FONESTAR ZS-2000M Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FONESTAR Manuales
  4. Altavoces
  5. ZS-2000M
  6. Manual de instrucciones
FONESTAR ZS-2000M Manual De Instrucciones

FONESTAR ZS-2000M Manual De Instrucciones

Central megafonía y alarma por voz en 54
Ocultar thumbs Ver también para ZS-2000M:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ZS-2000M
PA AND EN 54 PAVA ALARM SYSTEM CONTROL UNIT
CENTRAL MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ EN 54
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FONESTAR ZS-2000M

Resumen de contenidos para FONESTAR ZS-2000M

  • Página 1 ZS-2000M PA AND EN 54 PAVA ALARM SYSTEM CONTROL UNIT CENTRAL MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ EN 54 INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: System Overview

    - This manual has been reviewed with its accuracy is ensured. In case of any doubt or dispute of the product description, the final interpretation given by FONESTAR SISTEMAS, S.A. shall prevail. - FONESTAR SISTEMAS, S.A. is not liable for any consequences caused by user mistakes when using the product or user misunderstandings of the manual content...
  • Página 3 Ethernet network to the system. Figure 1, Figure 2 and Figure 3show the connection schematic diagrams of the ZS-2000M and ZS-1500/ ZS-2250/ZS-4125.

  • Página 4: Preparation For Installation

    Figure 2 Connection Schematic Diagram of the ZS-2000M and ZS-2250 Figure 3 Connection Schematic Diagram of the ZS-2000M and ZS-4125 PREPARATION FOR INSTALLATION Before installing the system, appropriate preparation is required to ensure a smooth installation process: - Gathering Information...
  • Página 5 Table 2 RS-485 Cable Pin Definition Descriptions - 100V audio connection cable This cable is used to connect the ZS-2000M to the ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 as well as the ZS-2000M to the loudspeakers in the broadcasting zones. Shielded cables with a cross- section of 1.3mm2 (wire...
  • Página 6 Table 4 Power Amplifier Output Cable Pin Definition Descriptions - Dry contact input/output cables and related external equipment (Optional) The necessity of dry contact connections depends on the system situation. If the ZS-2000M and external equipment, such as three-wire volume controllers and four-wire single-channel controllers, must be connected through dry contacts, this equipment and the appropriate cables must be prepared beforehand.

  • Página 7: System Installation

    This chapter describes the system equipment installation, cable connections, and relevant precautions: - Installing the ZS-200M on a Fixed Surface (Optional) - Connecting the Protective Grounding Cabinet Wires - Installing the ZS-2000M and ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 in the Appliance Cabinet - Connecting the Protective Grounding - Connecting the System Components...
  • Página 8 3. Installing the Microphone Pole. - Connect the microphone pole at one end in the gooseneck microphone socket of the ZS-200M, and tighten the pole, as show in Figure 7. Figure 7 Microphone Pole Installation Diagram INSTALLING THE ZS-200M ON A CABINET (OPTIONAL) If it is necessary, the users can choose a rack mount (ZS-200RK) fittings to mount the ZS-200M in a cabinet.
  • Página 9 Install the ZS-2000M and ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 into the associated appliance cabinet. This process is described in the following steps: 1. Connect and hang the PTT microphone in place on the front panel of the ZS-2000M. An installed PTT microphone is shown in Figure 10.
  • Página 10 It is recommended to use an empty panel to close and open the installation space of the cabinet. CONNECTING THE PROTECTIVE GROUNDING APPLIANCE WIRES The ZS-2000M and ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125 grounding terminals must be connected to the terminal blocks through flexible cables with a cross-section of 1.5mm2 within the cabinet, as shown in Figure 9.
  • Página 11 Connect the external sound source equipment to the ZS-2000M or ZS-4328IO appliance as necessary. The sound source connected to the ZS-2000M will be used for broadcasting in this device zones .The sound source connected to the ZS-4328IO will be used for broadcasting in the all zones of the system.
  • Página 12 Feed the other end of the audio output cable through the ZS-2000M protective cover of the terminal. Refer to Figure 16. d. Connect the end of the cable that was fed through the protective cover of the ZS-2000M to the power amplifier input wiring terminal (4P green euroblock connector of 5.08mm), and tighten the screws.
  • Página 13 (8P green euroblock connector of 3.81mm), and tighten the screws. Refer to Figure 17 for more information. 2. Insert the dry contact input wiring terminal of the installed input cable into the ZS-2000M dry contact port.
  • Página 14 IO dry contact inputs are mainly used to connect the fire alarm system, realizes the fire fighting linkage. The connection mode of dry contact cable is similar to ZS-2000M, but in order to meet the dry contact cable monitoring need, the resistance has to be increased in the third party equipment, the connection diagram as follows: The detailed setting of the fire alarm relation that is triggered through IO dry contact input, please refer to...
  • Página 15 Figure 22 Schematic Diagram of the ZS-2000M and Three-Line Volume controller Connection Figure 23 Schematic Diagram of the ZS-2000M and Four-Line Volume controller Connection ZS-4328IO Dry Contact Output Preparation The dry contact output of ZS-4328IO can be configured as fault signal output which will be connected with fire alarm system, and delivery the system fault status.
  • Página 16 1. Insert the prepared AVC connection cable into the AVC input wiring terminal and tighten the screws. 2. Insert the AVC wiring terminal of the installed cable into the ZS-2000M AVC port. 3. Install the noise detector on the other end of the AVC cable, as shown in Figure 25.
  • Página 17 Insert one end of the prepared twisted-pair cable into the network port located on the rear panel of the ZS-2000M, and the other end of the cable into the RJ45 port located on the rear panel of the ZS-200M, and connect the network port of ZS-2000M to the ZS-4328IO’s network port using another twisted-pair cable.
  • Página 18 The ZS-200M can get the power supply from ZS-2000M directly. Connect one end of the prepared standby power supply cable to the ZS-2000M standby power supply output port, and connect the other end of the cable into the ZS-200M power supply input port. Refer to Figure 29:...
  • Página 19 CONNECTING THE STANDBY POWER SUPPLY CABLE Connect one end of the prepared standby power supply cable to the ZS-2000M or the ZS-4328IO standby power supply input port, and the other end of the cable to the emergency power supply (such as the fire alarm system power supply).
  • Página 20 Figure 31 Schematic Diagram of the ZS-2000M Standby Power Supply Cable Connection Figure 32 Schematic Diagram of the ZS-4328IO Standby Power Supply Cable Connection - 20 -...
  • Página 21 ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 MAIN AND STANDBY POWER SUPPLY CABLES CONNECTING THE MAIN POWER SUPPLY CABLE Insert one end of the power supply cable into the ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 power supply input port,, and connect the other end of the cable to the power supply equipment, as shown in Figure 33. Figure 33 Schematic Diagram of the ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 Main Power Supply Cable Connection CONNECTING THE STANDBY POWER SUPPLY CABLE 1.
  • Página 22 Figure 35. If need to meet the requirements of EN54 part 16, the ZS-200M has to powered by ZS-2000M, this kind of power supply cable connection please refer to Figure 29.
  • Página 23 Table 2. As shown in Figure 36, LPI-ModBus is master, ZS-2000M is slave, and the slave address can be set in the Config software. It is necessary that ZS-2000M, LPI-ModBus and FAS must be set respectively before working.
  • Página 24 Figure 37 Schematic Diagram of connecting ZS-4328IO with the fire alarm control panel It is necessary that ZS-2000M, LPI-ModBus and FAS must be set respectively before working. Before setting, please refer <LPI-ModBus converter User’s Manual > and < Digital Public Address and Voice Alarm System Configuration Manual>...

  • Página 25: Installation Inspection

    - Press the buttons (not release): “Fn” and “ALL” one by one, then follow the reverse order to release button. Please release “ALL” button first, then release “Fn”. - If you hear the device sounded “beep……”, setting successfully. - The built-in speaker of the ZS-2000M will play the IP address of the current device - 25 -...
  • Página 26 Please release “CLOSE” button first, then releas “Fn”. - If you hear the device sounded “beep……”, setting successfully. - The speaker inside the ZS-2000M will play the ID voice. RESTORE ZS-2000M TO DEFAULT IP - Press the buttons in order (not release): “Fn”, “MONITOR”, and “RESET” one by one, then follow the reverse order to release button.
  • Página 27 final dada por FONESTAR SISTEMAS, S.A. - FONESTAR SISTEMAS, S.A. no se hace responsable de las consecuencias causadas por errores del usuario al utilizar el producto o por malentendidos del contenido del manual.
  • Página 28 - Unidad de control principal ZS-2000M El ZS-2000M es este equipo de control de sistema diseñado para ampliar el número de zonas de altavoces, y puede soportar múltiples archivos de fuentes de sonido para la radiodifusión. El sistema se integra con funciones como el sistema de almacenamiento de archivos de fuentes de sonido, el sistema de radiodifusión de audio en red, el sistema de control de zonas de altavoces y el sistema de vigilancia y...

  • Página 29: Preparación Para La Instalación

    Figura 2 Diagrama esquemático de conexión del ZS-2000M y el ZS-2250 Figura 3 Esquema de conexión del ZS-2000M y del ZS-4125 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Antes de instalar el sistema, se requiere una preparación adecuada para asegurar un proceso de instalación sin problemas: - Recopilación de información...
  • Página 30 - Cable de conexión de audio de 100V Este cable se utiliza para conectar el ZS-2000M a los ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 así como el ZS-2000M a los altavoces de las zonas de emisión. Se recomiendan cables blindados con una sección transversal de 1,3 mm2 (calibre del cable de 16AWG) para conectar los dispositivos de fuente de sonido externos, como reproductores de CD/DVD y sintonizadores.
  • Página 31 - Cables de entrada/salida de contacto seco y equipo externo relacionado (Opcional) La necesidad de conexiones de contacto seco depende de la situación del sistema. Si el ZS-2000M y los equipos externos, como los controladores de volumen de tres hilos y los controladores de cuatro hilos de un solo canal, deben conectarse a través de contactos secos, este equipo y los cables apropiados deben...

  • Página 32: Instalación Del Sistema

    - Instalación del ZS-200M en una superficie fija (Opcional) - Conexión de los cables del gabinete de protección a tierra - Instalando el ZS-2000M y el ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 en el armario de aparatos - Conectando la conexión a tierra de protección.
  • Página 33 Figura 6 Diagrama esquemático del espacio reservado para las conexiones de los cables del panel trasero. 3. Instalación del polo de micrófono. - Conecte el polo del micrófono en un extremo en la toma de micrófono de cuello de cisne del ZS-200M, y apriete el polo, como se muestra en la Figura 7.
  • Página 34 Instale el ZS-2000M y el ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 en el gabinete del aparato asociado. Este proceso se describe en los siguientes pasos: 1. Conecte y cuelgue el micrófono PTT en el panel frontal del ZS-2000M. En la Figura 10 se muestra un micrófono PTT instalado.
  • Página 35 3. Ponga el aparato ZS-2000M en el gabinete y apriete los tornillos para asegurar la unidad, como se muestra en la Figura 12. Figura 12 Diagrama esquemático de la instalación del ZS-2000M en el gabinete 4. Instale soportes en los lados izquierdo y derecho del ZS-1500/ZS-2250/ZS-4125, como se muestra en la Figura 11.
  • Página 36 Conecte el equipo de fuente de sonido externo al aparato ZS-2000M o ZS-4328IO según sea necesario. La fuente de sonido conectada al ZS-2000M se utilizará para la radiodifusión en las zonas de este aparato. La fuente de sonido conectada al ZS-4328IO se utilizará para la radiodifusión en todas las zonas del sistema.
  • Página 37 Figura 17 Conexión del cable de salida de audio al terminal de cableado de entrada del amplificador de potencia c. Pase el otro extremo del cable de salida de audio a través de la cubierta protectora del ZS-2000M de la terminal. Consulte la Figura 16.
  • Página 38 Figura 19 Diagrama esquemático de la instalación del terminal de cableado de entrada de audio g. Cubra el terminal del amplificador de potencia con la cubierta protectora del terminal y apriete los tornillos, como se muestra en la Figura 20. Esta misma operación se aplica al terminal ZS-2000M y a la cubierta protectora correspondiente.
  • Página 39 El modo de conexión del cable de contacto seco es similar al del ZS-2000M, pero para satisfacer la necesidad de vigilancia del cable de contacto seco, hay que aumentar la resistencia en el equipo de terceros, el diagrama de conexión es el siguiente: El ajuste detallado de la relación de alarma de incendio que se activa a través de la entrada de contacto...
  • Página 40 Figura 22 Diagrama esquemático de la conexión del ZS-2000M y del controlador de volumen de tres líneas Figura 23 Diagrama esquemático de la conexión del ZS-2000M y del controlador de volumen de cuatro líneas ZS-4328IO Preparación de la salida del contacto seco La salida de contacto seco del ZS-4328IO puede configurarse como salida de señal de fallo que se...
  • Página 41 1. Inserte el cable de conexión AVC preparado en el terminal de cableado de entrada AVC y apriete los tornillos. 2. Inserte el terminal de cableado AVC del cable instalado en el puerto AVC del ZS-2000M. 3. Instale el detector de ruido en el otro extremo del cable AVC, como se muestra en la Figura 25.
  • Página 42 Inserte un extremo del cable de par trenzado preparado en el puerto de red situado en el panel trasero del ZS-2000M, y el otro extremo del cable en el puerto RJ45 situado en el panel trasero del ZS-200M, y conecte el puerto de red del ZS-2000M al puerto de red del ZS-4328IO utilizando otro cable de par trenzado.
  • Página 43 Conectando el ZS-2000M y el ZS-4328IO al ZS-200M a través de un conmutador de red Conecta el ZS-2000M y el ZS-4328IO al ZS-200M a través de un interruptor de red. El ZS-2000M y el conmutador de red deben estar en la misma red. Consulte la Figura 28.: Figura 28 Diagrama esquemático de la conexión del ZS-2000M y el ZS-4328IO al ZS-200M a través de un...
  • Página 44 Conecte un extremo del cable de la fuente de alimentación de reserva preparada al puerto de entrada de la fuente de alimentación de reserva ZS-2000M o ZS-4328IO, y el otro extremo del cable a la fuente de alimentación de emergencia (como la fuente de alimentación del sistema de alarma contra incendios). El cable de la fuente de alimentación debe ser compatible con la corriente continua de 24 V.
  • Página 45 Figura 31 Diagrama esquemático de la conexión del cable de la fuente de alimentación de reserva del ZS-2000M Figura 32 Diagrama esquemático de la conexión del cable de la fuente de alimentación de reserva ZS-4328IO - 45 -...
  • Página 46 ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125 Cables de alimentación principal y de reserva CONEXIÓN DEL CABLE DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL Inserte un extremo del cable de la fuente de alimentación en el puerto de entrada de la fuente de ali- mentación del ZS-1500/ ZS-2250/ ZS-4125, y conecte el otro extremo del cable al equipo de la fuente de alimentación, como se muestra en la Figura 33.
  • Página 47 Si es necesario cumplir con los requisitos de la norma EN54 parte 16, el ZS-200M debe ser alimentado por el ZS-2000M, este tipo de conexión del cable de la fuente de alimentación por favor refiérase a la Figura 29. Figura 35 Diagrama esquemático de la conexión del cable de alimentación del ZS-200M...
  • Página 48 Tanto el ZS-2000M como el ZS-4328IO pueden ser conectados con el FAS a través del módulo LPI-ModBus, para realizar la función de difusión de la alarma de incendios. Este modo de conexión, en el que el ZS-2000M se conecta directamente con el FAS a través del módulo LPI-ModBus, es más adecuado para la situación en la que los dispositivos están concentrados.
  • Página 49 Figura 37 Diagrama esquemático de la conexión del ZS-4328IO con el panel de control de la alarma de incendios Es necesario que el ZS-2000M, el LPI-ModBus y el FAS se ajusten respectivamente antes de trabajar. Antes de la configuración, por favor consulte <Manual de Usuario del convertidor LPI-ModBus > y <Manual de Configuración del Sistema de Alarma por Voz y Dirección Pública Digital>...

  • Página 50: Inspeccion De Instalacion

    Durante el proceso de puesta en marcha, puedes hacer algunos ajustes manuales: - Preguntando por la IP del dispositivo - Pregunte la identificación del dispositivo. - Recuperación del ZS-2000M a la IP por defecto - Calibración de la impedancia. - 50 -...

  • Página 51: Preguntar El Id Del Dispositivo

    Por favor, suelte el botón "TODOS" primero, y luego suelte "Fn". - Si oye que el dispositivo suena "bip..", ajuste con éxito. - El altavoz incorporado del ZS-2000M reproducirá la dirección IP del dispositivo actua PREGUNTAR EL ID DEL DISPOSITIVO - Presione los botones en orden (no los suelte): "Fn"...
  • Página 52 www.fonestar.com...

Tabla de contenido