Skil 2016 Manual Original página 116

Kontrolli i forcës rrotulluese (VariTorque) ✆
✁
✲ ✂ ✄ ☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✡ ☛ ✞ ☞ ✌ ✝ ✍ ✎ ☛ ✟ ✍ ✍ ✝ ✏ ✂ ✑ ✑ ✂ ☞ ✟ ☞ ✍ ☞ ☎ ✂ ✑ ✏ ✒ ✏ ✓ ✔ ☞
që tranmetohet nga mandrina (21 përcaktime të
mandrinës)
✲ ✂ ✍ ✔ ✓ ✕ ✠ ✝ ✟ ✞ ✓ ✞ ✖ ☛ ✔ ✓ ✕ ☛ ✗ ✞ ☛ ✄ ✑ ✑ ✓ ✡ ✘ ✍ ✝ ✔ ✝ ✞ ✓ ✘ ✝ ☎ ✓ ✎ ✓ ✝ ✞ ✓ ✞
VariTorque 1 dhe rriteni deri sa të arrini thellësinë e
dëshiruar
✁ ✙ ✚ ✒ ✖ ✏ ✖ ✒ ✕ ✠ ☞ ✕ ✍ ☞ ✖ ✏ ✓ ✡ ✓ ✓ ✔ ☞ ✛ ✑ ☛ ✟ ✜
✦ ✢ ✣ ✤ ✥ ✧ ★ ✩ ✪ ✧ ✫ ✬ ✭ ✮ ✤ ✣ ✯ ✪ ✰ ✢ ✣ ✰ ✥ ✱ ✭ ✳ ✪ ✧ ✴ ✯ ✢ ✵ ✧ ✪ ✪ ✧
zonën(at) e dorezës me ngjyrë gri
✲ ✡ ✚ ✒ ✖ ✓ ✞ ✓ ✏ ☛ ✶ ✒ ✍ ✒ ✏ ☞ ✒ ✖ ✍ ✓ ✡ ✓ ✏ ✷ ✸ të pambuluara
✲ ✡ ✝ ✟ ✂ ✟ ✠ ✏ ✍ ✝ ✞ ✓ ✟ ✠ ✂ ✡ ☛ ✏ ✍ ✹ ✟ ✞ ✓ ✡ ✚ ✓ ✘ ✒ ✖ ✓ ✟ ✖ ☞ ✺ ✑ ☛ ✍ ☞ ✞ ✓ ✘ ✒ ✖ ✓ ✟ ✖ ☞ ✞
✻ ☛ ✏ ☛ ✘ ✂ ✞ ✝ ✖ ☛ ✘ ☛ ✍ ✖ ✂
KËSHILLË PËR PËRDORIMIN
Përdorni puntot e duhura ✼
✁
✦ përdorni vetëm punto të mprehta
Kur shponi metale ferrore
✁
✲ ✟ ✠ ✘ ✝ ✞ ✓ ✘ ✒ ✍ ✒ ✘ ✍ ✒ ✓ ✟ ✠ ✏ ✞ ✖ ☛ ✔ ✍ ✓ ✡ ☛ ✏ ☛ ✔ ✝ ✛ ☛ ✑ ✗ ✂ ✍ ☛ ✍ ✝ ✠ ☞ ✏ ✞ ✖ ☛ ✔ ✍ ✓ ✡ ☛ ☞ ✡ ✒ ✕ ✠ ☞
✲ ✑ ✂ ✚ ✍ ✓ ✄ ✝ ✞ ✓ ✠ ☞ ✍ ☛ ✘ ✒ ✟ ✠ ☞ ✍ ☞ ✡ ☞ ✔ ✒ ✖ ✘ ✂ ✞ ✏ ✝ ✞ ☞ ✟ ✠ ✘ ✓ ✡ ✓ ✏
✁ ✽ ✂ ✍ ✔ ✓ ✕ ✠ ✝ ✟ ✞ ✓ ✞ ✖ ☛ ✔ ✓ ✕ ☛ ✾ ✘ ✍ ✒ ✞ ☛ ✟ ✒ ✖ ✓ ✏ ✏ ☛ ✘ ✍ ☞ ✍ ✖ ☞ ✟ ✍ ✹ ✻ ✝ ✟ ☞
✞ ✖ ☛ ✟ ✒ ✖ ✏ ☛ ✕ ✍ ✂ ✍ ✓ ✏ ✗ ✟ ✠ ✘ ✝ ✞ ✓ ✘ ✒ ✍ ✒ ✘ ✍ ✒ ✓ ✟ ✠ ✏ ✞ ✖ ☛ ✔ ✍ ✓ ✡ ☛ ✘ ☛ ✍ ✏ ☛
✟ ✠ ✡ ✒ ✞ ✛ ✂ ✍ ✍ ✓ ✟ ✖ ☞ ✞ ☞ ✕ ✍ ✂ ✍ ✓ ✏
✁ ✿ ☛ ✍ ✞ ✖ ☛ ✘ ☛ ✍ ✕ ✝ ✍ ✓ ✡ ✝ ✘ ✏ ✓ ✡ ✒ ✑ ✏ ☛ ✔ ☞ ✛ ✑ ☛ ✟ ☛ ✍ ✝ ✠ ☞ ✏ ✞ ✖ ☛ ✘ ✍ ☞ ✟ ✓ ✝ ✞ ✓
qëndrueshëm mbi vidë, veçanërisht kur ta hiqni
Kur vidhosni në dru të fortë, duhet të shponi
✁
✘ ✒ ✍ ✒ ✘ ✍ ✒ ✓ ✟ ✠ ✏ ✞ ✖ ☛ ✔ ✍ ✓ ✡ ☛
Shpimi pa ashkla në dru ❀
✁
Shpimi pa pluhura në mure ❁
✁
Shpimi pa pluhura në tavanë ❂
✁
Shpimi në pllaka pa rrëshqitur [
✁
Për më shumë këshilla, vizitoni www.skil.com
✁
MIRËMBAJTJA / SHËRBIMI
✁ ✽ ✖ ✝ ✔ ☞ ✛ ☛ ✑ ✞ ✂ ☛ ✟ ✠ ✏ ☛ ☞ ✘ ✍ ✝ ✖ ☞ ✏ ✂ ✒ ✍ ✘ ☛ ✍ ✘ ☛ ✍ ✕ ✝ ✍ ✓ ✡
profesional
✁ ✙ ✚ ✒ ✖ ☞ ✞ ✓ ✔ ☞ ✛ ✑ ☛ ✞ ✕ ✠ ☞ ✒ ✍ ✓ ✂ ☞ ✟ ✓ ✞ ✏ ☛ ✘ ✒ ✟ ✏ ✍ ✒
✲ pastroni kontaktet e karikimit në karikues me alkool
ose pastrues të kontakteve
✦ ✱ ✰ ❃ ✯ ✪ ✰ ❄ ✤ ❅ ✰ ❄ ✩ ✯ ✫ ✰ ✪ ✪ ✢ ✤ ✮ ✩ ❅ ✰ ✭ ✰ ✰ ✯ ✪ ✯ ❅ ✢ ✣ ✰ ✫ ✧ ★ ✤ ❅ ✤
pastrimit
✁ ❆ ☛ ✟ ☞ ✔ ☞ ✛ ✑ ✒ ✾ ✒ ✍ ✓ ✂ ☞ ✟ ✓ ✒ ✞ ☛ ✕ ☞ ✌ ☞ ✏ ✘ ✒ ✔ ✒ ✍ ☛ ✟ ✓ ✟ ✠ ✏ ✂ ✖ ✕ ☞ ✟ ✓ ✏
të treguar në procedurat e prodhimit dhe të testimit,
✍ ✓ ✘ ✒ ✍ ✓ ✡ ✓ ✕ ✂ ✠ ☞ ✏ ✏ ☛ ✍ ✹ ✠ ☞ ✏ ✞ ✛ ✒ ✞ ✖ ☛ ✻ ☞ ✞ ✕ ☛ ✍ ✘ ☛ ✍ ✟ ✠ ☛ ✍ ✚ ✓ ✡ ✓ ✞
✘ ✒ ✟ ✟ ✠ ✓ ✏ ✖ ☞ ✟ ✘ ☛ ✍ ✔ ☞ ✛ ✑ ✒ ✏ ☞ ✘ ✂ ✞ ☛ ✟ ✏ ☛ ❇ ✽ ❈ ❉
✲ ✕ ☛ ✍ ✛ ✝ ✖ ☞ ✞ ✓ ✔ ☞ ✛ ✑ ☛ ✞ ✝ ✟ ☞ ✒ ✍ ✓ ✂ ☞ ✟ ✓ ✞ të paçmontuar së
✚ ✒ ✟ ✠ ✂ ✡ ☞ ✘ ✍ ✝ ✔ ☛ ✞ ☞ ✚ ✑ ☞ ✍ ✖ ☞ ✟ ✏ ☞ ✟ ✠ ✓ ✏ ☛ ✟ ✓ ✝ ✟ ☞ ✻ ☞ ✞ ✕ ✍ ✒ ✡ ☛
e afërt e shërbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i
✟ ✠ ☛ ✍ ✚ ✓ ✡ ✓ ✏ ✓ ✔ ☞ ✛ ✑ ☛ ✟ ✖ ✒ ✞ ☛ ✏ ☛ ✍ ☞ ✞ ✕ ✓ ✏ ✂ ✍ ✒ ✞ ☛ ❊ ❊ ❊ ❋ ✟ ✓ ✑ ❋ ✎ ✝ ✡ ●
✲ ✞ ☛ ✍ ✒ ✟ ✏ ✏ ☛ ✞ ✖ ☛ ✒ ✍ ✓ ✂ ☞ ✟ ✓ ✡ ☞ ✕ ☞ ✌ ☞ ✏ ✗ ✕ ☛ ✍ ✛ ✝ ✞ ✓ edhe
❄ ✤ ❅ ✰ ❄ ✩ ✯ ✫ ✰ ✪ ✬ ✯ ❍ ✱ ✯ ✮ ✤ ✥ ✯ ❅ ✰ ✪ ✧ te shitësi ose te qendra e
shërbimit e SKIL
MJEDISI
Mos i hidhni veglat elektrike, aksesorët dhe
✁
★ ✤ ❄ ✯ ✥ ✰ ✭ ✰ ✪ ✫ ✧ ✮ ✤ ✫ ✱ ❄ ✩ ✭ ✯ ✭ ✤ ✥ ✯ ❅ ✰ ✤ ✵ ✯ ✥ ✯ ✭ ✮ ✯ ✥ ✩ ❅ ✰ ✪ ✤ ✴ ✯
familjare (vetëm për vendet e BE-së)
✲ në respektim të Direktivës evropiane 2002/96/EC
✘ ☛ ✍ ✘ ✒ ✖ ✓ ✟ ✖ ☞ ✏ ☞ ✑ ☞ ✏ ✍ ✓ ☞ ✕ ✠ ☞ ☞ ✑ ☞ ✏ ✍ ✝ ✞ ✓ ☞ ✟ ✓ ✡ ✚ ☞ ✏ ✖ ☞ ✕ ✠ ☞
☎ ✚ ✒ ✏ ✓ ✡ ✓ ✞ ☞ ✟ ✒ ✖ ✞ ☛ ✘ ☛ ✍ ✘ ✂ ✏ ✠ ✖ ☞ ✡ ☞ ✑ ✓ ✛ ✖ ☞ ✏ ✝ ✡ ✚ ☛ ✏ ✒ ✍ ☞ ✗
✘ ✒ ✖ ✓ ✟ ✖ ☞ ✏ ☞ ✑ ☞ ✏ ✍ ✓ ☞ ✻ ☛ ✒ ✞ ☛ ✒ ✍ ✍ ✓ ✏ ✂ ✍ ✞ ☛ ✌ ✂ ✞ ✕ ✏ ☛
All manuals and user guides at all-guides.com
✖ ☞ ✏ ☛ ✛ ✖ ✒ ✏ ☛ ✟ ✓ ✟ ☛ ✟ ☛ ✏ ✹ ✍ ☞ ✕ ✂ ✠ ☞ ✏ ✏ ☛ ✡ ✚ ✑ ✓ ✕ ✠ ☞ ✞ ✏ ☛ ✞ ✕ ✒ ✍ ✒ ✕ ✠ ☞
✏ ☛ ✏ ✠ ☞ ✠ ☞ ✞ ✞ ☛ ✞ ✖ ☛ ✝ ✚ ✖ ☞ ✏ ✍ ✓ ✎ ✓ ✑ ✓ ✡ ✓ ✞ ☛ ✘ ☛ ✍ ✘ ✂ ✏ ✠ ✖ ☞ ✡ ☞
✡ ✖ ☞ ✕ ✓ ✟ ✓ ✞ ❋
✲ simboli ■ ✕ ✝ ✏ ❏ ✖ ✂ ✂ ✖ ✏ ✝ ✖ ☛ ✘ ☛ ✍ ☛ ✏ ☛ ✛ ✖ ☛ ✂ ✍ ✏ ☛ ✖ ☞ ✏ ☛ ✞ ☞ ✔ ✝ ✖ ✒
për t'i hedhur
✁ ❑ ✒ ✏ ☞ ✍ ✓ ✒ ✕ ✂ ✠ ☞ ✏ ✏ ☛ ✡ ✚ ✒ ✠ ☞ ✏ ☞ ✞ ✕ ✒ ✍ ☛ ✞ ✛ ✒ ✡ ✖ ☞ ✕ ✓ ✟ ✓ ✞ ✒ ✏ ✹ ✍ ✒ ✑ ✕ ✠ ☞
✞ ✂ ✕ ✂ ✠ ☞ ✏ ✏ ☛ ✠ ✓ ✕ ✠ ☞ ✏ ✟ ✓ ✡ ✚ ☞ ✏ ✖ ☞ ✞ ✝ ✍ ✡ ✒ ✑ ☞ ✌ ✒ ✡ ✓ ✑ ✖ ✒ ✍ ☞ ▲ ✟ ✓ ✡ ✚ ✝ ✑ ✓
▼ ✕ ✝ ✏ ❏ ✖ ✂ ✂ ✖ ✏ ✝ ✖ ☛ ✘ ☛ ✍ ☛ ✏ ☛ ✛ ✖ ☛ ✂ ✍ ✏ ☛ ✑ ✓ ✞ ✕ ☛ ✞ ☞ ✔ ✝ ✖ ✒ ✘ ☛ ✍ ✏ ✒
hedhur)
✦ ★ ✤ ❅ ✤ ✱ ✯ ❍ ✱ ✣ ✯ ✫ ✭ ✮ ❅ ✳ ✪ ✰ ✥ ✯ ❅ ✭ ✰ ✪ ✤ ✵ ✯ ✥ ✯ ✮ ✤ ✥ ✯ ❅ ✰ ✫ ✧ ✭ ✯
ngjitës të fortë për të parandaluar qarkun e
shkurtër
DEKLARATA E KONFORMITETIT
✁ ❆ ☞ ✕ ☞ ✑ ✒ ✍ ✝ ✖ ✡ ☛ ✡ ☞ ✘ ☛ ✍ ✛ ✖ ☞ ✛ ✖ ☛ ✟ ✓ ✞ ☛ ✏ ✝ ✞ ☛ ✏ ☛ ✔ ☞ ✏ ✡ ☞ ✟ ☞
✹ ✘ ✍ ✝ ✕ ✂ ✏ ☛ ✟ ✠ ✏ ☛ ✞ ☛ ✘ ☛ ✍ ✘ ✂ ✏ ✠ ✖ ☞ ✡ ☞ ✟ ✏ ✒ ✞ ✕ ✒ ✍ ✕ ☞ ✏ ✕ ✠ ☞
dokumentet e standardizuara si më poshtë: EN 60335,
✷ ❆ ◆ ❖ € € € ✗ ✷ ❆ ◆ € ◗ ❘ ❙ ✗ ✷ ❆ ❙ ❙ € ❖ ❘ ✞ ☛ ✘ ☛ ✍ ✘ ✂ ✏ ✠ ✖ ☞ ✡ ☞
dispozitat e direktivave 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2006/42/EC, 2011/65/EU
Dosja teknike në: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825
✁
BD Breda, Holandë
ZHURMA/VIBRIMI
✁ ✷ ✡ ✒ ✏ ✂ ✍ ✞ ☛ ✘ ☛ ✍ ✘ ✂ ✏ ✠ ✖ ☞ ✡ ☞ ✷ ❆ ◆ € ◗ ❘ ❙ ✗ ✞ ✓ ✔ ☞ ✑ ✓ ✓ ✏ ✍ ✹ ✟ ✞ ✓ ✟ ☛
✟ ☛ ✏ ✓ ✞ ✛ ✂ ✑ ✑ ✓ ✏ ✓ ☛ ✟ ✒ ✖ ✘ ✒ ✖ ✓ ✟ ✖ ☞ ☛ ✟ ✠ ✏ ☛ ❚ ◗ € ✕ ❑ ▲ ❯ ● ▲ ✟ ✠ ✡ ✒ ✞ ✛ ✓ ✒
standarde: 3 dB) dhe vibrimi ❱ m/s² (metoda e krahut-
dorës; pasiguria K = 1,5 m/s²)
❱ kur shponi në metal <2,5 m/s²
❱ kur vidhosni <2.5 m/s²
✁ ❆ ✓ ✔ ☞ ✑ ✓ ✓ ☞ ✡ ☞ ✏ ✓ ✡ ✓ ✏ ✏ ☛ ✔ ✓ ✚ ✍ ✓ ✡ ✓ ✏ ☛ ✟ ✠ ✏ ☛ ✡ ✒ ✏ ✂ ✍ ✞ ☛ ✘ ☛ ✍ ✘ ✂ ✏ ✠ ✖ ☞
✡ ☞ ✞ ✖ ☛ ✘ ✍ ✝ ✔ ☛ ✏ ☛ ✟ ✏ ✒ ✞ ✕ ✒ ✍ ✕ ✓ ☎ ✂ ✒ ✍ ✏ ☛ ✕ ✠ ☛ ✞ ☛ ✞ ☛ ✷ ❆ ◆ € ◗ ❘ ❙ ✺
✒ ✖ ✝ ✡ ✂ ✞ ✕ ✏ ☛ ✘ ☛ ✍ ✕ ✝ ✍ ☞ ✏ ✘ ☛ ✍ ✏ ☛ ✍ ✒ ✠ ✒ ✟ ✂ ✒ ✍ ✞ ✖ ☛ ✔ ☞ ✛ ☛ ✑ ✡ ☞
✞ ✖ ☛ ✏ ✖ ☞ ✏ ☛ ✍ ✕ ✠ ☞ ✟ ✓ ✞ ✖ ☛ ✔ ✑ ☞ ✍ ☛ ✟ ✓ ✡ ✘ ✒ ✍ ✒ ✘ ✍ ✒ ✓ ☞ ✟ ✘ ✝ ☎ ✓ ✡ ✓ ✏ ✞ ✕ ✒ ✖
✔ ✓ ✚ ✍ ✓ ✡ ✓ ✏ ✂ ✍ ✘ ☛ ✍ ✕ ✝ ✍ ✞ ✓ ✘ ✒ ✖ ✓ ✟ ✖ ☞ ✞ ✘ ☛ ✍ ✘ ✍ ✝ ✎ ☞ ✟ ☞ ✏ ☞ ✘ ☛ ✍ ✡ ☞ ✞ ✕ ✂ ✍ ✒
✲ ✘ ☛ ✍ ✕ ✝ ✍ ✓ ✡ ✓ ✓ ✘ ✒ ✖ ✓ ✟ ✖ ☞ ✟ ✘ ☛ ✍ ✘ ✍ ✝ ✎ ☞ ✟ ☞ ✏ ☛ ✞ ✕ ✍ ✹ ✟ ✠ ✡ ☞ ✗ ✝ ✟ ☞ ✡ ☞
✒ ✟ ☞ ✟ ✝ ✍ ☛ ✏ ☛ ✞ ✕ ✍ ✹ ✟ ✠ ☛ ✡ ✕ ✠ ☞ ✏ ☛ ✡ ✓ ✍ ☛ ✡ ✚ ✒ ✖ ✏ ✂ ✍ ☞ ✻ ✗ ✡ ✂ ✞ ✕
të rritë ✞ ✕ ✖ ☞ ✟ ✠ ☛ ✡ ✞ ✓ ✔ ☞ ✑ ✓ ✞ ☞ ☞ ✟ ✘ ✝ ☎ ✓ ✡ ✓ ✏
✲ ✝ ✠ ☛ ✏ ✂ ✍ ✘ ✒ ✖ ✓ ✟ ✖ ✒ ☛ ✟ ✠ ✏ ☛ ☞ ✄ ✂ ✍ ✕ ✠ ☞ ✂ ✍ ☛ ✟ ✠ ✏ ☛ ☞ ✞ ✕ ☞ ☎ ✂ ✍
✘ ✝ ✍ ✖ ✝ ✞ ☛ ✘ ✂ ✞ ☛ ✗ ✡ ✂ ✞ ✕ të zvogëlojnë ✞ ✕ ✖ ☞ ✟ ✠ ☛ ✡ ✞ ✓ ✔ ☞ ✑ ✓ ✞
e ekspozimit
✦ ✭ ✮ ❅ ✳ ✪ ✰ ✴ ✯ ✥ ✯ ✪ ✪ ✢ ✤ ✯ ❲ ✯ ❄ ✥ ✯ ✥ ✯ ✴ ✰ ✮ ❅ ✰ ✭ ✰ ✥ ❍ ✩ ❄ ✯
✭ ✰ ❅ ✧ ✭ ✮ ✤ ✣ ✥ ✩ ❅ ★ ✤ ✣ ✰ ✫ ✣ ✯ ✪ ❍ ✱ ✯ ✤ ❄ ✫ ✯ ✫ ✳ ❅ ✧ ✥ ✯ ✫ ✤ ✣ ✬ ❍ ✩ ❄ ✯
✰ ✭ ✮ ✤ ✣ ✥ ✩ ❅ ❍ ✩ ✤ ❅ ✥ ✯ ✪ ✢ ❅ ✳ ✱ ✥ ✤ ❍ ✱ ✯ ❍ ✩ ❄ ✯ ✳ ❅ ✢ ✤ ✪ ✰ ❳ ✩ ✤ ❅
mënyrën tuaj të punës
114