Technische Specificaties - Skil 2016 Manual Original

GERÄUSCH/VIBRATION
Gemessen gemäß EN 60745 beträgt der
✁
Schalldruckpegel dieses Gerätes <70 dB(A)
(Standardabweichung: 3 dB) und die Vibration
(Hand-Arm Methode; Unsicherheit K = 1,5 m/s²)
beim Bohren in Metall <2,5 m/s²
beim Schrauben <2,5 m/s²
Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem
✁
standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen; Sie
kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem
✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✆ ✄ ✞ ✟ ✠ ✆ ✝ ✡ ☛ ✆ ☞ ✌ ✍ ✆ ✄ ✟ ✄ ☎ ✂ ☛ ✎ ✠ ✏ ✝ ☛ ✑ ✟ ✒ ✡ ✆ ✓ ✆ ✟ ✝ ✔ ✆ ☞ ☛ ✟ ✄ ✡
der Vibrationsexposition bei Verwendung des
Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke
die Verwendung des Werkzeugs für andere
✲
Anwendungen oder mit anderem oder schlecht
gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe
erheblich erhöhen
Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist,
✲
oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt
wird, können die Expositionsstufe erheblich
verringern
schützen Sie sich vor den Auswirkungen der
✦
✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✖ ✛ ✜ ✢ ✣ ✘ ✤ ✥ ✧ ✙ ✘ ✚ ✣ ✜ ★ ✢ ✩ ✪ ✧ ✩ ✘ ✫ ✬ ✩ ✣ ★ ✪ ✣ ✜ ✢
✢ ✩ ✪ ✭ ✣ ✗ ✩ ✥ ✮ ✘ ✪ ✯ ✥ ✙ ✰ ✚ ✩ ✜ ✱ ✖ ✩ ✳ ✥ ✘ ✩ ✴ ✵ ✜ ✢ ✩ ✶ ✙ ✘ ✷ ✣ ✜ ✢
✛ ✘ ★ ✙ ✜ ✖ ✪ ✖ ✩ ✘ ✩ ✜ ✱ ✖ ✩ ✳ ✥ ✘ ✩ ✜ ✸ ✘ ✗ ✩ ✖ ✚ ✪ ✙ ✗ ✰ ✙ ✣ ✹
✺ ✻ ✼ ✽ ✽ ✾ ✿ ✽ ❀ ❁ ✿ ❂ ❂ ❀ ❃ ❄
schroefmachine
INTRODUCTIE
Deze machine is bestemd voor het boren in hout,
✁
metaal, metselwerk, steen, keramiek en kunststof, en
voor het in- en uitdraaien van schroeven in hout
Deze machine is niet bedoeld voor professioneel
✁
gebruik
✁ ❊ ✆ ✆ ✎ ✆ ✄ ❋ ✆ ● ✂ ✂ ✝ ☎ ✆ ✞ ✆ ✡ ✆ ❋ ✝ ✟ ☞ ❍ ✎ ✂ ✂ ✄ ● ☞ ■ ✞ ☞ ✄ ✡ ❏

TECHNISCHE SPECIFICATIES

▲ ✂ ▼ ◆ ☎ ✝ ✂ ✂ ☞ ❖ ✏ ❖ ✆ ✄ ✔ ❋ ☞ ■ ✍ ✂ ✝ ☎ ✆ ✎ ✌ ✍ ✝ ✏ ✆ € ✠ ✆ ✝ ❋ ☞ ✄ ☎ ☞ ✄ ✡ ✠ ✏ ☛ ✡ ✆ ✄ ✎
ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017)
◗ ❘ ❙ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❲ ❨ ❲ ◗ ❲ ❱ ❩ ❲ ❱ ❬
A Schakelaar voor aan/uit en toerentalregeling
B
Knop voor omschakelen van draairichting
C
Zelfspannende boorkop
D Ring voor instellen van koppel
E Ventilatie-openingen
F Oplader
G
❭ ✝ ✏ ✆ ✄ ✏ ❪ ☛ ✂ ✂ ☎ ❫ ☛ ✂ ❖ ❪ ■ ✆
H
❴ ✏ ✏ ☎ ✏ ❪ ☛ ✂ ✂ ☎ ❫ ☛ ✂ ❖ ❪ ■ ✆
VEILIGHEID
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen
en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en
All manuals and user guides at all-guides.com
m/s²
❅ ❆ ❇ ❈ ❄ ❅ ❆ ❇ ❉
❑
voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische
schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar
alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip
★ ✩ ✗ ✘ ✣ ✖ ✫ ❵
"elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische
gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met
netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik
met een accu (zonder netsnoer).
1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING
a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd.
Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot
ongevallen leiden.
b) Werk met het gereedschap niet in een omgeving
✷ ✩ ✚ ✩ ❛ ❜ ✰ ✛ ✪ ✖ ✩ ★ ✩ ❝ ✙ ✙ ✘ ✶ ✙ ✙ ✘ ✖ ✜ ✬ ✖ ✤ ✥ ✗ ✘ ✙ ✜ ✢ ✗ ✙ ✘ ✩
❝ ✰ ✛ ✩ ✖ ✪ ✚ ✛ ❞ ✩ ✜ ✯ ★ ✙ ✪ ✪ ✩ ✜ ✛ ✹ ✪ ✚ ✛ ✹ ✗ ✩ ❝ ✖ ✜ ✢ ✩ ✜ ❵
gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de
dampen tot ontsteking kunnen brengen.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het
★ ✩ ✗ ✘ ✣ ✖ ✫ ❝ ✙ ✜ ✥ ✩ ✚ ✩ ✰ ✩ ✫ ✚ ✘ ✖ ✪ ✤ ✥ ✩ ★ ✩ ✘ ✩ ✩ ✢ ✪ ✤ ✥ ✙ ❜ ✣ ✖ ✚ ✢ ✩
Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle
✗ ✣ ✣ ✘ ✚ ❵
over het gereedschap verliezen.
2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID
a) De aansluitstekker van het gereedschap moet
in het stopcontact passen. De stekker mag in
★ ✩ ✩ ✜ ★ ✩ ❝ ✙ ✰ ✶ ✛ ✘ ✢ ✩ ✜ ❝ ✩ ✘ ✙ ✜ ✢ ✩ ✘ ✢ ❵ ❡ ✩ ✗ ✘ ✣ ✖ ✫ ★ ✩ ✩ ✜
✙ ✢ ✙ ❜ ✚ ✩ ✘ ✪ ✚ ✩ ✫ ✫ ✩ ✘ ✪ ✖ ✜ ✤ ✛ ✷ ✗ ✖ ✜ ✙ ✚ ✖ ✩ ✷ ✩ ✚ ★ ✩ ✙ ✙ ✘ ✢ ✩
gereedschappen. Onveranderde stekkers en
passende stopcontacten beperken het risico van een
elektrische schok.
b) Voorkom aanraking van het lichaam met
★ ✩ ✙ ✙ ✘ ✢ ✩ ✛ ❜ ❜ ✩ ✘ ❝ ✰ ✙ ✫ ✫ ✩ ✜ ✯ ✗ ✖ ❢ ❝ ✛ ✛ ✘ ✗ ✩ ✩ ✰ ✢ ❝ ✙ ✜ ✗ ✣ ✖ ✬ ✩ ✜ ✯
verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat
een verhoogd risico door een elektrische schok
wanneer uw lichaam geaard is.
c)
✴ ✛ ✣ ✢ ✥ ✩ ✚ ★ ✩ ✘ ✩ ✩ ✢ ✪ ✤ ✥ ✙ ❜ ✣ ✖ ✚ ✢ ✩ ✗ ✣ ✣ ✘ ✚ ❝ ✙ ✜ ✘ ✩ ★ ✩ ✜ ✩ ✜
vocht. Het binnendringen van water in het elektrische
gereedschap vergroot het risico van een elektrische
schok.
d)
❡ ✩ ✗ ✘ ✣ ✖ ✫ ✢ ✩ ✫ ✙ ✗ ✩ ✰ ✜ ✖ ✩ ✚ ❝ ✛ ✛ ✘ ✩ ✩ ✜ ❝ ✩ ✘ ✫ ✩ ✩ ✘ ✢ ✢ ✛ ✩ ✰ ✯ ✛ ✷
het gereedschap te dragen of op te hangen of om
de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de
✫ ✙ ✗ ✩ ✰ ✣ ✖ ✚ ✢ ✩ ✗ ✣ ✣ ✘ ✚ ❝ ✙ ✜ ✥ ✖ ✚ ✚ ✩ ✯ ✛ ✰ ✖ ✩ ✯ ✪ ✤ ✥ ✩ ✘ ❜ ✩ ✘ ✙ ✜ ✢ ✩ ✜
✩ ✜ ✗ ✩ ✶ ✩ ★ ✩ ✜ ✢ ✩ ★ ✩ ✘ ✩ ✩ ✢ ✪ ✤ ✥ ✙ ❜ ✢ ✩ ✰ ✩ ✜ ❵
in de war geraakte kabels vergroten het risico van een
elektrische schok.
e)
✧ ✙ ✜ ✜ ✩ ✩ ✘ ✣ ✗ ✣ ✖ ✚ ✩ ✜ ✪ ✥ ✣ ✖ ✪ ✷ ✩ ✚ ✩ ✰ ✩ ✫ ✚ ✘ ✖ ✪ ✤ ✥ ★ ✩ ✘ ✩ ✩ ✢ ✪ ✤ ✥ ✙ ❜
✶ ✩ ✘ ✫ ✚ ✯ ✢ ✖ ✩ ✜ ✚ ✣ ✙ ✰ ✰ ✩ ✩ ✜ ❝ ✩ ✘ ✰ ✩ ✜ ★ ✫ ✙ ✗ ✩ ✰ ✪ ✚ ✩ ★ ✩ ✗ ✘ ✣ ✖ ✫ ✩ ✜
✢ ✖ ✩ ❝ ✛ ✛ ✘ ★ ✩ ✗ ✘ ✣ ✖ ✫ ✗ ✣ ✖ ✚ ✩ ✜ ✪ ✥ ✣ ✖ ✪ ✬ ✖ ❢ ✜ ★ ✛ ✩ ✢ ★ ✩ ✫ ✩ ✣ ✘ ✢ ❵
Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische
schok.
f)
✸ ✰ ✪ ✥ ✩ ✚ ★ ✩ ✗ ✘ ✣ ✖ ✫ ❝ ✙ ✜ ✥ ✩ ✚ ✩ ✰ ✩ ✫ ✚ ✘ ✖ ✪ ✤ ✥ ✩ ★ ✩ ✘ ✩ ✩ ✢ ✪ ✤ ✥ ✙ ❜
in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient
✣ ✩ ✩ ✜ ✙ ✙ ✘ ✢ ✰ ✩ ✫ ✪ ✤ ✥ ✙ ✫ ✩ ✰ ✙ ✙ ✘ ✚ ✩ ★ ✩ ✗ ✘ ✣ ✖ ✫ ✩ ✜ ❵
van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een
elektrische schok.
3) VEILIGHEID VAN PERSONEN
a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met
❝ ✩ ✘ ✪ ✚ ✙ ✜ ✢ ✚ ✩ ✶ ✩ ✘ ✫ ✗ ✖ ❢ ✥ ✩ ✚ ★ ✩ ✗ ✘ ✣ ✖ ✫ ❝ ✙ ✜ ✥ ✩ ✚ ✩ ✰ ✩ ✫ ✚ ✘ ✖ ✪ ✤ ✥ ✩ ★ ✩ ✘ ✩ ✩ ✢ ✪ ✤ ✥ ✙ ❜ ❵ ❡ ✩ ✗ ✘ ✣ ✖ ✫ ✥ ✩ ✚ ★ ✩ ✘ ✩ ✩ ✢ ✪ ✤ ✥ ✙ ❜ ✜ ✖ ✩ ✚
✶ ✙ ✜ ✜ ✩ ✩ ✘ ✣ ✷ ✛ ✩ ✗ ✩ ✜ ✚ ✛ ✹ ✛ ✜ ✢ ✩ ✘ ✖ ✜ ❝ ✰ ✛ ✩ ✢ ✪ ✚ ✙ ✙ ✚ ❝ ✙ ✜
18
Elektrische
Beschadigde of
Het gebruik