DeWalt DCS727 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DCS727
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DCS727 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

DCS727
Final Page Size: 172 x 240 mm
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DCS727

Resumen de contenidos para DeWalt DCS727

  • Página 1 DCS727 Final Page Size: 172 x 240 mm...
  • Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Página 3 Fig. A1 XXXX XX XX Fig. A2...
  • Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
  • Página 5 Fig. G Fig. H1 Fig. H2 Fig. H3 Fig. H4 Fig. I...
  • Página 6 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O1...
  • Página 7 Fig. O2 Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S Fig. T “A”...
  • Página 8 Fig. U Fig. V1 Fig. V2 Fig. W1 Fig. W1 Fig. X1...
  • Página 9 Fig. X2 Fig. Y Fig. Z Fig. AA...

  • Página 57: Datos Técnicos

    EsPAñOL SIERRA DE INGLETES DCS727 ¡Enhorabuena! ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibraciones y ruido declarado representa las principales aplicaciones de la herramienta. Sin Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación embargo, si se utiliza la herramienta para otras aplicaciones, con...

  • Página 58: Seguridad En El Área De Trabajo

    *Código de fecha 201811475B o posterior **Código de fecha 201536 o posterior EsPAñOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44...

  • Página 59: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería

    EsPAñOL funcionará mejor y con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango sus características técnicas. especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio. b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderse y 6) Servicio apagarse con el interruptor.

  • Página 60: Normas Adicionales De Seguridad Para Las Sierras Ingletadoras

    EsPAñOL i ) Corte una sola pieza de trabajo por vez. Cuando se apilan varias • CONSULTE a su supervisor, instructor u otra persona cualificada si piezas, estas no pueden sujetarse o asegurarse adecuadamente y no está muy familiarizado con el funcionamiento de esta máquina. El pueden trabar la hoja o desplazarse durante el corte.

  • Página 61: Riesgos Residuales

    EsPAñOL Riesgos residuales • NO utilice lubricantes o limpiadores (concretamente de tipo spray o aerosoles) cerca del protector de plástico. El material de policarbonato A continuación se citan los riesgos inherentes al uso de la sierra: utilizado en el protector puede resultar dañado por determinados •...

  • Página 62: Funcionamiento Del Cargador

    EsPAñOL de partículas metálicas deben mantenerse alejados de las cavidades Indicadores de carga del cargador. Desconecte siempre el cargador de la red cuando cargando no haya ningún paquete de baterías en la cavidad. Desconecte el cargador antes de intentar limpiarlo. completamente cargado •...

  • Página 63: Transporte

    EsPAñOL Baterías Transporte ADVERTENCIA: Peligro de incendio. El transporte de baterías Instrucciones de seguridad importantes para todas las podría ser causa de incendios si los terminales de la batería entran baterías accidentalmente en contacto con materiales conductores. Cuando Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de incluir el número de transporte baterías, compruebe que los terminales de las mismas catálogo y el voltaje.

  • Página 64: Recomendaciones Para El Almacenamiento

    Ajuste del tornillo de ajuste Tipo de baterÍa del riel Botón de enganche de inglete El DCS727 funcionan con un paquete de baterías de 54 voltios. Código de fecha Plato de separación Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB546, DCB547, DCB548.

  • Página 65: Introducir Y Retirar El Paquete De Baterías De La Herramienta (Fig. B)

    5. Suelte suavemente la presión hacia abajo y sostenga el asa de Su sierra de ingletes de D WALT DCS727 ha sido diseñada para un corte funcionamiento, dejando que se levante hasta su altura completa. profesional de madera, productos de madera y plásticos. Si se utilizan hojas de sierra adecuadas, también es posible aserrar aluminio.

  • Página 66: Instalar Una Cuchilla (Fig. H1-H4)

    EsPAñOL • No suelte nunca el botón de bloqueo del eje mientras esté inglete   19  . Empuje hacia abajo el asa de bloqueo de inglete para bloquear funcionando la cuchilla o se esté frenando. el ángulo de inglete. • No corte aleaciones ligeras y metales férricos (que contengan Anule el botón de enganche de inglete desbloqueando el botón de acero o hierro) ni ladrillos o productos de fibra de cemento con bloqueo del inglete y empujando el control del trinquete de la sierra...

  • Página 67: Clavija Inferior De Bloqueo (Fig. A1)

    EsPAñOL Clavija inferior de bloqueo (Fig. A1) Ajuste del indicador de bisel (Fig. J) ADVERTENCIA: La clavija inferior de bloqueo debe utilizarse Si los indicadores de bisel  no indican cero, afloje cada tuerca   53   52  sostenga cada indicador de bisel en su lugar y muévalos en la medida de lo exclusivamente cuando transporte o almacene la sierre.

  • Página 68: Funcionamiento

    EsPAñOL Activación y visibilidad de la barra protectora (Fig. Y) Véase el apartado de Cuchillas de sierra en Accesorios opcionales para seleccionar la acuchilla que mejor se adapta a sus necesidades. La barra inferior  de su sierra ha sido diseñada para descubrir  1 ...
  • Página 69 EsPAñOL ATENCIÓN: Nunca debe utilizar la sierra si no se ha colocado la 2. Alinee la línea trazada con el borde de la sombra de la cuchilla. Quizás bolsa para el polvo o el extractor de polvo D WALT. El polvo de tenga que ajustar los ángulos de bisel o de ingletes para hacer que madera puede crear riesgos para la respiración.

  • Página 70: Corte No Atravesado (Ranurados Y Rebajos) (Fig. A2)

    EsPAñOL de 60 dientes) y una velocidad de corte lenta y uniforme, darán los 2. Afloje el perno para ajustar la mordaza hacia arriba o hacia abajo y, a resultados deseados. continuación, apriete el botón para fijar bien la pieza de trabajo. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el material no se deslice durante el nOTA: Coloque la fijación en el lado opuesto de la base cuando bisele.

  • Página 71: Corte De Molde En Corona (Fig. A1, V1, V2)

    EsPAñOL ADVERTENCIA: Si el ángulo de corte varía de corte a corte, esquina interior esquina exterior compruebe que el perno de bloqueo de bisel y el asa de bloqueo de Lado izquierdo Inglete izquierdo de 45° Inglete derecho de 45° inglete estén bloqueados firmemente.

  • Página 72: Cortes Especiales

    EsPAñOL Instrucciones para el corte de moldes en corona angulados entre la hendidura y la base de la sierra para todos los cortes (Fig. V2) Limpieza 1. Cree el ángulo del molde para que la parte inferior del molde (la parte ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el polvo de la que va hacia la pared cuando se instala) quede frente a la hendidura ...

  • Página 73: Proteger El Medio Ambiente

    EsPAñOL inferior. No estará protegida correctamente. ¡Utilice sólo cuchillas de corte transversal! No utilice cuchillas diseñadas para las operaciones de rasgado, combinación de cuchillas o cuchillas con ángulos de gancho que superen los 5°. DEsCRIPCIOnEs DE LA CUChILLA APLICACIÓN DIÁMETRO DIENTES Cuchillas de sierra de construcción (entalladura fina con borde antiadhesivo) Fines generales...

Tabla de contenido