Tabla de contenido
35
5. Instale el tapón de llenado y apriételo a 30 lbf·ft
(41 N·m).
IMPORTANTE: Siempre que revise el nivel del
lubricante revise también el nivel del lubricante.
Revise el respiradero con mayor frecuencia si el
vehículo funciona bajo condiciones adversas.
6. Revise el respiradero de la funda del eje (vea la
Figura
1). Asegúrese de que esté abierto y des-
tapado. Si el respiradero está obstruido o da-
ñado, límpielo o reemplácelo según sea necesa-
rio.
Meritor®
CUIDADO
No mantener el nivel adecuado del lubricante re-
comendado en el eje trasero puede dar por resul-
tado daños a dicho eje.
CUIDADO
Cuando opere bajo condiciones adversas, puede
ser necesario cambiar el lubricante del eje a inter-
valos más frecuentes que los que se enumeran en
las tablas de mantenimiento programado. El no
hacerlo puede dar por resultado daños en el eje.
1. Estacione el vehículo en una superficie a nivel,
pare el motor y ponga los frenos de estaciona-
miento. Bloquee los neumáticos.
IMPORTANTE: En los ejes Meritor, tiene que
revisarse el nivel de aceite en cada intervalo
M1.
2. Limpie el tapón de llenado y su área circundante
en el costado del portaeje. Quite el tapón. Re-
vise el nivel de lubricante cuando el eje esté frío
o a la temperatura de ambiente.
NOTA: Algunos ejes Meritor tienen un pequeño
orificio roscado con tapón cerca y debajo del
orificio de llenado de aceite de la cubierta. Este
orificio más pequeño es sólo para un indicador
de temperatura del lubricante y no debe utili-
zarse como orificio de llenado ni de nivel.
3. Revise que el lubricante esté al nivel de la parte
inferior del orificio de llenado. Vea la
el nivel está bajo, revise para ver si hay fugas de
aceite y haga las correcciones necesarias. Agre-
35/10
gue aceite al nivel del tapón de llenado, utili-
zando el lubricante recomendado en la
4. Instale el tapón de llenado y apriételo a 35 lbf·ft
(47 N·m).
IMPORTANTE: Siempre que revise el nivel del
lubricante revise también el nivel del lubricante.
Revise el respiradero con mayor frecuencia si el
vehículo funciona bajo condiciones adversas.
5. Revise el respiradero de la funda del eje. Asegú-
rese de que esté abierto y destapado. Vea la
Figura
ñado, límpielo o reemplácelo según sea
necesario.
10/05/2016
1. Respiraderos de la funda del eje
2. Tapones de llenado de aceite del portador
3. Diferencial entre ejes
Figura 10, Respiraderos de la funda del eje Meritor
6. En ejes que no sean ejes motores y utilicen ro-
damientos de rueda lubricados con aceite, revise
el nivel de aceite en las ruedas y agregue aceite
si el nivel está bajo. Utilice el mismo lubricante
que se recomienda para el eje motor.
NOTA: Cuando agregue aceite o revise el nivel
de aceite, asegúrese de que el tapacubo y el
tapón estén limpios antes de retirar el tapón,
esto minimizará la posibilidad de que entre tie-
rra o suciedad de la carretera en el ensamble.
Figura
5. Si
10. Si el respiradero está obstruido o da-
1
2
Manual de mantenimiento New Cascadia, Enero 2017
Eje trasero
Tabla
5.
3
f350062a
Tabla de contenido
