DeWalt DCS781 Traducido De Las Instrucciones Originales página 133

DCB546
DCB547
DCB548
DCB549
*Datumkod 201811475B eller senare
3) Personlig sikkerhet
a ) Hold deg våken, hold øye med det du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker
et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er
påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet
under bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorlig personskade.
b ) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Verneutstyr slik som
støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvern brukt under passende forhold vil
redusere personskader.
c ) Unngå utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av‑stillingen før du kobler til
strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bære
elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller å sette inn støpselet mens elektriske
verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.
d ) Fjern eventuelle justeringsnøkler før du slår på det elektriske verktøyet. En nøkkel
som er festet til en roterende del av det elektriske verktøyet kan føre til personskade.
e ) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Dette fører til at
du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f ) Bruk egnet antrekk. Ikke ha på deg løstsittende klær eller smykker. Hold hår,
antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende antrekk, smykker eller
langt hår kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g ) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av støvutsugings‑ og
‑oppsamlingsinnretning, må du sørge for at disse er koblet til og ordentlig sikret.
Bruk av støvoppsamlere kan redusere støvrelaterte farer.
h ) Ikke la kunnskap som du har fått fra hyppig bruk av verktøy la deg bli for
selvsikker slik at du ignorerer verktøyets sikkerhetsprinsipper. En tankeløs
handling kan føre til alvorlig personskade på brøkdelen av et sekund.
4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy
a ) Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen
krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den
hastigheten det ble konstruert for.
b ) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan slå verktøyet av eller på. Ethvert
elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.
c ) Koble støpselet fra strømkilden og/eller ta av batteripakken fra det elektriske
verktøyet, hvis det er avtagbart, før du foretar noen justeringer, endrer tilbehør
eller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer
risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved et uhell.
d ) Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn og la ikke
personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller disse instruksjonene
bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e ) Hold verktøy og tilbehør ved like. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert
eller fastskjært, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften
av verktøyet. Dersom det er skadet, få verktøyet reparert før neste bruk. Mange
ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy.
f ) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe
skjærekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere å kontrollere.
g ) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøybits osv. i henhold til disse instruksjonene.
Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av det
elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en
farlig situasjon.
h ) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak
og gripeområder gir utrygg håndtering og manglende kontroll over verktøyet i
uventede situasjoner.
5) Bruk og stell av batteriverktøy
a ) Skal kun lades opp ved hjelp av batteriladeren spesifisert av produsenten. En
lader som passer for en type batteripakke kan føre til risiko for brann dersom den brukes
på en annen batteripakke.
b ) Bruk elektroverktøy bare med spesifikt angitte batteripakker. Bruk av andre
batteripakker kan føre til risiko for personskade og brann.
c ) Når batteripakken ikke er i bruk, hold den unna metallgjenstander som
binderser, mynter, nøkler, filer, skruer eller andre små metallgjenstander som
kan skape en kobling fra en pol til den andre. Kortslutning av batteripolene mot
hverandre kan føre til brannskader eller brann.
d ) Ved feilaktig bruk kan det komme væske ut av batteriet, unngå kontakt med
den. Dersom du kommer i kontakt med den, skyll av med vann. Dersom du
får væsken i øynene, søk legehjelp. Væske som kommer ut av batteriet kan føre til
irritasjon eller brannskader.
e ) Ikke bruk en batteripakke eller verktøy som er skadet eller modifisert. Skadede
eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og føre til brann, eksplosjon eller
fare for personskade.
f ) Ikke utsett en batteripakke eller et verktøy for ild eller for høy temperatur. Ild eller
temperatur over 130 °C kan føre til en eksplosjon.
Batterier
Kat. # V Ah Vikt (kg) DCB104
DC
18/54 6,0/2,0 1,08
18/54 9,0/3,0 1,46
18/54 12,0/4,0 1,46
18/54 15,0/5,0 2,12
Laddare/Laddningstid (minuter)**
DCB107 DCB112 DCB113 DCB115
60 270 170 140 90
75* 420 270 220 135*
120 540 350 300 180
125 730 450 380 230
g ) Følg alle anvisninger for lading og lad ikke batteripakken eller verktøyet ved
temperaturer som avviker fra området spesifisert i bruksanvisningen. Feilaktig
lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og
øker brannfaren.
6) Service
a ) Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparatør som kun
bruker originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b ) Utfør aldri service på skadede batteripakker. Vedlikehold av batteripakker skal kun
utføres av produsenten eller autoriserte serviceverksteder.
Sikkerhetsinstruksjoner for gjærsager
a ) Gjærsager er ment for kapping av tre eller tre‑lignende produkter, og kan
ikke brukes med kappeskiver ment for kapping av jernholdige materialer son
jernstenger, bjelker, lekter og lignende. Slipestøv vil føre til at bevegelige deler som
nedre beskyttelse kan kile seg. Gnister fra slipe-/kappeskiver vil brenne nedre beskyttelse,
sporføreren og andre plastdeler.
b ) Bruk klemmer/tvinger for å feste arbeidsstykket når det er praktisk. Dersom du
støtter arbeidsstykket med hånden, må du alltid ha hånden minst 100 mm fra
hver side av sagbladet. Ikke bruk denne sagen for å kappe biter som er for små til
å klemmes fast eller holdes med hånden. Dersom du har hånden for nært bladet, er
det stor fare for personskade som følge av kontakt med bladet.
c ) Arbeidsstykket skal være i ro og klemt eller holdt fast mot både anlegget og
bordet. Ikke mat frem arbeidsstykket mot bladet eller sag "frihånd" på noen
måte. Arbeidsstykker som ikke er festet eller som beveger seg kan kastes løs i stor
hastighet og føre til personskader.
d ) Skyv sagen gjennom arbeidsstykket. Ikke trekk sagen gjennom arbeidsstykket.
For å kappe, løft saghodet og trekk det ut over arbeidsstykket uten å sage, start
motoren, trykk saghodet ned og skyv sagen gjennom arbeidsstykket. Dersom du
sager ved å trekke, vil det som regel føre til at sagbladet "klatrer" opp på arbeidsstykket og
vil kaste bladmodulen voldsomt mot brukeren.
e ) Kryss aldri hånden over den tenkte saglinjen, hverken foran eller bak sagbladet.
Støtting av arbeidsstykket med hendene "i kryss", dvs. å holde arbeidsstykket til
høyre av sagbladet med venstre hånd eller omvendt er svært farlig.
f ) Ikke grip bak anlegget med noen hånd nærmere enn 100 mm fra hver side av
sagbladet, hverken for å fjerne treflis eller av noen annen grunn når bladet
roterer. Det er kanskje ikke opplagt hvor nært sagbladet er hånden din, og du kan få
alvorlig personskade.
g ) Inspiser arbeidsstykket før saging. Dersom arbeidsstykket er bøyd eller vridd,
klem det fast med den utvendige bøyde siden mot anlegget. Pass alltid på at det
ikke er noe mellomrom mellom arbeidsstykke, anlegg eller bord langs linjen som
skal sages. Bøyde eller vridde arbeidsstykker kan vri eller flytte seg og kan føre
til at sagbladet kjører seg fast under saging. Det må ikke være spikere eller andre
fremmedlegemer i arbeidsstykket.
h ) Ikke bruk sagen før bordet er fritt for verktøy, trespon og annet, alt unntatt
arbeidsstykket. Smårusk eller løse stykker av treverk eller andre objekter som kan komme
i kontakt med det roterende bladet, kan kastes ut med høy hastighet.
i ) Kapp bare ett arbeidsstykke av gangen. Stabling av flere arbeidsstykker kan
ikke klemmes eller holdes fast, og kan bevege seg eller føre til at sagen kjører seg fast
ved saging.
j ) Forsikre deg om at gjærsagen er montert på et flatt, fast arbeidsunderlag før
bruk. Et flatt og fast arbeidsunderlag reduserer faren for at gjærsagen skal bli ustabil.
k ) Planlegg arbeidet. Hver gang du endrer skråvinkel eller gjæringsvinkel, pass
på at anlegget ikke kan kollidere med bladet eller beskyttelsessystemet. Uten
at du slår på verktøyet, og uten noe arbeidsstykke på bordet, før sagbladet gjennom
et komplett, simulert kutt for å sjekke at det ikke er fare for kollisjon eller for å sage inn
i anlegget.
l ) Pass på tilstrekkelig støtte i form av bordforlengelse, sagbukk og lignende for
arbeidsstykker som er bredere eller lenger enn bordplaten. Arbeidsstykker som er
lenger eller bredere enn gjærsagbordet kan vippe dersom de ikke støttes opp ordentlig.
Dersom stykket som kappes av eller arbeidsstykket vipper over, kan det føre til at nedre
beskyttelse løftes eller kastes løs av det roterende bladet.
m ) Du skal ikke bruke en annen person som erstatning for en bordforlenger eller for
ekstra støtte. Ustødig støtte for arbeidsstykket kan føre til at bladet kjører seg fast eller til
at arbeidsstykket flytter seg under saging, og kan trekke deg eller personen som hjelper til
inn i det roterende bladet.
n ) Stykket som kappes av skal ikke festes eller presses mot det roterende sagbladet
på noen måte. Dersom det er begrensninger, dvs. bruk av lengdestopper, kan det
avkappede stykket bli klemt mot bladet og kastes voldsomt ut.
DCB116 DCB117 DCB118 DCB132
80 40 60 90
110* 60 75* 135*
150 80 120 180
170 90 125 230
sVEnskA
131