπούν με το βραχίονα φαλτσοκοπής ρυθμισμένο μεταξύ 50º αριστερά ή 60º δεξιά. Σε
ορισμένες ακραίες γωνίες, ίσως χρειαστεί να αφαιρεθεί ο οδηγός δεξιάς ή αριστερής πλευράς.
Για να αφαιρέσετε τον αριστερό ή δεξιό οδηγό, ξεβιδώστε αρκετές στροφές το κομβίο
ρύθμισης οδηγού 16 και κινήστε τον οδηγό προς τα έξω.
όπως
ΣηΜΕιΩΣη: Ανατρέξτε στο τμήμα Ρύθμιση οδηγού στην ενότητα Συναρμολόγηση και
ρυθμίσεις για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των οδηγών για ορισμένες
λοξές κοπές.
Ποιότητα της κοπής
Η ομαλότητα οποιασδήποτε κοπής εξαρτάται από έναν αριθμό μεταβλητών. Παράγοντες
όπως το είδος του υλικού που κόβεται, ο τύπος της λεπίδας, η αιχμηρότητα της λεπίδας και η
ταχύτητα κοπής, όλοι συμβάλλουν στην ποιότητα της κοπής.
Όταν απαιτούνται οι πιο ομαλές κοπές, για δημιουργία κορνιζών και για άλλες εργασίας
ακριβείας, θα έχετε τα επιθυμητά αποτελέσματα αν χρησιμοποιήσετε μια αιχμηρή λεπίδα (60
δοντιών καρβιδίου) και έναν πιο αργό, ομοιόμορφο ρυθμός κοπής.
Βεβαιωθείτε ότι το υλικό δεν κινείται ή ολισθαίνει κατά την κοπή. Συσφίξτε το καλά στη θέση
του. Αφήνετε πάντα τη λεπίδα να σταματήσει τελείως πριν ανυψώσετε το βραχίονα.
Αν στην πίσω πλευρά του αντικειμένου εργασίας εξακολουθούν να διαχωρίζονται μικρές ίνες
ξύλου, κολλήστε ένα κομμάτι κολλητικής χαρτοταινίας στο ξύλο εκεί που θα γίνει η κοπή.
Εκτελέστε την κοπή μέσα από την ταινία και αφαιρέστε προσεκτικά την ταινία όταν τελειώσετε.
Για τις διάφορες εφαρμογές κοπής, ανατρέξτε στη λίστα των συνιστώμενων λεπίδων πριονιού
ειδικά για το πριόνι σας και επιλέξτε αυτή που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας. Ανατρέξτε
στο τμήμα λεπίδες πριονιού στην ενότητα Προαιρετικά αξεσουάρ.
Μη διαμπερής κοπή (αυλάκωση και δημιουργία εγκοπών)
Οι οδηγίες στα τμήματα Εγκάρσιες κοπές, Λοξές κοπές και Εκτέλεση σύνθετων
φάλτσων κοπών προορίζονται για κοπές σε όλο το πάχος του υλικού. Το πριόνι μπορεί να
πραγματοποιήσει και μη διαμπερείς κοπές για να σχηματίσει αυλακώσεις ή εγκοπές στο υλικό.
Κοπή αυλακώσεων (Εικ. A)
Ανατρέξτε στο τμήμα Στοπ βάθους για λεπτομερείς οδηγίες ρύθμισης του βάθους κοπής. Θα
πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα άχρηστο κομμάτι ξύλου για να επαληθεύσετε ότι το βάθος
κοπής στην πράξη είναι το επιθυμητό.
Κρατήστε το ξύλο σταθερά πάνω στο τραπέζι και σε επαφή με τον οδηγό
την περιοχή κοπής κάτω από τη λεπίδα. Τοποθετήστε τον βραχίονα του πριονιού τελείως
εμπρός, με τη λεπίδα στην κάτω θέση. Ενεργοποιήστε το πριόνι πατώντας τον διακόπτη
σκανδάλης που φαίνεται στην Εικόνα A. Με ομαλή κίνηση, προωθήστε τον βραχίονα
1
πριονιού προς τα πίσω για να κόψετε μια αυλάκωση δια μέσου του αντικειμένου εργασίας.
που φαίνεται στην Εικόνα A πρέπει να είναι
30
24
13
12 . Ευθυγραμμίστε
.