Consejos De Aplicación; Mantenimiento / Servicio; Declaración De Conformidad - Skil 2016 Manual Original

ésta esté en marcha
✦ ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✁ ✆ ✟ ✂ ✠ ✡ ✆ ✁ ✠ ☛ ✂ ☞ ✂ ✌ ✍ ✎ ✠ ✌ ✂ ✎ ✂
durante largo tiempo alcanza su plena potencia
después de aproximadamente 5 ciclos de carga/
descarga
no recargue la batería repetidamente despues del
✲
uso por algunos minutos; a consecuencia de esto se
puede reducir la potencia de la batería
si usted prevee largos periodos de inactividad de
✲
la herramienta, sería conveniente desenchufar el
cargador de la red
Encendido/apagado
✏ ✑
Control de velocidad para un arranque suave
✏
Inversión de la dirección de giro
✏
si el inversor de giro no está adecuadamente
✲
colocado en la posición izquierda/derecha, el
interruptor A no podrá ser activado
✔
sólo invierta la dirección de giro cuando la
✦
herramienta esté completamente parada
Cambio de brocas
✏ ✕
introduzca la broca lo más profundo posible dentro del
✲
portabrocas
✦ ✁ ✠ ☎ ✍ ✖ ✍ ✗ ✆ ✄ ✝ ✠ ✗ ✂ ✌ ✗ ✠ ✁ ✁ ✘ ✂ ✙ ✠ ✎ ✆ ☎ ✆ ✝ ✍ ✠ ✝ ✂ ✎ ✠
Control del par de apriete (VariTorque)
✏
para regular la potencia del par de apriete dado por el
✲
✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✢ ✜ ✧ ✤ ★ ✩ ✪ ✫ ✤ ✬ ✭ ★ ✣ ✮ ★ ✯ ✮ ✮ ✰ ✥ ✢ ✤ ✱ ✭ ✮ ✳
al apretar un tornillo, empiece a utilizar VariTorque
✲
en la posición 1 y vaya aumentado hasta alcanzar la
profundidad deseada
✏ ✴ ✭ ✬ ✮ ✧ ✧ ✵ ✶ ✷ ✸ ✰ ✤ ✷ ✮ ✬ ✜ ✯ ✮ ✹ ✤ ✺ ✮ ✢ ✢ ✤ ✰ ✵ ✮ ✷ ✣ ✤ ✻
✦ ✎ ✝ ✂ ✁ ☎ ✆ ✆ ✖ ☎ ✝ ✂ ✄ ✂ ✼ ✠ ✽ ✌ ✼ ✆ ☎ ✆ ✌ ✍ ✆ ✘ ✾ ✝ ✆ ✖ ✂ ☛ ✆ ✝ ✝ ✂ ✘ ✍ ✆ ✁ ☎ ✂
por la(s) zona(s) de empuñadura de color gris
mantenga las ranuras de ventilación E
✲
✲ ✷ ✜ ✮ ✬ ✮ ✢ ✿ ✤ ✯ ✮ ✰ ✤ ★ ✵ ✤ ✯ ✤ ✛ ✢ ✮ ★ ✵ ✶ ✷ ✮ ✷ ✹ ✤ ✺ ✮ ✢ ✢ ✤ ✰ ✵ ✮ ✷ ✣ ✤ ❀ ✯ ✮ ✬ ✮
❁ ✭ ✮ ✹ ✤ ✺ ✮ ✢ ✢ ✤ ✰ ✵ ✮ ✷ ✣ ✤ ✺ ✤ ✱ ✤ ★ ✭ ✣ ✢ ✤ ✥ ✤ ✬ ✜
CONSEJOS DE APLICACIÓN
Utilice las brocas adecuadas
✏
✦ ☎ ✍ ✖ ✍ ✗ ✆ ❃ ✁ ✍ ✗ ✂ ✘ ✆ ✁ ☎ ✆ ✄ ✝ ✠ ✗ ✂ ✌ ✂ ❄ ✖ ✂ ✎ ✂ ✌
Al taladrar metales ferrosos
✏
✲ ✛ ✢ ✮ ✣ ✤ ✹ ✤ ✯ ✢ ✮ ✤ ✷ ✣ ✮ ★ ✭ ✷ ✤ ✱ ✭ ✬ ✮ ✢ ✜ ✛ ✮ ❁ ✭ ✮ ❅ ✜
lubrique de cuando en cuando la broca con aceite
✲
✏ ❆ ✤ ✹ ✤ ✯ ✢ ✤ ✢ ✯ ✮ ✤ ✷ ✣ ✮ ✰ ✤ ✷ ✜ ✭ ✷ ✤ ✱ ✭ ✬ ✮ ✢ ✜ ✛ ✤ ✢ ✤ ✛ ✜ ✯ ✮ ✢ ✤ ✣ ✜ ✢ ✷ ✵ ✹ ✹ ✤ ✢
en/cerca o al lado de la madera para prevenir la rotura
de ésta
Para un uso óptimo de su herramienta es necesaria
✏
una presión constante sobre el tornillo ante todo en la
extracción del mismo
Cuando atornille en madera dura realice un pequeño
✏
✤ ✱ ✭ ✬ ✮ ✢ ✜ ✛ ✢ ✮ ❇ ✵ ✤ ✰ ✮ ✷ ✣ ✮
Taladrar sin virutas en madera
✏
Taladrado sin polvo en paredes
✏
Taladrado sin polvo en techos
✏
✏ ❆ ✤ ✹ ✤ ✯ ✢ ✤ ✯ ✜ ✮ ✷ ✤ ✿ ✭ ✹ ✮ ✬ ✜ ★ ★ ✵ ✷ ✢ ✮ ★ ✥ ✤ ✹ ✤ ✢
✏ ❋ ✤ ✢ ✤ ✰ ● ★ ✧ ✜ ✷ ★ ✮ ✬ ✜ ★ ❇ ✮ ✤ ❍ ❍ ❍ ■ ★ ❏ ✵ ✹ ■ ✧ ✜ ✰

MANTENIMIENTO / SERVICIO

Esta herramienta no está concebida para uso
✏
profesional
Mantenga su herramienta y el cargador limpios
✏
limpie los contactos del cargador con alcohol o con la
✲
solución Contact Clear
All manuals and user guides at all-guides.com
✒
✓
✚
descubiertas
✔
❂
❈
❉
❊
antes de limpiar el cargador desenchufarlo de
✦
la red
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
✏
control, la herramienta/el cargador llegase a averiarse,
la reparación deberá encargarse a un servicio técnico
autorizado para herramientas eléctricas SKIL
envíe la herramienta o el cargador sin desmontar
✲
✬ ✭ ✷ ✣ ✜ ✧ ✜ ✷ ✭ ✷ ✤ ✛ ✢ ✭ ✮ ✥ ✤ ✯ ✮ ★ ✭ ✧ ✜ ✰ ✛ ✢ ✤ ✤ ★ ✭ ✯ ✵ ★ ✣ ✢ ✵ ✥ ✭ ✵ ✯ ✜ ✢
o a la estación de servicio más cercana de SKIL
(los nombres así como el despiece de piezas de la
✺ ✮ ✢ ✢ ✤ ✰ ✵ ✮ ✷ ✣ ✤ ❑ ✱ ✭ ✢ ✤ ✷ ✮ ✷ ❍ ❍ ❍ ■ ★ ❏ ✵ ✹ ■ ✧ ✜ ✰ ✳
si el cargador está defectuoso, envíe el cargador y
✲
a su distribuidor o a la estación de servicio
✖ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂
de SKIL
AMBIENTE
No deseche las herramientas eléctricas, los
✏
✂ ✗ ✗ ✆ ✌ ✠ ✝ ✍ ✠ ✌ ☞ ✆ ✘ ✄ ✂ ✖ ✂ ✼ ✆ ✌ ✼ ✁ ☎ ✠ ✗ ✠ ✁ ✖ ✠ ✌ ✝ ✆ ✌ ✍ ✎ ✠ ✌
domésticos (sólo para países de la Unión Europea)
de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE
✲
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado
✤ ★ ✭ ❑ ✷ ★ ✮ ✯ ✮ ✥ ✮ ✢ ● ✷ ✢ ✮ ✧ ✜ ✱ ✮ ✢ ✛ ✜ ✢ ★ ✮ ✛ ✤ ✢ ✤ ✯ ✜ ✸ ✣ ✢ ✤ ★ ✹ ✤ ✯ ✤ ✢ ✤
✭ ✷ ✤ ✛ ✹ ✤ ✷ ✣ ✤ ✯ ✮ ✢ ✮ ✧ ✵ ✧ ✹ ✤ ✬ ✮ ❁ ✭ ✮ ✧ ✭ ✰ ✛ ✹ ✤ ✧ ✜ ✷ ✹ ✤ ★ ✮ ▲ ✵ ✱ ✮ ✷ ✧ ✵ ✤ ★
ecológicas
símbolo llamará su atención en caso de necesidad
✲ ▼
de tirarlas
✏ ◆ ✤ ✥ ✤ ✣ ✮ ✢ ❖ ✤ ✯ ✮ ✥ ✮ ✤ ✹ ✮ ✬ ✤ ✢ ★ ✮ ✯ ✮ ✹ ✰ ✮ ✯ ✵ ✜ ✤ ✰ ✥ ✵ ✮ ✷ ✣ ✮ ✸ ✷ ✜
considerarla como un residuo doméstico normal
(símbolo llamará su atención en caso de necesidad
€
de tirarla)
es prioritario disponer de terminales protectores
✦
✎ ✆ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✌ ✾ ✂ ✝ ✂ ✆ ✟ ✍ ☎ ✂ ✝ ✁ ✗ ✠ ✝ ☎ ✠ ✗ ✍ ✝ ✗ ✍ ☎ ✠
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
✏ ◗ ✮ ✧ ✹ ✤ ✢ ✤ ✰ ✜ ★ ✥ ✤ ✬ ✜ ✷ ✭ ✮ ★ ✣ ✢ ✤ ★ ✜ ✹ ✤ ✢ ✮ ★ ✛ ✜ ✷ ★ ✤ ✥ ✵ ✹ ✵ ✯ ✤ ✯ ❁ ✭ ✮ ✮ ★ ✣ ✮
producto está en conformidad con las normas o docu-
mentos normalizados siguientes: EN 60335, EN 61000,
EN 60745, EN 55014, de acuerdo con las regulaciones
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE
Expediente técnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/
✏
PJE), 4825 BD Breda, NL
RUIDOS/VIBRACIONES
Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica
✏
de esta herramienta se eleva a <70 dB(A) (desviación
estándar: 3 dB) y la vibración a
mano; incertidumbre K = 1,5 m/s²)
al taladrar en metal <2,5 m/s²
❘
al atornillar <2,5 m/s²
❘
El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido
✏
según una prueba estándar proporcionada en EN
60745; puede utilizarse para comparar una herramienta
38
m/s² (método brazo-
❘